这段话出自唐代法照《寄钱郎中》
闭门深树里，闲足鸟来过。
五马不复贵，一僧谁奈何。
药苗家自有，香饭乞时多。
寄语婵娟客，将心向薜萝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:06:38原文展示
闭门深树里，闲足鸟来过。
五马不复贵，一僧谁奈何。
药苗家自有，香饭乞时多。
寄语婵娟客，将心向薜萝。
白话文翻译
在深深的树林里，我闭门独处，偶尔有鸟儿飞来。
曾经的豪车马队已不再显贵，如今的和尚又能如何呢？
药苗的生长自然有其过程，香喷喷的饭菜往往是乞求而来。
我想寄语那位月下的客人，把心意向着常青的薜萝倾诉。
注释
字词注释：
- 闭门：关上门，表示独处或隐居。
- 闲足：闲散的脚步，形容轻松悠闲。
- 五马：指豪华的马车，象征富贵。
- 一僧：一个和尚，暗指简朴的生活。
- 药苗：指药用植物的幼苗。
- 香饭：美味的饭菜，通常用来形容食物的香气。
- 婵娟：美丽的女子，常用来指代月亮。
- 薜萝：一种常青植物，象征长久的情感。
典故解析：
- “五马不复贵”：出自古代对豪华生活的描绘，反映了对物质的淡泊。
- “一僧谁奈何”：表达一种对世俗的无奈，和尚的生活代表了简单与内心的追求。
诗词背景
作者介绍：
法照，唐代诗人，生平事迹不详，但以隐逸诗作著称，其作品多表现对自然的热爱与对世俗生活的厌倦。法照的诗风清新自然，常通过简洁的语言表达深刻的情感。
创作背景：
此诗创作于唐代，反映了当时士人对功名利禄的思考，以及对隐逸生活的向往。诗人在深山闭门，既是对世俗的逃避，也是一种内心的自我反省和追求。
诗歌鉴赏
《寄钱郎中》是一首表现隐逸生活和内心追求的古诗。从诗的开头，我们可以感受到一种宁静的氛围，诗人闭门独处于深树之中，象征着他对喧嚣尘世的远离。鸟儿在此处飞过，似乎也在映衬着诗人的闲适与淡泊。
接下来的诗句则引入了对富贵的反思，诗人以“五马不复贵”来表达对曾经繁华的失落感，进一步引出对僧人生活的思考。和尚的简朴生活与世间的荣华形成鲜明对比，显示出诗人对物质生活的无奈与厌倦。
“药苗家自有，香饭乞时多”一句，强调了自然与世俗的关系，药苗的生长自有其时，而香饭的获得往往需要乞求，这反映了生活的无常和依赖感。最后两句则转向对月下客人的寄语，诗人希望将自己的情感向那位美丽的婵娟倾诉，象征着对美好事物的向往与追求。
整首诗以清新自然的意象，表达了一种对内心宁静与自我追求的渴望，展现了诗人在世俗与隐逸之间的思考与反省。
诗词解析
逐句解析：
- 闭门深树里：描绘了诗人隐居的环境，深林中闭门的状态，体现出一种远离喧嚣的生活。
- 闲足鸟来过：鸟儿的出现象征着自然的生机，诗人悠然自得的生活状态。
- 五马不复贵：反思过去的奢华，强调对物质的淡漠。
- 一僧谁奈何：暗示即便是和尚也无法改变现实，表达一种无奈。
- 药苗家自有：强调自然的规律，生活中的美好往往与时而来。
- 香饭乞时多：富贵的生活来之不易，增添了生活的艰辛。
- 寄语婵娟客：表达对月下女子的思念，象征着美好的情感。
- 将心向薜萝：将心意寄托在常青的植物上，象征着对长久情感的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过五马和僧人的对比，强调了物质与精神的差异。
- 拟人：鸟儿的飞过被赋予了生动的情感，使得自然更具人情味。
- 对仗：整首诗在结构上具有一定的对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对世俗名利的淡泊，以及对自然与内心宁静的向往，展现出一种隐逸的生活哲学和情感追求。
意象分析
意象词汇：
- 深树：象征隐逸、宁静的环境，体现诗人对自然的热爱。
- 鸟：象征自由与闲适，反映诗人内心的淡泊。
- 五马：代表奢华与浮华，反映对物质生活的反思。
- 一僧：象征简朴生活与内心的追求。
- 药苗：自然的生长与生活的规律，反映出生命的哲学。
- 香饭：食物的香气，象征生活的美好与求之不易。
- 婵娟：代表美丽与向往，体现诗人的情感寄托。
- 薜萝：象征常青的情感，代表对长久情感的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“闭门深树里”表达了什么样的情感？ A. 喧闹
B. 宁静
C. 忧伤
D. 兴奋 -
“五马不复贵”中“五马”指的是什么？ A. 车马
B. 战马
C. 骑马
D. 小马 -
诗中提到的“香饭”象征什么？ A. 富贵
B. 美好生活
C. 乞求
D. 自然
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，法照的《寄钱郎中》更注重内心的反思与情感寄托，而王维则通过自然景物的描绘表现出一种闲适的生活哲学。两者都体现了隐逸生活的美好，但侧重点略有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐诗流派与风格研究》