这段话出自宋代王朝佐《题英薮山房》
筑室傍丹梯，新颜手自题。
空涵龙洞雨，壁污燕巢泥。
树色围春昼，书声杂暮溪。
南园花正发，携酒听莺啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 12:22:16原文展示:
题英薮山房
作者: 王朝佐 〔宋代〕
筑室傍丹梯，新颜手自题。
空涵龙洞雨，壁污燕巢泥。
树色围春昼，书声杂暮溪。
南园花正发，携酒听莺啼。
白话文翻译：
这首诗描写了诗人所建的小屋旁边的丹梯（红色的台阶），新作的题字显得格外生动。小屋里空旷而幽静，仿佛可以听到龙洞里雨水的滴落，墙壁上沾染了燕子的巢泥。春天的树木环绕着明亮的白昼，书声和溪水的潺潺声交织在一起。南园的花正在盛开，我带着酒，静静听着黄莺的啼鸣。
注释:
- 筑室：搭建房屋。
- 丹梯：用红色颜料涂成的台阶，象征高洁与美丽。
- 新颜：新的面貌或题字。
- 空涵：空灵而深邃，充满。
- 龙洞：可能是指某个山洞，象征自然的神秘。
- 污：沾染，肮脏。
- 燕巢泥：燕子筑巢所用的泥土。
- 树色：树木的颜色，代表春天的生机。
- 书声：读书的声音。
- 杂：交替，混合。
- 携酒：带着酒。
- 莺啼：黄莺鸣叫。
诗词背景:
作者介绍：王朝佐，宋代诗人，少有成就，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人文情怀。
创作背景：该诗创作于诗人隐居生活的一段时间，表现了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中描绘的环境是诗人所处的山房，体现了他追求隐逸生活的理想。
诗歌鉴赏：
王朝佐的《题英薮山房》是一首典型的山水田园诗，透过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的热爱和对自然美景的欣赏。整首诗的意境优雅，情感真挚，展现了诗人心灵深处的宁静与和谐。
诗的开头，诗人描绘了自己筑房子的情景，搭建在丹梯旁边的新居，表达出一种自得其乐的生活态度。接着，通过“空涵龙洞雨”的描写，营造出一种静谧的氛围，仿佛在雨中听到了大自然的声音，这种意象让人感受到自然的灵动与生命的气息。
随后，诗人又用“树色围春昼，书声杂暮溪”描绘了春日的美好与书香的氛围，展现了他在自然中读书的悠闲情景。最后，诗人提到“南园花正发，携酒听莺啼”，这种闲适的生活状态不仅展现了诗人对自然的热爱，也体现了他对生活的享受。
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，勾勒出了一幅和谐的田园画面，表达了诗人对隐逸生活的向往与追求，体现了宋代文人对自然的尊重与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 筑室傍丹梯：诗人描写自己的居所，表达了与自然亲密的关系。
- 新颜手自题：显示了诗人的自豪感与对新生活的期待。
- 空涵龙洞雨：通过雨声引入自然的氛围，表现出宁静的景象。
- 壁污燕巢泥：墙壁上的燕巢泥，传达出一种生活的真实感。
- 树色围春昼：描写春天的生机，营造出温暖的环境。
- 书声杂暮溪：书声与溪水的声音交织，表现出诗人追求静谧的内心。
- 南园花正发：南园的花正盛开，象征着生命的蓬勃。
- 携酒听莺啼：诗人带着酒，享受自然的声音，体现出一种闲适的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：通过“龙洞雨”比喻自然的魅力。
- 拟人：书声与溪水的交织，赋予自然以生命。
- 对仗：如“树色围春昼，书声杂暮溪”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对宁静生活的追求与对自然的热爱，体现了宋代文人对隐逸生活的向往，传达出一种超脱尘世的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 丹梯：象征着高洁与理想。
- 龙洞雨：代表着自然的神秘与灵动。
- 燕巢泥：象征着生活的真实与温暖。
- 春色：传达出生命的活力与希望。
- 莺啼：象征着生活的美好与愉悦。
互动学习：
诗词测试：
-
王朝佐是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
“携酒听莺啼”中“莺”指的是哪种鸟？
A. 燕子
B. 黄莺
C. 鹦鹉 -
诗中提到的“丹梯”象征什么？
A. 普通的台阶
B. 高洁与美丽
C. 生活的艰辛
答案：1-B 2-B 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 《题英薮山房》与王维的《山居秋暝》均以自然为背景，表达隐逸生活的愉悦。王维的诗更侧重于秋天的宁静，而王朝佐则强调春天的生机与生活的闲适。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王朝佐诗文集》