旧游分散人零落，如此伤心事几条。是什么意思

旧游分散人零落，如此伤心事几条。

会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消。

原文展示:

重到城七绝句
恒寂师
白居易 〔唐代〕

旧游分散人零落，如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对往日旧游的怀念，游玩的伙伴已散去，人生似乎变得孤寂，令人心痛。与其伤感，不如去追随禅师静坐参禅，借此忘却心中的忧愁与烦恼。

注释:

• 旧游：指过去游玩的地方或时光。
• 分散：指人们分开，失散。
• 零落：形容人或物的稀少、散乱。
• 伤心事：指令人悲伤的事情。
• 禅师：指修习禅宗的师傅。
• 灭尽：消灭、消失。
• 定中：指心中安定、宁静的状态。
• 消：消散、消失。

诗词背景:

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而著称。他的诗歌作品涉及多个题材，包括政治、民生、友情等，风格多样。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，时值唐朝政治动荡，社会动乱，他在此背景下抒发个人情感，感慨人生的无常与孤独。

诗歌鉴赏：

《重到城七绝句》是一首表现作者内心孤寂与思乡之情的诗作。开篇以“旧游分散人零落”引入，描绘了昔日游玩时的欢乐场景，如今却因人散而感到寂寞无助，情感深沉，令人感同身受。接着，诗人提出与其沉浸在伤感中，不如追随禅师去坐禅，寻求内心的宁静与解脱，这一转折显示了诗人从悲伤中自我调适的智慧。整首诗用词简练，却情感真挚，展现了白居易作为诗人的深厚功力和对人生哲理的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “旧游分散人零落”：老朋友散去，昔日共游的欢乐时光已不再，带来一种孤独的感觉。
  • “如此伤心事几条”：有多少伤心的事情在心中萦绕，暗示不胜其烦。
  • “会逐禅师坐禅去”：决定与禅师一起修禅，寻求内心的平静。
  • “一时灭尽定中消”：一旦进入禅定，所有的忧愁便如烟消云散。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗和排比的手法，增强了诗的韵律感。
  • 通过“旧游”和“坐禅”的对比，表现了人对过去美好时光的怀念与对现世的释然。

• 主题思想：全诗表达了对逝去时光的追忆与内心的孤寂，同时也传达了一种通过修禅寻求内心平静的哲理思想。

意象分析:

• 旧游：象征着美好的回忆与人际关系的温暖。
• 禅师：代表着智慧与心灵的宁静，是对抗内心烦恼的解决之道。
• 定中：象征着内心的安宁与解脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“旧游”的意思是： A. 旧的玩具
   B. 过去游玩的地方
   C. 旧的习惯
   D. 旧的朋友

2. 诗中提到的“禅师”意味着： A. 一位画家
   B. 一位佛教的修行者
   C. 一位诗人
   D. 一位王子

3. 诗人希望通过坐禅来： A. 忘记一切
   B. 寻求内心的安宁
   C. 找到新的朋友
   D. 游玩新的地方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 在白居易的诗中，常常流露出对友情、时光的思考和感慨，而杜甫的《月夜忆舍弟》则更加关注于亲情与思乡之情。两首诗虽主题不同，却都充满了对失去的惋惜与对美好时光的怀念，展现了唐代诗人对生活的深刻反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐诗鉴赏词典》