这段话出自宋代陈纪《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公》
诗成谁与共赓酬，又绿前汀桂若洲。
旧友凋零浑似梦，新春萧索亦如秋。
阴晴气候惟共睡，今古乾坤只载愁。
我与东风俱是客，具绿华屋忌山邱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:35原文展示:
早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公
作者: 陈纪 〔宋代〕
诗成谁与共赓酬，又绿前汀桂若洲。
旧友凋零浑似梦，新春萧索亦如秋。
阴晴气候惟共睡，今古乾坤只载愁。
我与东风俱是客，具绿华屋忌山邱。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对亡友的怀念，感叹春天的到来却依然充满萧索与愁苦。诗人希望与谁一同分享这首诗呢？春天的河边，桂树又变得郁郁葱葱；然而，老朋友的凋零仿佛只是一个梦，新春的冷清同样如同秋天的萧条。生活在阴晴不定的气候里，唯有沉睡度日，古往今来，天地间满载着愁苦。我和东风一样都是过客，居住在绿意盎然的华屋，却忌惮于山丘的孤寂。
注释：
- 赓酬：指续作或回应。
- 前汀：河边。
- 桂若洲：桂树像小洲一样。
- 凋零：凋谢、凋落。
- 阴晴：指天气阴晴变化。
- 俱是客：都是过客，形容自己在世间的孤独感。
诗词背景：
作者介绍：陈纪是宋代诗人，生平事迹较少记载，以诗歌见长，常表达对友人的怀念及对人生的感慨。他的作品多反映个人情感，语言清新自然。
创作背景：这首诗创作于早春时节，诗人怀念已故的好友，感叹春天的到来却带不走内心的愁苦，反映了诗人对友谊的珍视和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公》通过描绘早春的景象，深刻表现了诗人内心的孤寂与愁苦。诗的开头用“诗成谁与共赓酬”引入，表达了诗人渴望与友人分享创作的情感，但随即转入对旧友的追忆和对春天景象的感慨。诗中“旧友凋零浑似梦”一句，采用了对比手法，春天的生机与旧友的逝去形成鲜明对比，使得诗人内心的惆怅愈加突出。后面的“阴晴气候惟共睡”更是通过描绘天气的变化，反映了诗人的无奈与孤独。在最后两句中，诗人以“我与东风俱是客”自喻，强调了生命的短暂和无常，抒发了对存在的深刻思考。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的怀念，也有对人生的无奈，体现了宋代诗人的哲学思考与情感表达。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “诗成谁与共赓酬”：表达诗人希望与友人分享诗作的心情。
- “又绿前汀桂若洲”：描绘春天生机勃勃的景象，前汀的桂树复苏。
- “旧友凋零浑似梦”：感叹亡友的离去，如梦一般虚无。
- “新春萧索亦如秋”：春天的冷清让人想起秋天的凋零。
- “阴晴气候惟共睡”：天气变化无常，诗人只能沉浸在梦中。
- “今古乾坤只载愁”：古今世界都充满了愁苦。
- “我与东风俱是客”：自比东风，感慨人生如客。
- “具绿华屋忌山邱”：在绿意盎然的房屋中却对孤独的山丘感到恐惧。
-
修辞手法：
- 对比：春的生机与友人的逝去形成鲜明对比。
- 拟人：将东风与自己比作过客，增强了诗的情感。
- 象征：春天象征希望，秋天则象征凋零，形成强烈的情感对比。
-
主题思想：整首诗主要表达了对友人的怀念和对生命短暂的感慨，体现了诗人对孤独与愁苦的深刻理解，表达了在春天的生机下隐藏的无奈与哀伤。
意象分析：
- 春：象征希望与生机。
- 秋：象征凋零与孤独。
- 东风：象征流动与变化的生命。
- 桂树：象征友谊与美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友谊
- B. 孤独
- C. 春天的生机
- D. 以上皆是
-
“旧友凋零浑似梦”中“梦”的意思是？
- A. 真实的梦境
- B. 虚幻的回忆
- C. 未来的希望
- D. 生活的困扰
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与唐代杜甫的《春望》相比，陈纪的诗更加强调个人情感的表达，杜甫则是在国破家亡的背景下表达愁苦，二者在历史背景和情感基调上有所不同，但都展现了对友情和生活的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》