应似仙人子，花宫未嫁时。是什么意思

头青眉眼细，十四女沙弥。

夜静双林怕，春深一食饥。

步慵行道困，起晚诵经迟。

应似仙人子，花宫未嫁时。

原文展示

龙花寺主家小尼
白居易 〔唐代〕

头青眉眼细，
十四女沙弥。
夜静双林怕，
春深一食饥。
步慵行道困，
起晚诵经迟。
应似仙人子，
花宫未嫁时。

白话文翻译

这首诗的意思是：
小尼的眉眼清秀，年仅十四岁，
在夜深人静的双林寺里，她感到害怕，
春天的深夜，她觉得饥饿。
走路时步伐懒散，行走在小道上感到疲惫，
起得晚，念经也迟了。
她应该像仙人的女儿，
在花宫中尚未出嫁的时候那样清纯。

注释

• 青眉：青色的眉毛，形容年轻女孩的清秀。
• 沙弥：指年轻的尼姑，未出家前的少女。
• 双林：指寺院周围的树林，夜晚显得宁静。
• 食饥：感到饥饿，表示身体的虚弱。
• 步慵：走路懒散，形容身体疲惫。
• 诵经：念佛经，是尼姑的日常修行。
• 仙人子：指仙女的女儿，形容她的纯净无暇。

典故解析

“应似仙人子”中的“仙人子”来源于中国传统文化中的仙人形象，仙人通常被视作超脱世俗的存在，代表着纯洁和无忧无虑的生活。诗人在这里用以暗喻小尼的无邪和清纯。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作语言通俗易懂，情感真挚，广受欢迎。白居易的诗风兼具社会关怀与个人情感，常常关注百姓疾苦和人性。

创作背景：这首诗写于白居易晚年，反映了他对年轻尼姑生活状态的关心，表现出对人生无常的思考，以及对纯真年代的怀念。

诗歌鉴赏

《龙花寺主家小尼》通过细腻的描绘展现了一个年轻尼姑的生活状态。诗中小尼的形象既清纯又带有一丝脆弱，诗人用“头青眉眼细”开篇，勾勒出她的外貌特征，给人以青春的感觉。接着，诗人描绘了夜深人静时的孤独与恐惧，表现出小尼在寺庙中生活的艰辛与不易。

“小尼”的生活充满了矛盾，她虽身处清静的寺院，却内心感到孤独与饥饿，这种对比反映了她的身心状态。诗中“应似仙人子，花宫未嫁时”一句，既是对小尼的赞美，也隐含了对她未来命运的感慨，似乎在追忆那种无忧无虑的青春岁月。

整首诗以优美的意象与细腻的情感展现了小尼的生活，表达了对纯真年代的向往与对人世无常的感慨，使人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 头青眉眼细：描写小尼清秀的外貌，突显青春。
2. 十四女沙弥：揭示小尼的身份，年纪轻轻却已出家。
3. 夜静双林怕：表现小尼在夜晚的孤独与恐惧。
4. 春深一食饥：暗示生活的艰辛，饥饿感增加了她的脆弱。
5. 步慵行道困：描绘她行走时的疲惫，内心的无奈。
6. 起晚诵经迟：反映她修行生活的懈怠与不适应。
7. 应似仙人子：寄予对小尼纯洁的期许，仿佛她是仙女的女儿。
8. 花宫未嫁时：隐喻小尼的无忧无虑与美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将小尼比作“仙人子”，强调其清纯。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了对年轻尼姑生活状态的关心，展示了青春的脆弱与美好，反映了人生的无常与对纯真岁月的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 青眉：象征青春与美丽。
• 沙弥：代表出家年轻的女性，承载着对宗教生活的探索。
• 双林：象征静谧与孤独。
• 仙人子：象征纯洁无暇的理想化形象。

互动学习

诗词测试：

1. 小尼几岁？ A. 十岁
   B. 十四岁
   C. 十六岁

2. 诗中小尼在夜晚感到什么？ A. 高兴
   B. 害怕
   C. 兴奋

3. “应似仙人子”的意思是什么？ A. 仙女的女儿
   B. 普通女孩
   C. 僧侣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 白居易《龙花寺主家小尼》与李白《静夜思》：两首诗都描绘了夜晚的情景，但前者关注的是年轻尼姑的孤独与无奈，而后者则表达了游子的思乡之情，体现出不同的情感基调与主题。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代文学史》