归鞍尚欲小徘徊。是什么意思

归鞍尚欲小徘徊。

逆境难排。

人言酒是消忧物，奈病余孤负金罍。

萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀。

远林摇落晚风哀，野店犹开。

多情惟是灯前影，伴此翁同去同来。

逆旅主人相问，今回老似前回。

原文展示:

风入松·归鞍尚欲小徘徊
作者: 刘克庄 〔宋代〕

归鞍尚欲小徘徊。
逆境难排。
人言酒是消忧物，
奈病余孤负金罍。
萧瑟捣衣时候，
凄凉鼓缶情怀。
远林摇落晚风哀，
野店犹开。
多情惟是灯前影，
伴此翁同去同来。
逆旅主人相问，
今回老似前回。

白话文翻译：

回到马鞍旁，我还想在这里稍作徘徊。
逆境难以排解。
有人说酒是消愁的良药，
可我却因身体不佳而辜负了这金樽。
在萧瑟的时节捣衣，
凄凉的鼓声勾起我的情怀。
远处的树林在晚风中摇曳，
乡间小店依然开着。
唯有灯前的影子最为动情，
伴着我这个老翁一同去往和归来。
旅馆的主人问起我，
这次来还是和上次一样老态龙钟。

注释:

• 归鞍：指回到马鞍旁，暗指归来。
• 逆境：指处于困境中的状态。
• 消忧物：消遣忧愁的东西。
• 金罍：指盛酒的器皿，象征美酒。
• 萧瑟：形容凄凉的景象。
• 捣衣：指用捣衣器捣衣物，象征生活的艰辛。
• 鼓缶：指打鼓和打缶，象征音乐与情感的表达。
• 多情：指情感丰富。
• 逆旅：指旅途中的客栈。
• 老似前回：表示容颜未改，年岁已增。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄是宋代著名的词人和诗人，生于1123年，卒年约1190年。他以词风清新、情感真挚著称，常常在作品中表现出对人生的思考和对时局的感慨。

创作背景:

本诗创作的时代正值南宋，国家动乱，诗人或许因自身的困境和对生活的感悟而作此词，表达了对人生的感慨与无奈。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《风入松·归鞍尚欲小徘徊》通过细腻的描写，展现了诗人对生活的思考和对逆境的感受。开篇“归鞍尚欲小徘徊”，通过简单的动作描写，传达了诗人对归属感的渴望与对现实的无奈。接下来的“逆境难排”，则直接点明了诗人所处的困境，生活的压力与困扰如影随形。

全诗在描写中交融了个人情感与自然景象，形成了一种凄凉的氛围。诗中提到“人言酒是消忧物”，反映出人们常常用酒来麻痹自己，试图逃避生活的烦恼。然而，诗人却因身体的虚弱而无法享受这一“消愁良药”，这与他内心的孤寂形成鲜明对比。

后面的“萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀”，则将情感与景象结合，通过秋风萧瑟的意象，传达了孤独与凄凉的心情。诗人在描绘自然景色时，情感愈发沉重，最后以“此次来还是和上次一样老态龙钟”作结，表明人生的无常与时间的流逝，使人不禁产生深思。

诗词解析：

逐句解析:

• 归鞍尚欲小徘徊：表达了归来的心情，想在归处多留一会儿。
• 逆境难排：直面生活的困境，感到无奈。
• 人言酒是消忧物，奈病余孤负金罍：提到酒的消愁功能，但因健康原因无法享受。
• 萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀：在萧瑟的环境中，捣衣声与鼓声相映，渲染出孤独与哀伤。
• 远林摇落晚风哀，野店犹开：描绘远处的景象，带有一丝凄凉，农村小店仍在营业，似乎与诗人的孤独形成对照。
• 多情惟是灯前影：唯有灯下的影子可以陪伴自己，体现孤独感。
• 逆旅主人相问，今回老似前回：旅馆的主人询问，体现时间的无情与人事的变迁。

修辞手法:

• 比喻：如“酒是消忧物”，将酒比作消愁的东西。
• 拟人：如“远林摇落晚风哀”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

此诗表达了诗人对人生逆境的感慨，对孤独、时光流逝的思考，以及对美好事物的追寻。通过细腻的描写与情感的渲染，展现出一种深沉的孤独感与对生活的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 归鞍：象征归属感，体现了对家的向往。
• 酒：象征消愁，代表人们对生活压力的应对方式。
• 灯前影：象征陪伴与孤独，反映了内心的情感世界。
• 晚风：象征时间的流逝与自然的凋零。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金罍”指的是什么？
   A. 酒器
   B. 酒名
   C. 诗名
   D. 诗人

2. 诗人对生活的态度是：
   A. 乐观
   B. 无奈
   C. 冷漠
   D. 愤怒

3. “归鞍尚欲小徘徊”中的“徘徊”意指：
   A. 离开
   B. 留恋
   C. 游玩
   D. 忘记

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《月下独酌》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，刘克庄的诗更加强调对孤独的深刻感受，而李白则在孤独中表现出一种洒脱与洒脱的态度。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词三百首》
• 《刘克庄年谱》