这段话出自宋代苏辙《送迟赴登封丞》
昔我过嵩阳，秋高日重九。
晨邀同行客，共举登高酒。
藤鞋生胼胝，一览河山富。
封坛土消尽，中夜扪星斗。
下山双足废，欲上知难又。
回首烟云中，隐约见岩岫。
未老约来游，何意七十後。
吾儿性静默，丞邑山路口。
秋暑山尚烦，冬雪山方瘦。
春山利游观，安舆即迎父。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 09:31:53诗词名称: 送迟赴登封丞
作者: 苏辙〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昔我过嵩阳，秋高日重九。
晨邀同行客，共举登高酒。
藤鞋生胼胝，一览河山富。
封坛土消尽，中夜扪星斗。
下山双足废，欲上知难又。
回首烟云中，隐约见岩岫。
未老约来游，何意七十後。
吾儿性静默，丞邑山路口。
秋暑山尚烦，冬雪山方瘦。
春山利游观，安舆即迎父。
白话文翻译：
我曾经路过嵩阳，在重阳节那天，秋高气爽。清晨时分，我邀请同行的朋友，共同举杯畅饮登高的美酒。鞋子磨出了厚厚的茧，极目远眺，山河壮丽。封坛的土已经消失，半夜里我摸索着星斗。下山后双脚疲惫，想再登高却知道困难重重。回头望去，烟云之中，隐约可见山岩的轮廓。未老之时约定再来游玩，怎知已过七十余年。我的儿子性情沉静，正好在丞邑的山路口。秋天的暑气依然让人烦闷，冬天的雪山又显得瘦削。春天的山景适合游览，愿乘坐安舆来迎接父亲。
注释:
- 嵩阳：指嵩山，位于河南省，是道教名山。
- 重九：指重阳节，农历九月初九，象征长寿。
- 藤鞋：用藤条编织的鞋，常用于登山。
- 胼胝：指脚上磨出的茧。
- 封坛：祭坛，古时祭天的地方。
诗词背景:
- 作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名词人、政治家与书法家，李白、杜甫等人的诗风影响深远。他以理性、直率的风格著称，且擅长抒发个人情感。
- 创作背景：此诗写于作者送别朋友赴登封的场景，表达了对友人的美好祝愿，同时也带有对人生无常、岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过回忆与友人共游嵩阳的情景，表达了诗人对友人的祝福和对人生的思索。诗中描绘的自然景色，象征着诗人内心的情感变化。从“晨邀同行客”到“下山双足废”，这一过程中的变化，反映了人从年轻到老的过程。诗人用细腻的笔触，展现了大自然的壮丽与生命的短暂。特别是在“未老约来游，何意七十後”一句，诗人感叹时光如白驹过隙，过去的约定似乎遥不可及。整首诗运用典雅的语言，融合了个人情感与自然描写，给人一种深沉的思考与美的享受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “昔我过嵩阳，秋高日重九。”：回忆自己在重阳节时的游历，气候宜人。
- “晨邀同行客，共举登高酒。”：邀请朋友共享美好时光，举杯畅饮。
- “藤鞋生胼胝，一览河山富。”：爬山所带来的疲惫，但同时也享受了壮美的风景。
- “封坛土消尽，中夜扪星斗。”：祭坛的土已消失，夜晚对星空的探寻显得渺小。
- “下山双足废，欲上知难又。”：下山后感到疲惫，想再登却知难。
- “回首烟云中，隐约见岩岫。”：回头望去，山的轮廓在烟雾中若隐若现。
- “未老约来游，何意七十後。”：曾约定未老时再游，没想到已过七十。
- “吾儿性静默，丞邑山路口。”：提到自己的儿子，性情沉稳。
- “秋暑山尚烦，冬雪山方瘦。”：描绘季节变化中的山景。
- “春山利游观，安舆即迎父。”：春天的山适合游览，愿乘坐安舆迎接父亲。
-
修辞手法：运用了对仗、比喻等修辞手法，使得诗句更加生动形象，情感更加深刻。
-
主题思想：整首诗的主题在于对友人的祝福、对时光流逝的感慨，以及对自然景色的赞美。诗人以山水作为载体，表达了对人生的深思。
意象分析:
- 嵩阳：象征着高远和壮丽，寄托了诗人的理想与追求。
- 重阳：代表着长寿与团聚，充满了节日的气氛。
- 藤鞋与胼胝：象征着旅途的艰辛与努力。
- 星斗：象征着宇宙的浩瀚与人生的渺小。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人曾经约定在什么时光再来游玩？
- A. 七十年前
- B. 未老时
- C. 年轻时
- D. 春天
-
诗中描述的自然景象有哪些？
- A. 山河、星斗
- B. 大海、沙漠
- C. 森林、湖泊
- D. 雪山、草原
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《山中问答》 - 王维
-
诗词对比： 杜甫的《登高》同样描绘了登高望远的情景，但更侧重于个人的忧国忧民情怀，而苏辙的《送迟赴登封丞》则更加个人化，表达对友人的祝福以及对人生的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙集》