这段话出自宋代陆游《闻蝉思南郑》
昔在南郑时，送客褎谷口，金羁叱拨驹，玉碗蒲萄酒。
醉归涉漾水，鸣蝉在高柳，回鞭指秦中，所惧壮心负。
人生岂易料，蹭蹬十年後，蝉声怳如昔，而我已白首。
逆胡亡形具，舆地沦陷久。
岂无好少年，共取印如斗！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:57:14原文展示
《闻蝉思南郑》
作者：陆游 〔宋代〕
昔在南郑时，送客褎谷口，
金羁叱拨驹，玉碗蒲萄酒。
醉归涉漾水，鸣蝉在高柳，
回鞭指秦中，所惧壮心负。
人生岂易料，蹭蹬十年后，
蝉声怳如昔，而我已白首。
逆胡亡形具，舆地沦陷久。
岂无好少年，共取印如斗！
白话文翻译
在南郑的时候，我送别客人于褎谷口，
金色的马缰绳拉着飞奔的骏马，
酒杯里盛着美味的葡萄酒。
醉归时涉过波荡的水面，
高柳上蝉鸣声声，
我回头指向秦中，心中却惧怕壮志未酬。
人生真是难以预料，十年蹉跎过后，
蝉鸣依然如昔，而我已白发苍苍。
逆境和胡人已具备，国家沦陷已久。
难道没有年轻的好汉，共同来争取印可如斗！
注释
- 褎谷口：褎谷是地名，口指入口，送别的地方。
- 金羁：金色的马缰绳。
- 叱拨驹：叱骂、驱赶马匹，形容马奔跑的急迫。
- 玉碗：形容酒器的精美。
- 蒲萄酒：指用葡萄酿成的美酒。
- 回鞭：挥鞭回头，表明一种动作。
- 壮心负：壮志未酬，心中有负担。
- 蹭蹬：形容时间的流逝，感慨光阴荏苒。
- 逆胡：指外敌，常指北方的少数民族入侵。
- 舆地沦陷：指国家沦陷，四处为难的情况。
典故解析
- 南郑：指陆游曾居住的地方，象征着故乡和青春的记忆。
- 蝉声：在中国文化中，蝉常被视为青春、生命的象征，反映出诗人对过去的怀念与对现状的感慨。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的作品多表达爱国情怀、对人生的思考以及对自然的热爱。陆游生活在南宋时期，国家处于动荡之中，他的诗歌常带有强烈的忧国忧民情感。
创作背景
《闻蝉思南郑》创作于陆游晚年，他在经历了大量的战乱与时局变迁后，依然怀念青春岁月与南郑的宁静生活。这首诗表达了他对往昔的追忆、对时光流逝的无奈以及对国家沦陷的深切忧虑。
诗歌鉴赏
《闻蝉思南郑》是一首蕴含深情的诗歌，通过对蝉声的描绘，激起了诗人对过去青春岁月的怀念。诗中，陆游以送别友人的场景为引子，描绘了南郑的美丽与宁静，展现了他与友人共饮的欢愉时光。随之而来的，是对岁月流逝的惆怅，十年间，经历了风风雨雨，心中的壮志未能成就，白发苍苍的他不禁感慨：“人生岂易料”。
在诗中，蝉声象征着青春的短暂与逝去。尽管蝉鸣依旧，但自己却已是白发，显示了时间的无情与人生的无奈。此外，诗中提到的“逆胡亡形具”，则是对国家沦陷的深切忧虑，表达了诗人对国家命运的关心和对年轻一代的期待。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了陆游对故土的眷恋和对人生的思考，是一首充满历史感与时代感的抒情诗。
诗词解析
逐句解析
- 昔在南郑时，送客褎谷口：回忆在南郑时光景，送别友人于褎谷口。
- 金羁叱拨驹，玉碗蒲萄酒：描绘送别时的欢愉，金色的缰绳和美酒的盛情。
- 醉归涉漾水，鸣蝉在高柳：醉酒归来，经过波荡的水面，耳边传来高柳上的蝉鸣。
- 回鞭指秦中，所惧壮心负：挥鞭回望秦地，却感到壮志未酬，心中满是惧怕。
- 人生岂易料，蹭蹬十年后：人生难以预料，光阴已然蹉跎十年。
- 蝉声怳如昔，而我已白首：蝉声依旧如昔，而我却已白发苍苍。
- 逆胡亡形具，舆地沦陷久：外敌入侵，国家沦陷已久，形势艰难。
- 岂无好少年，共取印如斗：难道没有年轻的好汉，与我共图壮志？
修辞手法
- 比喻：将蝉声比作青春的象征，表达对时光的感慨。
- 拟人：蝉鸣仿佛在述说岁月的流逝。
- 对仗：如“醉归涉漾水，鸣蝉在高柳”展现了和谐美的音韵。
主题思想
整首诗通过对蝉鸣的描绘，表达了对青春时光的怀念与对国家命运的忧虑。诗人思绪万千，既有对往昔岁月的追忆，也有对现实的无奈与对未来的期待，情感深沉而真挚。
意象分析
意象词汇
- 蝉：象征青春、生命的短暂与脆弱。
- 水：象征生命的流动与时光的逝去。
- 马：象征自由与奔放，也暗含过往的壮志。
- 酒：代表着欢愉、友谊与生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南郑”指的是哪个地方？
- A. 一座山
- B. 一个城市
- C. 一个湖泊
-
诗中“蝉声怳如昔”表达了诗人什么情感？
- A. 对蝉的喜爱
- B. 对青春的怀念
- C. 对未来的期待
-
“逆胡亡形具”中的“逆胡”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 外敌
- C. 自然灾害
答案
- B. 一个城市
- B. 对青春的怀念
- B. 外敌
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》陆游
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样展现了对时间流逝的感慨，但更多地关注于自然景象与人生哲理的结合。
- 《静夜思》：通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念，与《闻蝉思南郑》中的故乡情情感相似。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》