这段话出自近代沈祖棻《鹧鸪天四首 其四》
极目行云独倚阑，羞凭双燕问游鞯。
灯残怕作长宵泪，香薄难温子夜寒。
春梦短，客愁宽。
花前何惜暂相看。
此情忍付他年忆，更自殷勤理素弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:52:43原文展示
极目行云独倚阑，羞凭双燕问游鞯。
灯残怕作长宵泪，香薄难温子夜寒。
春梦短，客愁宽。
花前何惜暂相看。
此情忍付他年忆，更自殷勤理素弦。
白话文翻译
站在栏杆上极目远眺，目送流云，独自倚靠，心中羞怯，不敢让双燕来询问我的游子行囊。
灯光微弱，害怕漫长的夜晚泪流满面，香气淡薄，无法温暖深夜的寒冷。
春梦短暂，游子的愁绪却愈发宽广。
在花前，何必惜别，暂时相聚一会儿。
这份情感难以寄托于他年回忆，更要用心细致地调理琴弦。
注释
- 极目：远望，极目远眺。
- 羞凭双燕：感到羞愧，不敢让双燕来询问我是否有游子的行囊。
- 游鞯：指游子的包袱或行囊。
- 灯残：灯光快熄灭了。
- 长宵泪：漫长的夜晚里流泪。
- 香薄：香气稀薄，指香料的味道淡薄。
- 子夜寒：深夜的寒冷。
- 春梦短：春天的梦境短暂。
- 客愁宽：游子的愁苦却是越来越宽广。
- 殷勤：热情周到。
- 理素弦：调理琴弦，指弹琴。
诗词背景
作者介绍
沈祖棻（1875-1920），字梅溪，号紫云，江苏无锡人。近代著名词人、诗人，擅长词、诗，作品多以抒情见长，情感细腻，语言多变。其诗词常反映个人内心情感，同时也对社会现实有独到的观察和思考。
创作背景
《鹧鸪天四首》是沈祖棻在其创作生涯中的重要作品之一，反映了他对人生、情感的深刻思考。此首诗成作于作者身处动乱年代，表达了对爱情和人生的感慨。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天四首 其四》以独特的视角和细腻的情感描绘了一个游子在孤独中思念爱人的心境。诗的开头“极目行云独倚阑”，展现了诗人远望的姿态，带有一丝孤寂与无奈。接着通过“羞凭双燕问游鞯”传达出他对外界询问的羞怯，仿佛不愿让他人知晓自己的心情。整首诗在意象上使用了“灯残”、“香薄”等，渲染了夜晚的氛围，表现出游子内心的孤独与愁苦。
春梦的短暂与客愁的宽广形成鲜明对比，进一步强调了时间的流逝与情感的深沉。最后几句表达了对未来的期许与对爱人深情的寄托，既有对当下的珍惜，也有对未来的期待。整首诗在意象与情感的交融中，展示了沈祖棻对爱情的深刻理解和对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 极目行云独倚阑：用“极目”表现远望，突出孤独的状态。
- 羞凭双燕问游鞯：双燕象征着爱情，诗人因情感羞怯而不愿表露。
- 灯残怕作长宵泪：灯光微弱让人感到漫长的夜晚无尽的悲伤。
- 香薄难温子夜寒：淡薄的香气不足以温暖内心的寒冷。
- 春梦短，客愁宽：春天的梦境短暂，游子的愁苦却愈发宽广。
- 花前何惜暂相看：在花前，何必为短暂的相聚而感到惋惜。
- 此情忍付他年忆：这份情感难以寄托于未来的回忆。
- 更自殷勤理素弦：要更加用心地调理琴弦，表现对爱情的执着。
修辞手法
- 比喻：将情感比作春梦，突出其短暂。
- 拟人：灯光与香气拟人化，赋予情感色彩。
- 对仗：句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对孤独、思念和情感的细腻描绘，表达了对爱情深深的期盼与对时光流逝的感慨，体现了作者对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 行云：象征流逝的时间与孤独。
- 双燕：象征爱情与陪伴。
- 灯残：象征希望的微弱与失落。
- 春梦：象征短暂的美好与流逝的时间。
互动学习
诗词测试
-
诗中“极目行云”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
“灯残怕作长宵泪”中的“灯残”指的是什么？ A. 明亮的灯光
B. 微弱的光亮
C. 没有光亮 -
诗中提到的“双燕”有什么象征意义？ A. 友情
B. 爱情
C. 自由
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比
沈祖棻和李清照的作品同样表达了对爱情的思念，但沈祖棻的作品更倾向于表达孤独的感受，而李清照则更多地描绘了对过往美好时光的追忆。这种风格的差异反映了两位诗人在情感表达上的不同侧重点。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《沈祖棻评传》