家声未替三公旧，葬客应倾数郡车。是什么意思

冯唐垂老郎潜后，李白风流罢直余。

解组同归荣故国，剖符仍得奉安舆。

家声未替三公旧，葬客应倾数郡车。

德映闺门人莫见，埋文子细列幽墟。

原文展示

冯唐垂老郎潜后，
李白风流罢直余。
解组同归荣故国，
剖符仍得奉安舆。
家声未替三公旧，
葬客应倾数郡车。
德映闺门人莫见，
埋文子细列幽墟。

白话文翻译

冯唐已经年老，曾经的风流韵事已成往事；
李白的才华风流，至今仍令人怀念。
解散的队伍同归故国，
剖符的礼仪也得以继续。
家族的声望未曾替代昔日三公的荣耀，
葬礼之上，或许会倾倒几辆郡车来送行。
德行的光辉映照在闺门，世人却无人知晓，
文人子弟也只能安静地埋葬在幽静的墓地。

注释

• 冯唐：指冯唐，字逸少，唐代著名的诗人，晚年时被认为才华渐衰。
• 李白：唐代伟大的诗人，以豪放的个性和诗风著称。
• 解组同归：指解散的队伍重新回到故国。
• 剖符：古代的礼仪，象征着继续承载传统。
• 三公：古代官职，指的是最高的三位大臣，象征着显赫的家声。
• 葬客：参加葬礼的人。
• 德映闺门：指女子的德行在家中受到重视。
• 埋文子：指文人的后代，可能暗指文人后裔的安葬。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他以诗、词、文闻名，风格清新脱俗，擅长写景抒情和咏史。

创作背景

此诗是为章氏郡君（苏辙的母亲）所作的挽词，表达了对母亲的哀悼和怀念之情。诗中通过对历史人物的回忆，映射出对家族传承与个人德行的思考。

诗歌鉴赏

这首挽词在形式上保持了古诗的韵律美，内容上则富含对过往历史的深刻反思。诗人通过回顾冯唐和李白的形象，揭示了个人成就与家族声望之间的关系。从“家声未替三公旧”的叹息中，可以感受到诗人对于家族荣耀与个人奋斗的深切理解和情感。此外，诗中提到的“德映闺门人莫见”，更是深刻地揭示了女性德行在社会视野中的隐秘和无奈。

全诗通过对比与联想，展现了家族的历史、个人的追求与社会的价值观之间的复杂关系，情感深邃而真挚，既有对母亲的悼念，也有对人生与历史的思索，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 冯唐垂老郎潜后：描绘冯唐老去的景象，暗示时间的流逝与成就的消逝。
2. 李白风流罢直余：李白的才华依旧令人怀念，代表了不屈的精神。
3. 解组同归荣故国：将散落的士人归于故土，传达了对故乡的思念。
4. 剖符仍得奉安舆：象征传统的延续和对先人的尊重。
5. 家声未替三公旧：家族荣光未减，显示出对家族地位的珍视。
6. 葬客应倾数郡车：葬礼的盛大，彰显出人们对逝者的尊重。
7. 德映闺门人莫见：女子的美德虽然光辉，却不被外人所知。
8. 埋文子细列幽墟：文人后裔在幽静的墓地中安息，隐含着对命运的无奈。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在词句上有明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将历史人物与个人经历相结合，形成更深的情感共鸣。

主题思想： 全诗表达了对母亲的哀悼，透过对历史的回顾，揭示家族与个人的荣辱与价值，体现出深沉的思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 冯唐：象征着成就与衰老，表现出时间的无情。
• 李白：象征着才华与风流，代表着不屈的精神。
• 三公：显示家族的荣耀与历史传承。
• 葬客：象征着对逝者的尊重与悼念。
• 闺门：代表家庭与女性的德行。

互动学习

诗词测试

1. 冯唐是哪个朝代的诗人？

   • A) 汉代
   • B) 唐代
   • C) 宋代

2. “家声未替三公旧”中“三公”指的是什么？

   • A) 三个公子
   • B) 三个大臣
   • C) 三个地方

3. 诗中“德映闺门”的含义是什么？

   • A) 反映了女性的美丽
   • B) 反映了女性的德行
   • C) 反映了家庭的荣耀

答案

1. B) 唐代
2. B) 三个大臣
3. B) 反映了女性的德行

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对个人理想的追求与对家国命运的思考。
• 《静夜思》：李白的诗作，展现了对故乡的思念，情感深邃。

诗词对比

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对时间与成就的思考，但更多的是豪情与壮志。
• 杜甫《春望》：通过对国家的忧虑与个人命运的感慨，展现了家国情怀的深邃。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗三百首》

这部作品在文化传承与个人情感的交织中，展现了古代文人的情怀与思考，具有极高的文学价值和历史意义。