老兼秋共至，衰与病相仍。是什么意思

一叶井梧落，微凉生瘦藤。

老兼秋共至，衰与病相仍。

砌近蟲号枕，檐疏雨翳灯。

熏炉对经卷，清似住山僧。

原文展示

早秋有怀寄赵华颠
作者: 陈纪 〔宋代〕

一叶井梧落，微凉生瘦藤。
老兼秋共至，衰与病相仍。
砌近蟲号枕，檐疏雨翳灯。
熏炉对经卷，清似住山僧。

白话文翻译

一片梧桐叶从井边落下，微微的凉意使瘦弱的藤蔓生出了寒意。
衰老与秋天一同降临，衰败与病痛相互作伴。
近旁的石阶上虫鸣如号，屋檐稀疏的雨水遮挡了灯光。
熏香炉前对着经卷，清静得像是住在山中的僧人。

注释

字词注释

• 井梧：梧桐树，常用于形容秋天的景象。
• 微凉：微微的凉意。
• 瘦藤：指瘦弱的藤蔓，象征生命的脆弱。
• 衰：衰老、衰败。
• 号枕：虫鸣声，像在呼号。
• 翳：遮挡、覆盖。
• 熏炉：香炉，焚香的器具。

典故解析

• 住山僧：指隐居于山中的僧人，通常象征清静、超然的生活状态，表达诗人向往隐逸生活的情怀。

诗词背景

作者介绍

陈纪，宋代诗人，生活在一个充满变革与动荡的时代。其作品常表现出对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考，风格清新自然。

创作背景

这首诗创作于早秋时节，诗人通过对季节变化的描写，表达了对生命衰老和疾病的感慨，同时寄托了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

《早秋有怀寄赵华颠》是一首充满细腻情感的诗作。诗的开头以“井梧落”引入，描绘了秋天的萧瑟氛围。梧桐叶的凋落象征着生命的流逝，带来一丝凉意，暗含着时间的无情和生命的脆弱。接着，“老兼秋共至，衰与病相仍”，将个人的衰老与秋天的到来紧密联系在一起，展现了诗人对时光流逝的无奈和对衰老、疾病的沉重感受。

诗的中间部分通过“砌近虫号枕，檐疏雨翳灯”描绘了秋夜的宁静与孤独。虫鸣声与雨声交织，营造出一种清冷的氛围，仿佛在诉说着诗人内心的孤寂与忧伤。最后“熏炉对经卷，清似住山僧”，此句不仅展现了诗人对宁静生活的向往，也暗示了他对精神世界的追求。整体来看，诗作通过自然景象与个人情感的结合，传达了对生命、友谊和孤独的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 一叶井梧落，微凉生瘦藤：描绘秋天的到来，梧桐叶的凋落象征生命的消逝，微凉的空气使得瘦弱的藤蔓显得更加脆弱。
• 老兼秋共至，衰与病相仍：衰老与秋天相伴而来，诗人将自己的衰败与疾病感受表达得淋漓尽致。
• 砌近虫号枕，檐疏雨翳灯：近旁的虫鸣声与雨水的声音交织，表现出秋夜的宁静与孤独感。
• 熏炉对经卷，清似住山僧：最后一句展现了诗人的精神追求，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将虫鸣声比作号叫，增强了音韵的表现力。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，如“老兼秋共至，衰与病相仍”。

主题思想

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表现了对生命无常的感慨、对友人的思念以及对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 梧桐：象征孤独与凋零。
• 虫鸣：代表孤寂的秋夜。
• 香炉：象征宁静与内心的平和。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“井梧”主要象征什么？
   A. 生机
   B. 凋零
   C. 繁荣

2. “熏炉对经卷”中，熏炉象征着什么？
   A. 生活的忙碌
   B. 内心的宁静
   C. 友谊的温暖

3. 诗人对秋天的态度是？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 感慨

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《秋兴八首》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，陈纪的诗更强调个人的孤独与对生命无常的思考，而李白则更多地表现出对月光和酒的陶醉，展现了更为积极向上的情感。两首诗在意象的选择和情感的表达上各有侧重，反映了作者不同的生活境遇和内心世界。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》