迂叟乐应须水竹，醉翁心不在山醪。是什么意思

卜筑堂高迥出曹，牖风床雨睡能牢。

鸱夷不语聊相伴，褦襶多情岂见挠。

迂叟乐应须水竹，醉翁心不在山醪。

万间广厦君当见，似说苍生属望劳。

原文展示:

次韵原博新庐有作 李东阳 〔明代〕 卜筑堂高迥出曹，牖风床雨睡能牢。 鸱夷不语聊相伴，褦襶多情岂见挠。 迂叟乐应须水竹，醉翁心不在山醪。 万间广厦君当见，似说苍生属望劳。

白话文翻译：

选择建造的高堂远远超过了同辈，风吹窗前、雨打床头，睡眠依然安稳。 沉默的鸱夷（指酒囊）默默相伴，多情的褦襶（指衣帽）岂会被困扰。 迂腐的老者乐在其中，需要的是水边的竹子，醉翁之意不在酒，而在山水之间。 你应当看到那万间广厦，仿佛在说，百姓的期望是多么沉重。

注释:

• 卜筑：选择建造。
• 迥出曹：远远超过同辈。
• 牖风床雨：指风吹窗前、雨打床头。
• 鸱夷：古代酒器，此处指酒囊。
• 褦襶：指衣帽，此处用以形容人的外表或装饰。
• 迂叟：迂腐的老者。
• 水竹：水边的竹子，象征清幽的环境。
• 醉翁：指作者自己，借用欧阳修“醉翁之意不在酒”的典故。
• 山醪：山间的酒。
• 万间广厦：指宏伟的建筑，比喻国家的重任。
• 苍生：百姓。
• 属望劳：期望沉重。

诗词背景:

李东阳是明代著名文学家、政治家，其诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是李东阳应原博之邀，为其新居所作的次韵诗。诗中表达了作者对新居环境的赞美，以及对原博的期望，同时也隐含了作者对国家和百姓的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对新居环境的描绘，展现了作者对清幽生活的向往。首联以“卜筑堂高迥出曹”开篇，凸显了新居的高雅与超然。颔联和颈联通过对“鸱夷”、“褦襶”、“水竹”等意象的运用，进一步描绘了居所的宁静与作者的心境。尾联则由个人生活转向国家大义，以“万间广厦”暗喻国家的重任，表达了作者对原博的期望和对百姓的关怀。整首诗语言凝练，意境深远，体现了李东阳诗歌的典型风格。

诗词解析:

• 首联：通过“卜筑堂高迥出曹”展现了新居的高雅与超然，同时也表达了作者对原博的赞美。
• 颔联：以“鸱夷不语聊相伴”和“褦襶多情岂见挠”描绘了居所的宁静与作者的心境，通过物象的拟人化，增强了诗意。
• 颈联：“迂叟乐应须水竹”和“醉翁心不在山醪”表达了作者对清幽生活的向往，同时也体现了作者的超脱与淡泊。
• 尾联：“万间广厦君当见”和“似说苍生属望劳”由个人生活转向国家大义，表达了作者对原博的期望和对百姓的关怀。

修辞手法:

• 拟人：如“鸱夷不语聊相伴”和“褦襶多情岂见挠”中的“不语”和“多情”，赋予物象以人的情感。
• 比喻：如“万间广厦”比喻国家的重任。
• 对仗：如“牖风床雨”和“鸱夷褦襶”等，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对新居环境的描绘，展现了作者对清幽生活的向往，同时也隐含了作者对国家和百姓的关怀。诗中既有对个人生活的赞美，也有对国家大义的思考，体现了作者深远的思想和高尚的情操。

意象分析:

• 鸱夷：象征沉默与陪伴。
• 褦襶：象征多情与不被困扰。
• 水竹：象征清幽的环境。
• 万间广厦：象征国家的重任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸱夷”指的是什么？ A. 酒器 B. 衣帽 C. 竹子 D. 山醪

2. 诗中的“褦襶”指的是什么？ A. 酒器 B. 衣帽 C. 竹子 D. 山醪

3. 诗中的“万间广厦”比喻什么？ A. 国家的重任 B. 个人的居所 C. 清幽的环境 D. 山间的酒

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修《醉翁亭记》：同样表达了作者对清幽生活的向往和对国家大义的思考。

诗词对比:

• 与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》对比，两者都涉及居所的描写，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的关怀和对百姓的同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了系统的研究，有助于深入理解李东阳的诗歌创作背景。