这段话出自宋代陈纪《舟行》
落日残霞岛屿明，淡烟衰草古今情。
青山偏向意中远，白鸟正当吟处横。
岁晚梅花和我老，愁来竹叶向谁倾。
浪游无奈徂年感，远浦晚风潮又生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:52原文展示
落日残霞岛屿明，
淡烟衰草古今情。
青山偏向意中远，
白鸟正当吟处横。
岁晚梅花和我老，
愁来竹叶向谁倾。
浪游无奈徂年感，
远浦晚风潮又生。
白话文翻译
落日余晖映照着明亮的岛屿，
淡淡的烟雾与衰败的草色唤起古今的情感。
青山似乎更向我心中的远方倾斜，
白鸟正好在吟唱的地方飞过。
岁末梅花与我一起衰老，
愁苦时竹叶向谁倾诉呢？
在海浪中游荡，无奈感慨岁月流逝，
远处的港口，晚风又带来了潮涌。
注释
- 落日：夕阳，日落时分。
- 残霞：夕阳西下时，天空中残留的彩霞。
- 淡烟：指轻薄的烟雾。
- 衰草：枯萎的草，象征衰老或秋冬景象。
- 青山：青色的山，常用以描绘自然景色。
- 白鸟：白色的鸟，可能象征自由或诗意。
- 岁晚：年末，指时间的流逝。
- 愁来：愁苦之时。
- 竹叶：竹子的叶子，常用以象征坚韧与清高。
- 浪游：在海上漂流，比喻无所依归的状态。
- 远浦：远处的港口或河岸。
诗词背景
作者介绍
陈纪，宋代诗人，其作品多描绘自然景色与人文情感，风格清新自然，常以细腻的笔触表达内心的感受和思考。
创作背景
《舟行》创作于诗人晚年的某个时刻，可能是作者在舟上游览时所作，受到自然景色与个人情感的触动。
诗歌鉴赏
《舟行》是一首描绘自然与人生感慨的诗作。诗中通过落日、岛屿、青山、白鸟等意象，展现了诗人对大自然的热爱和对人生无常的感慨。在落日的余晖中，诗人感受到时间的流逝与生命的短暂。淡烟和衰草不仅描绘了秋冬的景象，更引发了诗人对古今情感的思考。诗人似乎在青山的远方寻求一种内心的寄托，而白鸟的飞翔则象征着自由与向往。
岁末梅花的出现，既隐喻着衰老，又传达出一种对生命的坚韧。在愁苦时，竹叶向谁倾诉，显示了诗人内心的孤独与无奈。最后两句展现了诗人对无尽岁月的感伤和对未来波澜的期待。这首诗融合了自然美与人文情感，表现了诗人对生命的深刻思考和对自然的热爱，情感细腻而深邃。
诗词解析
逐句解析
- 落日残霞岛屿明：描写落日的余晖与岛屿的明亮，营造出一种宁静的自然美。
- 淡烟衰草古今情：淡淡的烟雾与枯草唤起了古今的情感，暗示时间的流逝。
- 青山偏向意中远：青山似乎向远方倾斜，表达了对理想和追求的向往。
- 白鸟正当吟处横：白鸟在吟唱之处飞翔，象征自由与诗意的存在。
- 岁晚梅花和我老：年末时梅花与我一起衰老，反映了诗人的孤独感。
- 愁来竹叶向谁倾：愁苦时竹叶向谁倾诉，表达了内心的孤独与无助。
- 浪游无奈徂年感：在浪中漂流，感慨岁月的无奈与流逝。
- 远浦晚风潮又生：远处的港口，晚风又带来了新的潮涌，暗示着生活的循环与变化。
修辞手法
- 比喻：将青山和白鸟比作诗人心中的寄托与自由。
- 对仗：如“岁晚梅花”和“愁来竹叶”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：竹叶向谁倾诉，赋予无生命的竹叶以情感。
主题思想
整首诗的中心思想是对自然的热爱与对人生无常的感慨，表达了诗人对岁月流逝的无奈与对理想的追求。
意象分析
- 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 梅花：象征坚韧与生命的美好。
- 竹叶：象征清高与孤独。
- 白鸟：象征自由与向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白鸟”象征什么？ A. 自由
B. 孤独
C. 时间 -
“岁晚梅花和我老”中的“梅花”主要代表了哪种情感？ A. 悲伤
B. 坚韧
C. 喜悦 -
诗人在诗中表达了对生命的什么感慨？ A. 昂扬向上
B. 无奈流逝
C. 开心快乐
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
比较陈纪的《舟行》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然美，但陈纪更多地表达了对时间流逝的感慨，而李白则更强调自然的壮丽与人生的豪情。两者在情感基调上各有侧重，反映了不同的生命观和世界观。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗的比较研究》