听彻琵琶不成寐，故乡犹恐似江州。是什么意思

大堤閒控紫骅骝，片片飞英出画楼。

白练尽题班女赋，绿樽偏涤马卿愁。

峰非回雁难通信，路是桃源好放舟。

听彻琵琶不成寐，故乡犹恐似江州。

原文展示:

春游二首 其二
大堤閒控紫骅骝，片片飞英出画楼。
白练尽题班女赋，绿樽偏涤马卿愁。
峰非回雁难通信，路是桃源好放舟。
听彻琵琶不成寐，故乡犹恐似江州。

白话文翻译：

在宽阔的堤岸上，我悠然骑着紫色骏马，
一片片飞舞的花瓣从画楼中飘出。
白色的绢带上全是班婕妤的诗赋，
而那绿酒杯却无意消解马卿的忧愁。
山峰并非回归的大雁难以通信，
这条路是桃源，适合放船游玩。
琵琶的声音听得彻夜难眠，
故乡的情景让我担心像江州那样凄凉。

注释:

• 紫骅骝：紫色的马，骝马是指色泽红棕的马。
• 飞英：花瓣，形容春天花开的景象。
• 班女：指班婕妤，汉代著名的才女。
• 马卿：指马致远，古代诗人，可能暗示忧愁与文学。
• 回雁：指归来的大雁，象征亲人或朋友的联系。
• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的美好境地。
• 琵琶：古代乐器，常与思乡之情相联系。
• 江州：指江州司马青衫泪的典故，暗示思乡的悲凉。

诗词背景:

作者介绍:

张元凯为明代诗人，他的诗歌常以自然景色与个人情感相结合，擅长描绘春天的生机与人事的愁苦。

创作背景:

这首诗作于春游之际，表现了诗人在春日游玩时的愉悦与对故乡的思念，反映了当时人们对自然的热爱和对故乡的牵挂。

诗歌鉴赏:

《春游二首 其二》充满了春日的气息，诗人通过细腻的描绘展现了自然的美丽与个人情感的深邃。开篇以“紫骅骝”引入，描绘了诗人在堤岸上骑马的悠闲情景，显现出一种洒脱与自在。接着，诗人巧妙地用“片片飞英”来描绘春花的绚烂，这不禁让人感受到春天的生机与活力。

“白练尽题班女赋，绿樽偏涤马卿愁。”这句中提到的班婕妤与马卿，分别象征着古代的才女与忧愁的诗人，诗人用此对比，表现出一种文学的传承与个人情感的交织。接下来的“峰非回雁难通信”，表达了人与人之间的联系不易，映衬出诗人内心的孤独与思念。

最后两句“听彻琵琶不成寐，故乡犹恐似江州。”则将情感推向高潮，琵琶的声音令诗人彻夜难眠，故乡的记忆让他忧心忡忡，生怕故乡也如江州般凄凉。这种情感的深沉与细腻，令整首诗充满了感怀与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大堤閒控紫骅骝：在宽阔的堤坝上，悠然自得地骑着紫色骏马。
2. 片片飞英出画楼：花瓣从画楼中飘落而出，形成一幅美丽的画面。
3. 白练尽题班女赋：白色的绢带上满是班婕妤的诗文，暗示文学的渊源与才女的影响。
4. 绿樽偏涤马卿愁：绿酒杯虽好，却难以解去马致远的忧愁。
5. 峰非回雁难通信：山峰高耸，难以寄托思念，象征人与人之间的隔阂。
6. 路是桃源好放舟：前方的道路似桃花源，适合放舟游玩，表现对美好生活的向往。
7. 听彻琵琶不成寐：琵琶声响彻，令我彻夜失眠，象征思乡的情感。
8. 故乡犹恐似江州：对故乡的担忧与思念，生怕故乡也变得凄凉。

修辞手法:

• 比喻：用“紫骅骝”比喻诗人的豪情。
• 对仗：如“白练尽题班女赋，绿樽偏涤马卿愁”，形成和谐的节奏感。
• 拟人：琵琶声如同人声，传递情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的赞美与对故乡的思念，展现了自然与人文的交融，同时流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 骏马：象征自由与豪情。
• 飞英：春花，象征生命的活力。
• 白练：诗文，象征文化与才情。
• 绿樽：酒，象征友情与欢聚。
• 桃源：理想的生活状态，象征人们对美好生活的向往。
• 琵琶：音乐与思乡之情的象征。
• 江州：故乡的忧伤，象征离愁别绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“紫骅骝”指的是什么？

   • A. 红色马
   • B. 紫色马
   • C. 黑色马

2. “白练尽题班女赋”中的“白练”指的是什么？

   • A. 酒
   • B. 诗文
   • C. 花瓣

3. 诗中提到的“桃源”象征什么？

   • A. 理想的生活
   • B. 过去的回忆
   • C. 伤感的情绪

答案：

1. B. 紫色马
2. B. 诗文
3. A. 理想的生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 张元凯的《春游二首 其二》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然风光和人内心的情感。张元凯在春日游玩中感受到自然的美，而王维则在秋天的静谧中感悟生活的哲理。两者皆展现了诗人对自然与生活的深刻理解，但情感基调和季节氛围有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人全集》
• 《唐诗三百首解读》
• 《古诗词鉴赏指南》