小陌秋千虽隔世，名园祓禊尚关情。是什么意思

杏花天气喜新晴，白首书生乐太平。

小陌秋千虽隔世，名园祓禊尚关情。

山林自古流觞地，弦管谁家送酒声？

蓴菜鮆鱼初满市，莫将羊酪敌南烹。

原文展示:

春游
作者: 陆游 〔宋代〕

杏花天气喜新晴，
白首书生乐太平。
小陌秋千虽隔世，
名园祓禊尚关情。
山林自古流觞地，
弦管谁家送酒声？
蓴菜鮆鱼初满市，
莫将羊酪敌南烹。

白话文翻译：

春天的游玩，杏花盛开的日子让人欢喜，
白发的书生享受着太平的日子。
那小路上的秋千虽隔着时光，
在名园中洗去杂念依然让我牵挂。
山林自古就是流觞的地方，
不知是谁家传来弦乐的酒声？
蓴菜和鮆鱼刚刚在市场上丰盈，
不要用羊奶酪来抵挡南方的美味。

注释:

• 杏花：指杏树的花，常用于描绘春天的景象。
• 白首书生：白发的书生，指年长的读书人，寓意老而弥坚。
• 小陌秋千：小路上的秋千，象征着童年和过去的欢乐。
• 祓禊：古代的一种祈福活动，常在春天进行。
• 流觞：流觞曲水，指古代文人雅士在山水间喝酒作诗的活动。

典故解析：

• 祓禊：源于《诗经》，古代人们在春天进行的洗净心灵的仪式。
• 山林流觞：出自《楚辞》，描绘士人雅兴，流觞曲水的场景，象征着诗酒相伴的生活。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋杰出诗人，擅长古体诗，作品多反映民族气节和个人理想。他的诗风豪放，语言生动，情感真挚。

创作背景：

本诗写于春日游玩之际，表达了诗人在春天的愉悦心情和对美好生活的享受，同时也流露出对过去时光的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

陆游的《春游》是一首充满春天气息的诗作，诗中通过描绘春天的美景和生动的生活场景，展现了诗人对平静生活的向往与珍惜。开篇的“杏花天气喜新晴”即刻将读者带入一个春暖花开的生动场景，杏花的盛开象征着生命的复苏与希望。接着，诗人提到“白首书生乐太平”，不仅展示了他自己已到白发苍苍的年纪，也表达了对太平盛世的珍视和对美好生活的感慨。小路与秋千的描写则唤起了诗人对往昔童年时光的怀念，表现了他对生活的深厚情感。

后半部分，诗人透过山林的流觞和悠扬的乐声，传达出一种诗酒相伴的文人雅趣，这种生活方式不仅让人感到惬意，也是一种文化的传承与延续。最后两句提到市场的丰盈，不仅是对当下生活的描绘，更是对美好饮食的向往与享受，反映出诗人对生活的热爱与追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 杏花天气喜新晴：春天的杏花在阳光下显得格外美丽，让人感到喜悦。
2. 白首书生乐太平：年老的知识分子在安定的时代中感到快乐。
3. 小陌秋千虽隔世：小路上的秋千，虽然时光已逝，却依然令人怀念。
4. 名园祓禊尚关情：在名园中进行洗净心灵的活动，仍然让人牵挂。
5. 山林自古流觞地：山林自古以来就是文人饮酒作诗的场所。
6. 弦管谁家送酒声：不知哪个人家在送来悠扬的乐声。
7. 蓴菜鮆鱼初满市：市场上蓴菜和鮆鱼刚刚丰盈。
8. 莫将羊酪敌南烹：不要用羊奶酪来和南方的美食相比。

修辞手法：

• 对仗：如“白首书生”和“乐太平”，形成对称的美感。
• 意象：杏花、秋千、山林等意象，营造出春天的美好氛围。
• 隐喻：通过对生活的描绘，隐喻对美好生活的追求。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的热爱、对安宁生活的珍惜以及对自然与人文的融合的向往，情感真挚且富有哲理。

意象分析:

• 杏花：象征春天的美好与希望。
• 秋千：代表童年和纯真的快乐。
• 山林：象征自然的宁静与雅趣。
• 酒声：体现文人雅士的生活情趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“白首书生”是指什么？

   • A. 年轻人
   • B. 老年知识分子
   • C. 商人

2. 填空题：诗中提到的“杏花天气”让人感到__。

3. 判断题：诗中描绘的景象是春天的生动场景。（对/错）

答案：

1. B
2. 喜悦
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《清明》：杜甫

诗词对比:

• 《春游》 vs 《春望》：两者都描绘了春天的景象，但陆游更注重个人情感的表达，而杜甫则更多地关注社会现实与国家命运的关系。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词解析》