这段话出自宋代陆游《夜读岑嘉州诗集》
汉嘉山水邦，岑公昔所寓。
公诗信豪伟，笔力追李杜。
常想从军时，气无玉关路。
至今蠹简传，多昔横槊赋。
零落财百篇，崔嵬多杰句。
工夫刮造化，音节配韶頀。
我後四百年，清梦奉巾屦。
晚途有奇事，随牒得补处。
群胡自鱼肉，明主方北顾。
诵公天山篇，流涕思一遇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:59原文展示
夜读岑嘉州诗集
汉嘉山水邦，岑公昔所寓。
公诗信豪伟，笔力追李杜。
常想从军时，气无玉关路。
至今蠹简传，多昔横槊赋。
零落财百篇，崔嵬多杰句。
工夫刮造化，音节配韶頀。
我後四百年，清梦奉巾屦。
晚途有奇事，随牒得补处。
群胡自鱼肉，明主方北顾。
诵公天山篇，流涕思一遇。
白话文翻译
在汉嘉的山水之间，岑公曾经居住。
他的诗歌气势磅礴，文笔追赶得上李白和杜甫。
常常想起自己从军的时光，心中没有玉关的路途。
直到现在，流传下来的诗稿，多是他年轻时豪放的作品。
散落的诗作有百篇，崔嵬的句子也很多。
经过工夫的打磨，音韵与韶乐相配。
我在四百年后，清梦中奉上巾屦。
在晚途上有奇妙的事情，随信得到补助。
胡人自是鱼肉，而明主正北望。
诵读岑公的《天山篇》，不禁流泪思念那次相遇。
注释
- 岑公：指岑嘉州，唐代著名诗人，作品有很高的艺术成就。
- 李杜：指李白和杜甫，二人是唐代最杰出的诗人。
- 玉关：古代的关隘，象征着艰难的军事之路。
- 蠹简：指被虫蛀的书卷，表示诗作的流传情况。
- 横槊赋：寓意豪放的诗歌风格。
- 韶頀：古代音乐，象征着诗歌的音韵美。
- 群胡：指外族，暗喻国家的动荡与外患。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌情感真挚，题材广泛，尤其擅长表现个人的经历和情感，常以豪放的笔调抒发对国家和民族的忧虑。
创作背景
诗作中的岑嘉州指的是岑参，这是一位在边疆作战的诗人，陆游通过回忆岑参的诗作，表达了对壮志未酬的感慨以及对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
整首诗以岑公的诗集为引，描绘了岑公的豪放与伟大，展现了陆游对岑参的崇敬与思念。诗中提到“常想从军时”，暗示陆游心中仍然怀有壮志，但现实中的种种困境使他无奈，形成了深刻的反差；同时，通过对岑公诗歌的赞美，陆游也在自我激励，提醒自己要继续追求理想。
在情感结构上，诗中充满了怀旧与对伟人崇敬的情感，既有对过去辉煌的追忆，又有对未来的渴望。通过丰富的意象与音韵的美感，深化了主题，展现了陆游诗歌的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 汉嘉山水邦，岑公昔所寓：引入岑公的居住地，设定了诗的背景。
- 公诗信豪伟，笔力追李杜：赞美岑公的诗歌气势与才华，强调他与李白和杜甫的相提并论。
- 常想从军时，气无玉关路：表达了陆游对自己曾经军旅生活的怀念，和对艰辛道路的感叹。
- 至今蠹简传，多昔横槊赋：指出虽然时间久远，岑公的诗作依然流传，表现出诗的生命力。
- 零落财百篇，崔嵬多杰句：描述了岑公的诗作虽多，但仍有许多杰出之句。
- 工夫刮造化，音节配韶頀：强调创作的努力和诗歌的音乐性。
- 我後四百年，清梦奉巾屦：表达了对未来的期许与自我激励。
- 晚途有奇事，随牒得补处：描绘了生活中的意外收获。
- 群胡自鱼肉，明主方北顾：揭示了国家的动荡与外患。
- 诵公天山篇，流涕思一遇：以感人的结尾，表达了对岑公的怀念与敬仰。
修辞手法
- 对仗：如“财百篇，崔嵬多杰句”，对称的结构增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“群胡自鱼肉”，形象地描述了外族侵扰的情况。
- 排比：通过排比句式，增强了情感的表达力度。
主题思想
整首诗体现了陆游对历史与英雄的缅怀，表达了对理想与现实的矛盾感受，以及对国家命运的深切关怀。
意象分析
意象词汇
- 汉嘉山水邦：象征着美好的自然环境与文化底蕴。
- 岑公：代表了诗人的理想与追求。
- 玉关：象征艰难险阻的旅程。
- 群胡：代表外敌，暗示国家的危机。
互动学习
诗词测试
-
岑公指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 岑参
- D. 陆游
-
诗中提到的“玉关”象征什么？
- A. 美好生活
- B. 军事艰难的路途
- C. 诗歌的优美
- D. 外族的侵扰
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 对历史的怀念
- B. 对自然的赞美
- C. 对个人情感的表达
- D. 对国家命运的忧虑
答案
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 陆游的《夜读岑嘉州诗集》和杜甫的《春望》都表达了对国家和个人命运的深刻思考，但陆游更侧重于对历史人物的敬仰，而杜甫则表现出更多的现实忧虑。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容提供了对《夜读岑嘉州诗集》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。