这段话出自元代仲璋《念奴娇》
消磨九日，算年年、惟有黄花白酒。
把酒簪花能有几，七十光阴回首。
人寿难期，酒杯有限，花色应如旧。
花秾酒酽，问君著甚消受。
彭泽千古英魂，有花能折，有酒能倾否。
万事悠悠输一醉，花酒休教离手。
明日西风，阑珊酒尽，憔悴花枝瘦。
酒肠花眼，正宜年少时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:52:54原文展示
念奴娇
作者：仲璋〔元代〕
消磨九日，算年年惟有黄花白酒。
把酒簪花能有几，七十光阴回首。
人寿难期，酒杯有限，花色应如旧。
花秾酒酽，问君著甚消受。
彭泽千古英魂，有花能折，有酒能倾否。
万事悠悠输一醉，花酒休教离手。
明日西风，阑珊酒尽，憔悴花枝瘦。
酒肠花眼，正宜年少时候。
白话文翻译
这首诗表达了对时光流逝的感慨，作者在九月重阳节时，感叹一年到头只有黄花和白酒相伴。举杯对花，能有几次呢？回首七十年光阴，人生短暂，酒杯也有限，花的色彩依旧如昔。花儿盛开，酒香浓郁，问你这段时间又在做什么呢？彭泽的英豪，是否还有花可以折，酒可以倾？万事悠悠，最终都化作一场醉酒，花与酒又怎能轻易放手？明日西风来袭，酒已饮尽，花枝也显得憔悴。饮酒赏花，正是年轻时的乐趣。
注释
- 消磨：度过、打发。
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 黄花：通常指菊花，象征长寿。
- 白酒：指清酒，或泛指酒。
- 簪花：用酒杯插花，表示饮酒赏花。
- 彭泽：指彭泽县，著名的诗人李白曾在此地作诗。
- 阑珊：渐渐稀少的样子。
诗词背景
作者介绍：仲璋是元代的一位诗人，其作品多以抒情见长，风格清新自然，常常通过描写日常生活中的景物表达内心情感。
创作背景：本诗作于重阳节，正值秋季，诗人借此节日来表达对时光流逝的感慨和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇》通过描绘重阳节的饮酒赏花场景，表达了诗人对时间流逝的无奈与对美好生活的珍惜。诗的开头以“消磨九日”引入，点明背景及主题，将重阳节的传统习俗与个人情感紧密结合。接着，诗人回忆往昔，感叹年华如梭，人生有限，酒杯也有限，表现出一种对过往美好时光的追忆与惋惜。
诗中反复出现的酒和花，象征着生活的乐趣与短暂。特别是“花秾酒酽”，不仅描绘了美好的生活场景，更隐含了诗人对生命的思考与感悟。接下来的“彭泽千古英魂”，则将个人的感慨上升到历史的高度，借用李白的典故，彰显了英豪的短暂与光辉。
最后，诗人在对未来的展望中感到惆怅，“明日西风，阑珊酒尽”，随着时间的推移，所有的美好都会消散，这不仅是对眼前快乐的珍惜，也是对人生无常的深刻反思。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者对生活的热爱与对时间流逝的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 消磨九日：指重阳节，暗示时间的流逝。
- 算年年惟有黄花白酒：每年都只有菊花与酒相伴，表现出孤独感。
- 把酒簪花能有几：问自己能有多少次这样的饮酒赏花的机会。
- 七十光阴回首：感慨七十年的光阴已过去。
- 人寿难期，酒杯有限：人生短暂，享受的机会有限。
- 花色应如旧：花的色彩依旧，但人已老去。
- 花秾酒酽，问君著甚消受：饮酒赏花的乐趣与人分享。
- 彭泽千古英魂：提到历史人物，表现出对英雄的向往。
- 万事悠悠输一醉：一切都将在醉酒中消散。
- 花酒休教离手：劝自己珍惜当下的快乐。
- 明日西风，阑珊酒尽：预示未来的孤寂与无奈。
- 憔悴花枝瘦：秋风来袭，花儿凋零，象征生命的短暂。
- 酒肠花眼，正宜年少时候：年轻时饮酒赏花的情景最为合适。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作饮酒赏花，强调短暂与美好。
- 对仗：如“花秾酒酽”，形成和谐的音韵。
- 拟人：花枝憔悴，赋予花以人的情感。
主题思想：诗歌通过对重阳节的描绘，表达了对时间流逝的感慨和对生活美好瞬间的珍惜，揭示了人生的无常与短暂，强调应及时享乐的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 黄花：象征长寿与坚韧。
- 白酒：代表欢庆与快乐。
- 西风：象征秋天的来临与生命的凋零。
- 花枝：表现生命的脆弱与美好。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗主要探讨了哪种主题？
- A. 爱情
- B. 时间流逝
- C. 战争
- D. 自然景观
-
“彭泽千古英魂”中的“彭泽”指的是？
- A. 一种花
- B. 一位诗人
- C. 一个地方
- D. 一种酒
-
诗中提到的“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 《将进酒》与《念奴娇》同样表达了对饮酒的热爱与对人生的感慨，但李白的作品更加豪放，强调纵情饮酒，而仲璋的诗则在优雅中透出一丝惆怅，更关注于时间的流逝与生命的脆弱。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与写作》
以上为《念奴娇》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。