这段话出自近代邓嘉缜《念奴娇 其二 菊》
西风影里盼疏篱，昨夜新霜刚到。
旖旎一枝秋入画，彭泽吟情应好。
帽压檐低，橹摇背指，句冷花还峭。
清寒谁共，卷帘人瘦多少。
慢道笑口难开，春光负了，忍听秋光老。
持慰美人迟暮意，绝胜无情芳草。
一盏寒泉，半瓯浊酒，相对忘昏晓。
未须烧烛，隔墙明月来照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:40原文展示:
《念奴娇 其二 菊》
作者: 邓嘉缜 〔近代〕
西风影里盼疏篱，昨夜新霜刚到。
旖旎一枝秋入画，彭泽吟情应好。
帽压檐低，橹摇背指，句冷花还峭。
清寒谁共，卷帘人瘦多少。
慢道笑口难开，春光负了，忍听秋光老。
持慰美人迟暮意，绝胜无情芳草。
一盏寒泉，半瓯浊酒，相对忘昏晓。
未须烧烛，隔墙明月来照。
白话文翻译：
在西风的影子里，我在期待着疏落的篱笆，昨夜新霜刚刚降临。
美丽的一枝秋菊映入画中，彭泽的吟唱情景一定非常美好。
帽子压得很低，橹船摇曳着，冷冷的句子花朵仍然挺立。
在这清寒中，有谁能与我相伴，卷帘的人瘦弱了多少。
慢慢说来，笑容难以开启，春光已经辜负了一切，忍耐着听秋光的衰老。
我安慰美人迟暮的情意，绝对胜过无情的芳草。
一盏寒泉，半瓯浊酒，彼此对饮不知昏晓。
不必点燃蜡烛，隔着墙的明月已经来照耀。
注释:
- 西风影里: 指西风中的景象，暗示秋天的到来。
- 疏篱: 稀疏的篱笆，象征秋天的萧瑟和孤独。
- 彭泽吟情: 彭泽指彭蠡之滨，典出《楚辞》，与饮酒作诗有关。
- 帽压檐低: 形容帽子压得低，增加了人物的内敛和沉思。
- 清寒谁共: 表达在这清冷的秋天，谁能与我共度。
- 忍听秋光老: 指对秋天衰老的无奈和感叹。
诗词背景:
作者介绍: 邓嘉缜，近代诗人，以细腻的情感和典雅的笔触著称。他的作品常常流露出对人生和自然的深刻思考。
创作背景: 该诗作于秋季，正值万物凋零之际，诗人感受到秋天的孤寂与美丽，表达对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《念奴娇 其二 菊》通过描绘秋天的景象，展现了诗人对季节变迁的敏锐感受和深刻思考。诗中西风、霜冻、菊花等意象交织，营造出一种凄美而又清雅的氛围。尤其是开头两句，西风和新霜的结合，既体现了秋天的寒冷，又暗示了生命的脆弱与无常。接下来，诗人通过“彭泽吟情”的典故，不仅表现出对秋菊的欣赏，同时也隐喻了对往日美好时光的怀念。
整首诗在情感上表现出一种淡淡的忧伤与孤独。诗人以“慢道笑口难开”表达对时光流逝的无奈，春光已逝，留下的是秋天的凋零与孤独。而“持慰美人迟暮意，绝胜无情芳草”则将情感提升至更高的层次，强调即使在秋天的萧瑟中，人与人之间的情感依然是最为珍贵的。
最后，通过“相对忘昏晓”的意象，诗人传达出一种宁静而愉悦的心境，仿佛在与挚友对饮时，时间仿佛静止，忘却了世俗的烦恼。整首诗在细腻的意象和深刻的情感中，折射出诗人对生命的思考与对美好时光的眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风影里盼疏篱: 西风的影子中，期待着那稀疏的篱笆，暗示了秋天的到来。
- 昨夜新霜刚到: 昨夜刚刚降临的新霜，营造出寒冷的秋意。
- 旖旎一枝秋入画: 一枝美丽的秋菊映入画中，象征秋天的美丽。
- 彭泽吟情应好: 以彭泽的吟唱来表达对美好情感的赞美。
- 帽压檐低，橹摇背指: 形象地描绘了诗人内心的沉思与孤独。
- 句冷花还峭: 尽管句子冷淡，但花依旧挺立。
- 清寒谁共，卷帘人瘦多少: 在这清寒中，有谁能与我共度，暗示孤独。
- 慢道笑口难开: 说来慢慢地，笑容却难以开启。
- 春光负了，忍听秋光老: 春光已逝，不忍听秋天的衰老。
- 持慰美人迟暮意: 安慰美人对迟暮的情感。
- 绝胜无情芳草: 这种情感胜过无情的芳草。
- 一盏寒泉，半瓯浊酒: 一盏寒泉，半碗浑浊的酒。
- 相对忘昏晓: 彼此对饮，忘却昏晓。
- 未须烧烛，隔墙明月来照: 不必点燃蜡烛，隔墙的明月已经照耀。
修辞手法：
- 比喻: 将秋菊比作美好的情感。
- 拟人: “句冷花还峭”中，花朵似乎有自己的情感。
- 对仗: 如“帽压檐低，橹摇背指”，形成音律的美感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对生命无常的感慨与对情感的珍视。通过描绘秋天的景象，表达出诗人对时光流逝的无奈，同时也强调了人与人之间情感的珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 西风: 代表秋天的来临，象征着变化与凋零。
- 菊花: 秋天的花，象征着坚韧与美丽。
- 霜: 代表寒冷和孤独。
- 明月: 象征清幽与宁静，寄托了诗人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征着什么？
- A. 春天的温暖
- B. 秋天的到来
- C. 冬天的寒冷
-
“持慰美人迟暮意”中的“迟暮”指的是什么？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 中午
-
诗人对春光的态度是？
- A. 珍惜
- B. 负担
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 比较邓嘉缜的《念奴娇 其二 菊》和李清照的《如梦令》，两者都在描绘时光流逝的感慨，但李清照更注重个人情感的抒发，而邓嘉缜则在意象上更加细腻。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词大观》