这段话出自唐代刘威《三闾大夫》
三闾一去湘山老，烟水悠悠痛古今。
青史已书殷鉴在，
词人劳咏楚江深。
竹移低影潜贞节，月入中流洗恨心。
再引离骚见微旨，肯教渔父会升沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:02原文展示:
三闾一去湘山老，烟水悠悠痛古今。
青史已书殷鉴在，词人劳咏楚江深。
竹移低影潜贞节，月入中流洗恨心。
再引离骚见微旨，肯教渔父会升沈。
白话文翻译：
三闾大夫一去之后，湘江两岸的山峦变得苍老；烟雾笼罩，水面悠悠，令人痛感古今的沧桑。
青史上已记载了殷王的教训，词人辛苦吟咏着楚江的深邃。
竹影低垂，暗示着贞节的坚持，明月照入江中，洗净了心中的仇恨。
再引《离骚》中的微妙寓意，愿意让那渔父也能明白生死的升沉。
注释:
- 三闾大夫：指屈原，因其在楚国被贬为三闾大夫而得名。
- 湘山：指湘江两岸的山脉，象征着屈原的故乡。
- 青史：指历史书籍，青史常用来指代历史上留名的人物或事件。
- 殷鉴：殷商时期的教训，指历史上的教训，以警示后世。
- 离骚：屈原的代表作，充满了对国家和个人命运的思考。
- 渔父：渔夫，象征平凡的人，可能代表对世俗生活的理解。
诗词背景:
作者介绍：
刘威，唐代诗人，其作品多描写历史及个人情感，风格沉郁而富有哲理。他的诗常常蕴含深厚的历史感和人文关怀。
创作背景：
这首诗是在对屈原的追忆中写成，表达了对古代历史的思考，以及对个人命运的感慨。诗中透出对过往的痛苦与反思，意在传达历史教训对当代人的警示。
诗歌鉴赏：
《三闾大夫》以屈原为中心，表达了对古代历史的深刻思考和对个人命运的感慨。首句通过描绘湘山的苍老，传达了时光流逝的无情和屈原被贬后的孤独感。第二句提到青史上的教训，显示出历史的沉重和诗人肩负的责任。这种历史感贯穿全诗，诗人不仅是在咏叹个人的遭遇，更是在与历史对话，提醒后人铭记教训。
接下来的两句，竹影和明月分别象征着贞节与内心的洗净，体现了诗人对理想的坚持与对仇恨的超越。最后一句则重新引入《离骚》，表明诗人希望通过屈原的思想让世人更深刻地理解生命的意义。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史与现实的深刻认识，以及对理想与现实之间矛盾的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 三闾一去湘山老：屈原被贬，湘山因其远去而显得苍老，表达了诗人对屈原的深切怀念。
- 烟水悠悠痛古今：水面烟雾缭绕，恰似历史的悠远与痛苦，表现出对历史沧桑的感慨。
- 青史已书殷鉴在：历史上已经记载了许多教训，警示后代。
- 词人劳咏楚江深：词人辛苦吟咏，表达对楚江的深情与思考。
- 竹移低影潜贞节：竹影低垂，象征着坚守贞节的理想。
- 月入中流洗恨心：明月照入水中，洗净仇恨，暗示心灵的净化。
- 再引离骚见微旨：再次提到《离骚》，表达出深刻的哲理。
- 肯教渔父会升沈：希望渔父能理解生死的道理，表达对生命意义的思考。
修辞手法：
- 比喻：烟水和月光的描绘，通过自然景象比喻人生的沉浮。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过屈原的形象，展现了对历史的反思，以及对理想与现实的矛盾思考，表达出对个人命运的深刻感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 湘山：象征故乡与思乡之情。
- 竹影：象征坚贞与理想。
- 明月：象征光明与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“三闾一去湘山老”中，“三闾”指的是哪个历史人物？ A. 李白
B. 屈原
C. 杜甫
D. 白居易 -
“青史已书殷鉴在”中的“殷鉴”指的是？ A. 殷商的兴亡
B. 杜甫的诗句
C. 屈原的遭遇
D. 华夏文化 -
整首诗表达了对什么的思考？ A. 自然风光
B. 历史教训与个人命运
C. 爱情与友情
D. 生活琐事
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 屈原的《离骚》
- 唐代诗人李白的《静夜思》
诗词对比：
- 屈原《离骚》：同样探讨个人命运与理想，展现深沉的情感。
- 李白《将进酒》：虽主题不同，但同样表达对人生的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《屈原与《离骚》研究》
- 《唐代诗人刘威研究》