临歧泪滴，衷肠哽咽难说。是什么意思

花娇柳媚，问东君正是，芳菲时节。

帐暖流苏鸡报晓，睡起悄寒犹怯。

乌鸟情牵，青鸾信杳，追忆当年别。

临歧泪滴，衷肠哽咽难说。

望断行云柴门，倚遍凄凉，空对闲风月。

屈指归期无限恨，添得愁怀叠叠。

镜影非前，人情异昔，怎禁心摧折。

欲诉凭谁，尽在数茎白发。

念奴娇 寄长女引元

作者: 王凤娴 〔明代〕

原文展示:

花娇柳媚，问东君正是，芳菲时节。帐暖流苏鸡报晓，睡起悄寒犹怯。乌鸟情牵，青鸾信杳，追忆当年别。临歧泪滴，衷肠哽咽难说。望断行云柴门，倚遍凄凉，空对闲风月。屈指归期无限恨，添得愁怀叠叠。镜影非前，人情异昔，怎禁心摧折。欲诉凭谁，尽在数茎白发。

白话文翻译:

花儿娇艳，柳条柔媚，问东风，你是否正是这芳菲的时节？帐子里温暖，流苏垂挂，鸡鸣报晓，睡醒了却仍感到一丝寒意。乌鸟情深，青鸾音信全无，追忆往年分别的情景。临别时泪水滴落，心中的苦涩难以言表。望着行云在柴门上消散，依靠在这凄凉的地方，空对着闲适的风月。屈指算来，归期无尽的怨恨，使得忧愁层层叠叠。镜中映出的已非往昔，人情也已不同，怎能忍受心中的摧残？想要倾诉又能对谁呢，心中尽是几根白发。

注释:

• 东君: 指春天的东风，寓意春天的到来。
• 流苏: 指垂挂的丝绸装饰，象征温暖和美好。
• 乌鸟: 可能指乌鸦，常用于表达思念。
• 青鸾: 传说中的鸟，象征美好的信使。
• 镜影: 指镜子中的影像，暗含对过去的回忆与怀念。

典故解析:

“青鸾信杳”出自古代传说，青鸾是传递情爱的信使，暗示作者对远方亲人的思念与期待。而“临歧泪滴”则表达了离别时的悲伤，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 王凤娴，明代女诗人，以其才华和对女性情感的细腻描写著称。她的作品常常包含对个人情感和社会环境的深刻反思。

创作背景: 此诗可能是在离别之际写给远方女儿，表达了母亲对女儿的思念与关爱，同时也反映出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《念奴娇 寄长女引元》通过细腻的描写和丰富的情感展现了母亲对女儿的深切思念。开篇以“花娇柳媚”描绘了春天的景象，营造出一种温暖而美好的氛围。然而，随之而来的却是对离别的感伤。诗中多次提到的“泪滴”、“愁怀”等词汇，表现了母亲心中的苦涩与无奈。

诗中不仅有对春天的描写，也有对过往时光的追忆，展现了时间流逝带来的无情和人情的变化。尤其在“欲诉凭谁，尽在数茎白发”中，白发象征着岁月的流逝，表达了对往昔岁月的无尽叹息和对未来的迷茫。

整体而言，这首诗在情感的表达上极为细腻，兼具了对人与自然的观察和对亲情的深刻思考，展现了王凤娴作为女性诗人的独特视角与情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 花娇柳媚: 自然界的美景描写，展现春天的生机。
  • 问东君正是: 通过拟人化的手法，问春天的来临，增添了情感的亲密感。
  • 帐暖流苏鸡报晓: 生活的温暖与日常的细节，表现出一种安逸的生活状态。
  • 睡起悄寒犹怯: 虽然环境温暖，但内心仍感到寒冷，暗示内心情感的孤独。
  • 乌鸟情牵: 用鸟类的情感来比喻思念，增强了情感的深度。
  • 临歧泪滴，衷肠哽咽难说: 离别的悲痛与难以言表的情感，使得整首诗情感达到高潮。

• 修辞手法:

  • 拟人: “问东君”，使自然界的春风具有了人的情感。
  • 对仗: “花娇柳媚”与“乌鸟情牵”，增强了诗的音乐感和对称美。
  • 比喻: “镜影非前”比喻人事的变化与时间的流逝。

• 主题思想: 诗歌通过细腻的描写和深切的情感，表达了母亲对女儿的思念以及对时光流逝的无奈和感慨，展现了亲情的深厚与人生的无常。

意象分析:

• 花: 象征着美好与青春。
• 柳: 代表柔情与依恋。
• 乌鸟: 传达思念与孤独。
• 镜影: 反映过去与现实的对比，象征时间的流逝。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“东君”指的是什么？
     • A. 春天的东风
     • B. 秋天的西风
     • C. 夏天的南风
     • D. 冬天的北风
  2. 诗中“镜影非前”表达了什么含义？
     • A. 对未来的期待
     • B. 对过去的怀念
     • C. 对生活的热爱
     • D. 对家庭的责任

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 陆游《钗头凤·世情薄》

• 诗词对比:

  • 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的追忆与悲伤，但更侧重于个人情感的细腻描写。王凤娴的诗则在亲情的基础上，融合了对自然的细腻观察，形成独特的情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》