已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰。是什么意思

炎蒸时节别家山，霜雪如今却渐寒。

恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏。

比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹。

已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰。

诗词名称: 次韵答赵尚书

作者: 张继先 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

炎蒸时节别家山，
霜雪如今却渐寒。
恨我虚名徒涉世，
忆君高语共凭栏。
比因厌客连朝卧，
长是援琴终夜弹。
已得明春归去旨，
预惊灵鹤整翎翰。

白话文翻译：

在炎热的时节，我告别了家乡的山丘；
如今霜雪渐至，气候愈发寒冷。
我恨自己名声虚无，只是在世上徘徊；
回忆起你高谈阔论，我们曾共坐栏杆。
因为厌倦了客人，我整日卧床不起；
常常是拿起琴来，弹奏到夜深人静。
我已经得知明春将要回去的消息，
预先惊动了那灵鹤，整齐了它的羽翎。

注释:

• 炎蒸：指炎热的夏季。
• 虚名：虚假的名声。
• 凭栏：指在栏杆上依靠，常用于表达对朋友的思念或交流。
• 援琴：指弹琴。
• 整翎翰：整理羽毛，这里比喻准备离去的意向。

典故解析:

“凭栏”常见于古文中，寓意着思念与对话。古代文人常在高处凭栏而吟，象征着对远方朋友的怀念和对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

张继先，宋代诗人，生平不详，主要以诗词见长，风格清新，情感真挚。

创作背景:

该诗作于张继先与赵尚书的友谊之际，表达了对友人的思念，以及对名声虚无的自省。诗中描绘了季节的变化，反映了诗人内心的孤寂与对往日欢聚时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“炎蒸时节”开篇，自然景象的描绘唤起了诗人对时光流逝的感慨。诗人在名利的追逐中感受到的空虚与对美好友谊的珍视形成鲜明对比。随着季节的变化，诗人从夏日的炎热转向寒冷的霜雪，反映出他内心的孤寂与失落。在对赵尚书的回忆中，诗人表达了对理想友谊的向往与珍惜，特别是“共凭栏”的情景，既是对往昔的回忆，也是对未来的希望。全诗情感真挚，通过自然景象与内心感受的交织，展现了诗人对人生的深刻思考和对友谊的深切羡慕。

诗词解析:

逐句解析:

1. 炎蒸时节别家山：在炎热的季节，我离开了家乡的山。
2. 霜雪如今却渐寒：如今霜雪来临，天气逐渐寒冷。
3. 恨我虚名徒涉世：我恨自己只追求虚名，徒然在世上漂泊。
4. 忆君高语共凭栏：回忆起你我高谈阔论时的景象，共同依靠在栏杆上。
5. 比因厌客连朝卧：因为厌倦了访客，我整日卧床不起。
6. 长是援琴终夜弹：常常是拿起琴来，弹奏到深夜。
7. 已得明春归去旨：我已经得知明春要回去的消息。
8. 预惊灵鹤整翎翰：提前惊动了灵鹤，整理它的羽翎。

修辞手法:

• 对仗：如“虚名”“徒涉世”，形成了对称的修辞效果。
• 意象：通过季节变化的意象，表现内心情感的转变。

主题思想:

整首诗通过对季节的变化、对友人的思念以及对虚名的反思，表达了诗人对友谊的珍视和对人生虚无的思考，展现了深刻的情感与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 炎蒸：象征生命的活力与热情。
• 霜雪：象征时间的流逝与人生的无常。
• 凭栏：象征友谊与交流的美好时刻。
• 灵鹤：象征自由与归去的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“炎蒸时节”指什么季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗人对虚名的态度是？
   A. 追求
   B. 反思
   C. 忽视
   D. 崇拜

3. “共凭栏”表达了诗人对什么的怀念？
   A. 家乡
   B. 朋友
   C. 季节
   D. 名声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，两首诗都蕴含了对亲人的思念，但张继先更侧重于朋友间的情谊与人生的反思，而李白则更强调对故乡的思念与孤独感。

参考资料:

• 《宋代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解读》