休逐东风老。是什么意思

瘦驴倦跨怜清影。

春暮春人病。

谁家四扇碧窗纱。

拗出女郎半面似桃花。

佳人本色胭脂少。

休逐东风老。

桥名艳绝为流连。

惹我沉吟痴到十多年。

原文展示

虞美人 过胭脂桥畔
作者: 高旭〔清代〕

瘦驴倦跨怜清影。春暮春人病。
谁家四扇碧窗纱。拗出女郎半面似桃花。
佳人本色胭脂少。休逐东风老。
桥名艳绝为流连。惹我沉吟痴到十多年。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春天的黄昏，瘦弱的驴子在桥边懒散地站着，似乎也为眼前的美景而感到疲倦。春天即将结束，给人的感觉是忧伤和病痛。诗人看到窗纱后，想象着屋内的女孩，脸庞如桃花般娇美。佳人的本色并不需要太多的胭脂装饰，春风也不必催促她老去。桥的名字因其美丽而令人留连忘返，使我在此沉思吟咏，痴迷已逾十年。

注释

• 瘦驴: 指一头瘦弱的驴，象征一种疲惫的感觉。
• 倦跨: 形容驴子懒散地跨坐着。
• 怜清影: 形容可怜的清晰影子，暗示景象的美丽。
• 碧窗纱: 形容精美的窗纱，常见于江南水乡。
• 拗出女郎: 指从窗内望出女子的身影。
• 佳人本色: 形容女子的自然美。
• 东风: 春风的象征。
• 艳绝: 美丽得令人窒息。

诗词背景

作者介绍: 高旭是清代的一位诗人，生活在一个充满文化交流的时期。他的诗风多以清丽、婉约著称，常常描绘自然景色与人情风貌。

创作背景: 这首诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的历史阶段，诗人通过描写春天的景象，表达个人内心的惆怅与对美的追求。

诗歌鉴赏

《虞美人 过胭脂桥畔》是一首充满春意与感伤的词作。诗中以“瘦驴倦跨”开篇，传达出一种淡淡的疲惫感，似乎在暗示爱情或生活的无奈。随着春天的结束，诗人感受到一种病态的忧伤，正如“春人病”所言，春天的美好即将逝去，给人留下的只有惆怅。

接着，诗人通过“谁家四扇碧窗纱”描绘出一个美丽的女子，仿佛她的出现让周围的环境都变得生动起来。女子的美丽与自然融为一体，诗人用“半面似桃花”来形容她的容貌，生动形象，令人心驰神往。

而“佳人本色胭脂少”的诗句则表达了一种对自然美的赞美，强调内在之美不需要过多的修饰。接下来的“休逐东风老”则暗示时间的流逝，诗人希望这一刻的美丽能够永驻。

最后一句“惹我沉吟痴到十多年”更是将诗人的情感推向高潮，通过十多年的沉吟，表达了对美好事物的执着追求与不舍。

诗词解析

逐句解析:

• 第一句: 描绘驴子懒散的姿态，暗示诗人内心的疲惫。
• 第二句: 春天的结束让人感到忧伤，暗喻生活的无常。
• 第三句: 窗户的描写引出女子的形象，增加了诗的生动性。
• 第四句: 将女子形象与自然景色结合，突出其美丽。
• 第五、六句: 强调美的自然与纯粹，反映出诗人对美好事物的向往。
• 最后两句: 诗人感慨时间的流逝，表达了对美的执着和痴迷。

修辞手法:

• 比喻: “半面似桃花”，将女子的美貌与桃花相提并论，形象生动。
• 拟人: “东风老”，将春风拟人化，体现出时间的无情。
• 对仗: 诗中多处用对仗的方式增强节奏感，如“佳人本色胭脂少，休逐东风老”。

主题思想: 这首诗表达了对春天美好事物的怀念与珍视，反映了诗人对爱情、青春的思考与感慨，以及对时间流逝的无奈。

意象分析

意象词汇:

• 驴: 象征疲惫与无奈。
• 桃花: 代表美丽与青春的象征。
• 碧窗纱: 细腻的窗纱象征着女性的柔美与静谧。
• 桥: 连接美好与现实的象征，寓意留恋与思念。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“瘦驴倦跨”表达了怎样的情感？

   • A. 疲惫
   • B. 开心
   • C. 无奈
   • D. 迷茫

2. “拗出女郎半面似桃花”中的“桃花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 哀愁
   • C. 春天
   • D. 远方

3. 诗人对东风的态度是？

   • A. 追逐
   • B. 忍让
   • C. 逃避
   • D. 不屑

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达对美好事物的追忆与留恋，但更加突出个人情感的细腻。
• 柳永《雨霖铃》: 以哀愁的基调描绘离别，情感更加深沉。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲精华选读》