殷忧到野老，莫作杞人看。是什么意思

不觉黄花老，秋来少倚阑。

愁多辜宿酿，病久怯新寒。

持论皆卢扁，救时谁范韩。

殷忧到野老，莫作杞人看。

原文展示

不觉黄花老，秋来少倚阑。
愁多辜宿酿，病久怯新寒。
持论皆卢扁，救时谁范韩。
殷忧到野老，莫作杞人看。

白话文翻译

不知不觉中，菊花已老去，秋天来了，少了依靠栏杆的心情。
愁苦多是因往日的酿造，长久的病痛让我畏惧新来的寒冷。
众人所说的都是卢扁的观点，救国的时机谁来效仿韩愈的方式呢？
殷切的忧虑已经传到我这乡野之人，别再像杞国人那样杞人忧天。

注释

• 黄花：指菊花，象征秋天。
• 少倚阑：形容因愁苦而不愿倚靠栏杆，表示心情沉重。
• 愁多辜宿酿：愁苦多是由于往昔的种种经历。
• 病久怯新寒：长久的疾病使人对新来的寒冷感到畏惧。
• 持论皆卢扁：指大家的议论多是对卢扁（卢照邻）的看法。
• 救时谁范韩：提到韩愈，他是唐代著名的文学家，意指当今谁能像他那样拯救时局。
• 杞人：源于《庄子》中的杞人忧天，形容无谓的担忧。

诗词背景

作者介绍

谭国恩（清代），生平不详，但在清代诗坛上有一定的地位。他的作品多描绘自然景物，兼具个人情感，风格清新而含蓄。

创作背景

此诗创作于秋季，正值丰收与衰败交替之时。诗人在面对生命的无常与时局的动荡中，表达了对老去与病痛的感慨，以及对社会现实的思考。

诗歌鉴赏

《秋暮》是一首充满忧愁与哲思的诗作。诗人在描绘秋天景色的同时，透显出对人生、对社会的深刻思索。开篇用“黄花老”引入，隐喻着时光的流逝与生命的衰退。诗人未能享受秋日的美好，反而因“少倚阑”而感到孤独与无奈，展现了内心的愁苦。

接着，诗人用“愁多辜宿酿”传达出对过往经历的反思，时间的流逝带走了青春，留下的是无尽的忧愁与病痛。诗中的“新寒”不仅是对天气的描述，更象征着生活中的新挑战与恐惧。

在对当下社会的观察中，诗人提到“持论皆卢扁”，暗示社会流行的观点往往不够深刻或有远见，这种局面的无奈让人感到失望。最后的“莫作杞人看”则是对自己与他人态度的一种警示，不要因为担忧而失去生活的乐趣与希望。

总体来看，这首诗在清晰的描绘秋天景象的同时，深入探讨了生命的无常与对现实的思考，传递出一种淡淡的忧伤和哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 不觉黄花老：不知不觉中，秋天的菊花已然凋零。
2. 秋来少倚阑：秋天来临，心情沉重，少了依靠栏杆的心情。
3. 愁多辜宿酿：往昔的经历积累了太多愁苦。
4. 病久怯新寒：长期的疾病让我对新来的寒冷感到恐惧。
5. 持论皆卢扁：大家的议论多是模仿卢扁的观点。
6. 救时谁范韩：在这种时局下，谁能像韩愈那样出手相救？
7. 殷忧到野老：深切的忧虑已经传递到我这个乡间老人。
8. 莫作杞人看：不必像杞国人那样无谓地忧虑。

修辞手法

• 比喻：将菊花的凋零比作生命的衰老。
• 对仗：如“病久怯新寒”对“愁多辜宿酿”，形成整齐的音韵。
• 反问：通过“救时谁范韩”引发读者思考，增强了诗句的感染力。

主题思想

诗歌通过细腻的情感描绘，表达了对人生无常的感慨，以及对社会现象的深刻思考，体现出诗人对生活的无奈与哲理的感悟。

意象分析

意象词汇

• 黄花：象征秋天的凋零与生命的衰退。
• 阑：栏杆，代表依靠与支撑，隐喻情感的寄托。
• 寒：象征生活中的挑战与困境。
• 杞人：象征无谓的忧虑，警示人们应理智面对生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄花”指的是什么花？

   • A. 梅花
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 桃花

2. 作者提到的“杞人”是用来形容什么？

   • A. 有智慧的人
   • B. 无谓忧虑的人
   • C. 勇敢的人
   • D. 有远见的人

3. 诗中“病久怯新寒”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对新挑战的恐惧
   • C. 对美好生活的向往
   • D. 对秋天的喜爱

答案

1. B. 菊花
2. B. 无谓忧虑的人
3. B. 对新挑战的恐惧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋思》 by 张籍
• 《菊花》 by 白居易

诗词对比

• 《秋思》: 同样描写秋天的景色，但更加侧重于思乡之情。
• 《菊花》: 以菊花为主题，表达对生命的思考与感慨，风格上与《秋暮》相似，但情感更为浓烈。

参考资料

• 《中国古代诗词选读》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》