这段话出自明代胡奎《襄阳童儿歌 其二》
倒著接䍦归，马嘶城下路。
太守醉不醒，儿童歌日暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:10原文展示:
倒著接䍦归，马嘶城下路。太守醉不醒，儿童歌日暮。
白话文翻译：
把马车倒着接回，马在城下嘶鸣。太守喝得醉醺醺的没有醒来，孩子们在黄昏时分唱着歌。
注释:
- 倒著：倒着，指的是车辆行驶的方向。
- 接䍦：接䍦是指把马车接回来，䍦是马车的意思。
- 马嘶：马发出声音，表示其不安或疲惫。
- 太守：地方官员，通常指的是一座城池的最高行政官。
- 醉不醒：形容太守喝醉了酒，意识模糊。
- 儿童：指的是小孩。
- 歌日暮：在黄昏时分唱歌，日暮指的是太阳下山的时刻。
典故解析:
“太守醉不醒”可能隐喻当时政治官员的贪酒无能，象征着士人对官场的失望和批判。儿童的歌声则与社会的纯真形成对比，显示出一种无忧无虑的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
胡奎，明代诗人，生平不详，作品多为儿童歌谣，语言生动，富有生活气息。
创作背景：
《襄阳童儿歌》产生于明代，社会动荡，儿童的童趣与成人世界的复杂形成鲜明对比，表现了人们渴望纯真、安宁的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的语言描绘了一个生动的场景，展现了黄昏时分的城市生活。诗中以“倒著接䍦归”开头，生动地描绘出了一幅马车行驶的画面，随之而来的“马嘶城下路”则增添了几分动感，仿佛能听到马的嘶鸣声。这里的城下路，给人一种身临其境的感觉，让人仿佛置身于襄阳城的黄昏时刻。
接下来，诗中提到的“太守醉不醒”，则是对社会现状的一种隐喻。太守作为地方官员，他的醉酒不仅代表了个人的放纵与失职，也反映了当时官员对政务的漠视。此时儿童的歌声在黄昏中响起，形成鲜明对比，仿佛在提醒世人，虽然大人们沉浸在酒色中，但孩子们的无忧无虑却显得弥足珍贵。
整首诗在简单的叙述中蕴含了深刻的社会批判与对美好生活的向往，使人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 倒著接䍦归：描述了马车倒着行驶的场景，给人一种忙碌的感觉。
- 马嘶城下路：马在城下嘶鸣，传达出一种紧张、急促的气氛。
- 太守醉不醒：表现了太守的失职，暗示社会的不安定。
- 儿童歌日暮：儿童在黄昏时唱歌，象征着纯真与希望。
修辞手法：
- 对仗：如“马嘶”与“儿童歌”，形成鲜明的对比。
- 拟人：马的嘶鸣仿佛在诉说着不安的情绪。
主题思想：
整首诗表达了对社会现状的无奈与对童年纯真的向往，揭示出成人世界的复杂与儿童世界的简单。
意象分析:
意象词汇：
- 马：象征着交通、繁忙，也隐喻着社会的压力。
- 儿童：象征着纯真、希望的未来。
- 黄昏：象征着生命的流逝与一天的结束，带有些许忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
“太守醉不醒”反映了什么样的社会现象？
- A. 官员的醉酒
- B. 儿童的快乐
- C. 马的嘶鸣
- D. 城市的繁忙
-
诗中儿童的歌声象征着什么？
- A. 贪婪
- B. 纯真与希望
- C. 失落
- D. 忧伤
-
诗中“黄昏”意象传达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 绝望
- C. 生命的流逝
- D. 忍耐
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 比较《襄阳童儿歌》与《静夜思》，两者都通过自然景象反映出人们的情感，但《襄阳童儿歌》更关注社会现实，而《静夜思》则是个人的思乡之情。两者展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨