这段话出自明代屈大均《虞美人》
无风亦向朱栏舞，情为君王苦。
乌江不渡为红颜。
忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖。
巧作红深浅。
花前休唱楚人歌，恐惹英雄又唤奈虞何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:15:26原文展示:
虞美人
无风亦向朱栏舞，情为君王苦。
乌江不渡为红颜。
忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖。
巧作红深浅。
花前休唱楚人歌，
恐惹英雄又唤奈虞何。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在没有风的情况下仍然向着朱色栏杆翩翩起舞，心中却因思念君王而感到痛苦。她不愿意渡过乌江，只为了那红颜（美人），而让自己的香魂无主地独自向东飘去。春天虽然带着古老的血液，但依旧显得温暖。她巧妙地调配着红色的深浅。花前不应唱起楚人之歌，恐怕会唤起英雄的悲伤，再次想起他心爱的虞美人。
注释:
- 朱栏：红色的栏杆，象征着美丽和爱情。
- 乌江：指的是历史上著名的乌江，古代楚国与秦国交战的地方。
- 香魂：指美人的灵魂或气息。
- 楚人歌：楚地的歌曲，常与悲伤和怀旧相联系。
- 奈虞何：意为“对这位美人又能如何”，表达无奈和悲伤。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均，明代诗人，字仲明，号松窗，来自福建。屈大均以其才情著称，擅长诗词，尤其是词。他的作品常融合个人情感与历史典故，情感细腻而深沉。
创作背景：
《虞美人》创作于明代，那个时代政治动荡，社会动乱，许多诗人借用历史典故抒发个人情感。屈大均的这首诗，正是通过对虞美人的描绘，抒发对美好爱情的向往与对历史的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首充满情感与历史感的诗作。全诗以虞美人为核心意象，展现了一种对美好事物的追忆和对过往情感的深切怀念。开篇“无风亦向朱栏舞”描绘出一种优雅而静谧的场景，然而随着“情为君王苦”的转折，读者能够感受到一种强烈的情感冲突。女子的舞姿在没有风的情况下仍然动人，但她的内心却充满了对君王的思念和痛苦。
“乌江不渡为红颜”一句，直接引出了历史典故，提到虞姬为爱而死的悲壮，令人感受到那种为爱而弃生的决绝。接下来的“忍使香魂无主独东还”，诗人用“香魂”隐喻美人的灵魂，表现出一种无奈与孤独。春天的温暖与古老的血液映衬出一种怀旧的情感，既有对过去的缅怀，也有对现实的无奈。
最后几句“花前休唱楚人歌，恐惹英雄又唤奈虞何”则是诗人对情感的再度升华，提醒人们在欢乐之中也要小心悲伤的回忆。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对爱情与历史的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 无风亦向朱栏舞：即使没有风，舞者依然在朱色的栏杆旁舞动，象征着对美和爱的追求。
- 情为君王苦：内心的痛苦因对君王的思念而生。
- 乌江不渡为红颜：提到历史上虞姬的悲剧，她不愿意渡过乌江，象征着为爱牺牲。
- 忍使香魂无主独东还：香魂无主，意指她的灵魂没有归属，独自向东游荡。
- 春含古血看犹暖：春天的温暖中带有古老的情感，暗示着历史的轮回。
- 巧作红深浅：调配红色的深浅，象征着对情感的细腻把握。
- 花前休唱楚人歌：在花前不应唱楚地的悲歌，暗示避免唤起悲伤的回忆。
- 恐惹英雄又唤奈虞何：害怕唤起英雄的悲伤，对于美人的思念无可奈何。
修辞手法：
- 比喻：香魂比喻美人的灵魂。
- 拟人：春天被赋予情感，表现出古老的血液依然温暖。
- 对仗：如“春含古血，看犹暖”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着虞美人的悲情与牺牲，反映了对爱情的执着及对历史的感慨。通过细腻的描绘，表达出一种无奈与悲伤的情感，令人深思。
意象分析：
意象词汇：
- 朱栏：象征美丽、爱情与青春。
- 乌江：历史的悲剧，象征着牺牲与决绝。
- 香魂：隐喻女性的灵魂，象征纯洁与爱情。
- 春：象征着生命的复苏与希望，但也带有历史的沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乌江”主要与哪位历史人物相关？ A. 项羽
B. 刘邦
C. 曹操
D. 诸葛亮 -
“无风亦向朱栏舞”中，朱栏象征着什么？
填空：____。 -
“忍使香魂无主独东还”中“香魂”指的是谁的灵魂？
判断题：对/错。
答案：
- A. 项羽
- 美丽与爱情
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
- 李煜《虞美人》：同样聚焦于对美人及其悲剧命运的描绘，但更侧重于个人的情感抒发。
- 温庭筠《梦江南》：则更多展现了对春天与美好生活的向往，情感基调稍显轻松。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《屈大均研究》
- 《古典诗词鉴赏》