这段话出自明代李梦阳《春游篇》
古台悲帝子，歌吹馀春愁。
草绿夷梁野，云浮河海流。
击壶咏四泽，鼓钟眺三洲。
扳条已无那，驾言谁倦游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:32:41原文展示:
古台悲帝子，歌吹馀春愁。
草绿夷梁野，云浮河海流。
击壶咏四泽，鼓钟眺三洲。
扳条已无那，驾言谁倦游。
白话文翻译：
在古老的台阁上，悲伤的帝子在唱歌，余音仍带着春天的愁苦。草地绿意盎然，河海间云彩随风漂浮。击打酒壶吟咏四面八方，敲打钟声眺望三座洲岛。扳动琴弦已然没有那种感觉，驾车游玩的人又有谁会感到疲倦呢？
注释:
字词注释：
- 古台：指古代的台阁，常用来抒发情感。
- 帝子：指古代的美男子，这里可能暗指某种失落的情感。
- 歌吹：歌唱和乐器的演奏。
- 夷梁野：夷指平坦，无障碍的地方，梁指桥梁，野指野外，形容景色广阔。
- 击壶：古代一种饮酒时常用的器具，击打它表示喝酒时的欢快。
- 三洲：指代三块大陆或岛屿，常用来形容广阔的天地。
- 扳条：指弹奏乐器的弦，已无那种情感。
- 驾言：驾车出游，言指言谈。
典故解析：
- 悲帝子：可能源于古代诗歌中对美男子的描写，表达失落之情。
- 春愁：春天本是生机勃勃的季节，但诗中却带有愁苦，反映了诗人内心的矛盾。
诗词背景:
作者介绍： 李梦阳，明代诗人，生于1465年，卒于1532年。他以其清新脱俗的诗风而著称，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 《春游篇》创作于春季，诗人通过春游，表达对自然的向往和内心的愁苦，反映出当时社会的动荡与个人的情感挣扎。
诗歌鉴赏：
《春游篇》通过描绘春游的景象，展现了诗人内心复杂的情感。开篇的“古台悲帝子”便点明了诗人对往昔美好时光的怀念，而后面“歌吹馀春愁”则将春天的欢乐与诗人的忧愁形成鲜明对比。草绿与云浮的描绘，展现了春天的生机与活力，但这种景象却未能打破诗人内心的阴影。
接着，诗人通过“击壶咏四泽，鼓钟眺三洲”表达了对广阔天地的向往，似乎想要通过音乐与游览来洗净心中的愁苦。然而，最后一句“驾言谁倦游”却揭示了无论外界如何美好，内心的疲惫与困扰始终无法消除。这种情感的张力，正是李梦阳诗歌的魅力所在。
诗词解析：
逐句解析：
- “古台悲帝子”：暗示一种对失落与美好往昔的怀念。
- “歌吹馀春愁”：春天的欢歌却带着忧愁，反映出诗人的矛盾情感。
- “草绿夷梁野，云浮河海流”：描绘自然景色，展现春天的生机。
- “击壶咏四泽，鼓钟眺三洲”：通过乐器与游览表达对生活的热爱与追求。
- “扳条已无那”：表达出对美好音乐的失落感。
- “驾言谁倦游”：反问谁会在如此美好的春日感到疲惫，实际上却是诗人对生活的疲惫感叹。
修辞手法：
- 对仗：如“击壶咏四泽，鼓钟眺三洲”，形成了音韵的和谐。
- 比喻：草绿与云浮意象的结合，形象地表现出春天的景色与诗人的情绪。
主题思想： 诗中展现了春天的美好景象与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，表达了对美好时光的怀念与对现实生活的无奈，反映了诗人对人生的思考和感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 古台：象征过去的回忆和失落的美好。
- 帝子：代表美好与失落的结合。
- 春愁：春天的欢乐与内心的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
“古台悲帝子”中的“帝子”指的是： A. 美男子
B. 古代帝王
C. 诗人自己
D. 诗中的春天 -
“击壶咏四泽”中“击壶”指的是： A. 器具
B. 一种乐器
C. 饮酒的方式
D. 诗歌的主题
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 在李白的《将进酒》中，诗人同样通过饮酒来表达对人生的感慨，但他更强调豪情与人生的短暂，而李梦阳则是在春游中显露出内心的愁苦，两者在情感基调上有较大的差异。
参考资料：
- 《明代诗人李梦阳研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《春天的诗意：从古诗看春天的文化内涵》