这段话出自宋代苏辙《送杜介归扬州》
扬州繁丽非前世，城郭萧条却古风。
尚有花畦春雨后，不妨水调月明中。
东都甲第非嫌汝，北牖羲皇自属翁。
清洛放船经月事，急先鶗鳺绕芳丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:19:38原文展示:
送杜介归扬州
作者: 苏辙 〔宋代〕
扬州繁丽非前世，
城郭萧条却古风。
尚有花畦春雨后，
不妨水调月明中。
东都甲第非嫌汝，
北牖羲皇自属翁。
清洛放船经月事，
急先鶗鳺绕芳丛。
白话文翻译：
扬州的繁华景象与往昔不同，
城墙和街道虽然萧条，却保留了古老的风韵。
春雨过后，花畦依然盛开，
不妨在明亮的月光下，听水调歌声。
东都的豪门大户并不嫌弃你，
北窗下的羲皇之子自有其尊荣。
在清澈的洛水上放船，经历着月夜的浪漫，
急促的黄鹂绕着花丛啼鸣。
注释:
- 扬州：古代繁华的城市，以美丽的风景和繁荣的商业而闻名。
- 繁丽：华丽、繁盛的景象。
- 古风：古老的风格和气息。
- 花畦：花圃，花坛。
- 水调：水调歌头，一种诗词的形式，也指水边的歌声。
- 羲皇：古代传说中的帝王，象征高贵和尊荣。
典故解析：
- 羲皇：指的是伏羲，被视为中华民族的祖先之一，象征着高贵和智慧。这里意在表达扬州的高贵气质。
- 清洛：指的是洛河，古代诗人常用其作为寄情的地方，象征着清澈的水和月夜的美好。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗风清新自然，常以笔触描绘生活的细腻与哲理。
创作背景：
《送杜介归扬州》写于苏辙送别好友杜介之际，表达了对友人的美好祝愿以及对扬州的深厚情感。在当时，扬州是一个文化与经济交汇的繁华城市，诗人通过描绘扬州的景象，表现了他对友人的关心和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，描绘了扬州的美丽与古老，表达了对友人的祝福和对城市的眷恋。首句“扬州繁丽非前世”点明了扬州的繁华虽然不同于往昔，却依然吸引人。接下来的“城郭萧条却古风”揭示了城市的另一面，虽然萧条却保留着古风，体现出一种历史的厚重感。
诗中提到的“尚有花畦春雨后，不妨水调月明中”，更是将自然景观与人文情怀结合，展现出春雨后的生机与月夜的宁静。诗人用“东都甲第非嫌汝”表达了对友人的认可和期望，强调扬州并不因地位的差异而嫌弃朋友，而是珍视这份情谊。
整首诗透过清雅的意象和细腻的情感，展现了诗人对友谊的珍重和对生活的思考，具有深远的文化内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 扬州繁丽非前世：扬州的繁华与以前相比有所不同。
- 城郭萧条却古风：城市的建筑虽然显得萧条，却保留着古老的风韵。
- 尚有花畦春雨后：春雨过后，花圃中依然盛开。
- 不妨水调月明中：在明亮的月光下，听水边的歌声也是好的。
- 东都甲第非嫌汝：东都的豪门并不会嫌弃你。
- 北牖羲皇自属翁：羲皇之子自有其尊荣，北窗下的景象。
- 清洛放船经月事：在清澈的洛水上放船，享受月夜的情景。
- 急先鶗鳺绕芳丛：急促的黄鹂在花丛中啼鸣，增添了生机。
修辞手法：
- 对仗：如“繁丽非前世”与“萧条却古风”形成鲜明对比。
- 意象：如“花畦”、“水调”、“月明”等意象，塑造了一个清新自然的景致。
- 拟人：将黄鹂的鸣叫赋予情感，增加了诗的生动性。
主题思想：
整首诗歌表现了对友人的祝福和对扬州的热爱，表达了友谊的珍贵与人文情怀的深厚，以及对历史与自然的思考。诗人通过细腻的描绘，传达出一种温暖与宁静的情感基调。
意象分析:
- 扬州：象征繁华与历史传承。
- 春雨：象征生机与希望。
- 月光：象征宁静与浪漫。
- 黄鹂：象征生命的活力与自然的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 送别友人
B. 描绘自然
C. 叙述历史
答案：A -
“东都甲第非嫌汝”中的“甲第”指的是什么？
A. 豪门大户
B. 普通百姓
C. 书院
答案：A -
诗中提到的“羲皇”代表了什么？
A. 地位低下
B. 高贵与智慧
C. 普通人
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《送杜介归扬州》同样描绘了对生活的热爱与人文情怀，但苏轼更侧重于情感的抒发，而苏辙则更加关注自然与友谊的结合。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙集》