当今亟，出陈大谏，箸借留候。是什么意思

国步多艰，民心靡定，诚吾隐忧。

叹浙民转徙，怨寒嗟暑，荆襄死守，阅岁经秋。

虏未易支，人将相食，识者深为社稷羞。

当今亟，出陈大谏，箸借留候。

□□迂阔为谋。

天下士如何可籍收。

况君能尧舜，臣皆稷契，世逢汤武，业比伊周。

政不必新，贯仍宜旧，莫与秀才做尽休。

吾元老，广四门贤路，一柱中流。

原文展示

沁园春·国步多艰
作者: 佚名 〔宋代〕

国步多艰，民心靡定，诚吾隐忧。
叹浙民转徙，怨寒嗟暑，荆襄死守，阅岁经秋。
虏未易支，人将相食，识者深为社稷羞。
当今亟，出陈大谏，箸借留候。
迂阔为谋。天下士如何可籍收。
况君能尧舜，臣皆稷契，世逢汤武，业比伊周。
政不必新，贯仍宜旧，莫与秀才做尽休。
吾元老，广四门贤路，一柱中流。

白话文翻译

国家的步伐艰难，人民的心思不稳，真是让我心中忧虑。
叹息浙地的百姓不断迁移，怨声载道，寒冬酷暑，荆襄地区却死守不退，经历了漫长的秋季。
敌人尚未易于应付，人们却开始相互残食，明智的人对此深感国家的羞耻。
如今形势紧迫，应该提出有力的劝谏，来借助他人的力量。
这样的谋划太过迂腐。天下的士人又如何能被收归？
更何况君主如尧舜，臣子皆如稷契，正值汤武之世，事业可与伊周相媲美。
政治不必追求新颖，维持旧制反而更为妥当，不要与书生们争论到最后无休。
我这元老，应当广开贤者之路，成为中流砥柱。

注释

• 国步多艰：指国家的形势艰难、困难重重。
• 靡定：指不稳定、不坚定。
• 浙民：指浙江的人民。
• 荆襄：指荆州和襄阳地区，古代重要的军事防地。
• 虏：指敌人、侵略者。
• 社稷：指国家和人民，常用于表示国家的根本。
• 尧舜：古代贤明的君主，象征理想的统治者。
• 汤武：指商汤和周武王，代表有作为的统治者。
• 秀才：指读书人或有学问的人。

诗词背景

作者介绍

《沁园春·国步多艰》的作者为佚名，属于宋代时期。宋代是一个经济繁荣、文化兴盛的时代，但政治斗争和外患也层出不穷，诗人往往在作品中表达对国家命运的关切与忧虑。

创作背景

本诗作于国家多舛之际，社会动荡，百姓流离失所，诗人以忧国忧民的情怀将国家的艰难处境与对未来的展望结合，表达了对时局的深切关怀。

诗歌鉴赏

《沁园春·国步多艰》是一首充满忧国忧民情感的诗作，表达了作者对国家和人民困境的深切关怀。开篇以“国步多艰，民心靡定”引入，直截了当地道出国家的艰难局面和人民心态的不安，令人感受到一股沉重的历史感。接下来，作者通过叹息民众的流离失所和对季节变迁的细致描写，生动展现了百姓在动荡之中艰难求生的场景。

诗中提到“虏未易支，人将相食”，用极具冲击力的语言描绘出当时社会的残酷现实，暗示了内忧外患的双重压力，令人不禁深思。紧接着，作者呼吁时人应当以更为果敢的态度来面对当前的局势，表达出一种希望与责任感。诗的后半部分，作者借用历史典故，强调政治应保持稳定，倡导贤能之士应当被重用，显示出对国家未来的期许。

整首诗通过对时局的深刻剖析与历史的引申，展示了一个关心国家命运的诗人的责任感与使命感，反映了宋代士人对社会政治的思考与期待。诗中饱含的忧虑与希望交织，构成了一幅复杂而生动的历史画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 国步多艰，民心靡定，诚吾隐忧。
   国家形势艰难，民心不稳定，这让我感到非常忧虑。

2. 叹浙民转徙，怨寒嗟暑，荆襄死守，阅岁经秋。
   感叹浙江人民频繁迁移，怨声满天，经历了寒冷与酷暑，荆襄地区却死守已久。

3. 虏未易支，人将相食，识者深为社稷羞。
   敌人尚未易于对付，人民却开始相互残杀，明智的人对此深感羞耻。

4. 当今亟，出陈大谏，箸借留候。
   现在形势紧迫，应当提出有力的劝谏，借助他人的力量来解决问题。

5. 迂阔为谋。天下士如何可籍收。
   这样迂腐的谋划，天下的士人又如何能被归纳收编？

6. 况君能尧舜，臣皆稷契，世逢汤武，业比伊周。
   更何况君主如尧舜，臣子皆如稷契，正值汤武之世，事业可以与伊周相媲美。

7. 政不必新，贯仍宜旧，莫与秀才做尽休。
   政治不必追求新颖，维持旧制反而更为妥当，不要与书生们争论到最后无休。

8. 吾元老，广四门贤路，一柱中流。
   我这元老，应当广开贤者之路，成为中流砥柱。

修辞手法

• 对仗：如“寒嗟暑”、“荆襄死守”，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 典故：用尧舜、汤武等历史人物，增加了诗的深度和厚重感。
• 排比：整首诗多次使用排比手法，强调了国家危机的严重性。

主题思想

本诗主要围绕国家的困境与人民的苦难展开，表现了诗人对当时社会的深切忧虑和对未来的期望。通过对历史的引申，诗人提倡政治应保持稳定，强调贤能之士应被重用，显示出对国家命运的关心与责任感。

意象分析

意象词汇

• 国步：象征国家的前进和发展，暗示艰难的国运。
• 民心：代表人民的情绪和态度，反映社会的稳定与否。
• 虏：象征外敌，代表国家面临的威胁。
• 社稷：象征国家与人民的根本，体现诗人深切的忧国情怀。

文化内涵

诗中的意象不仅描绘了国家的现实困境，也传递了诗人对历史的反思与对未来的期许，反映了中国传统文化中对国家与人民命运的深刻关注。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“虏”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 敌人
   • C. 百姓
   • D. 学者

2. 填空题：诗中提到“君能尧舜，臣皆____”。

3. 判断题：诗歌的主题是对国家未来的乐观展望。（对/错）

答案

1. B. 敌人
2. 稷契
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红·写怀》 - 岳飞
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比

与《满江红·写怀》相比，虽然两者均表达了对国家的忧虑，但《满江红·写怀》更强调个人的豪情壮志，而《沁园春·国步多艰》则更加侧重于对民生困境的细致描写与深刻反思。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》