这段话出自宋代释慧空《慧和微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首》
一物全无尽力担，相逢江北又江南。
向来贴肉那堪语，更著渠侬一布衫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:33:11原文展示
一物全无尽力担，相逢江北又江南。
向来贴肉那堪语，更著渠侬一布衫。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对生命的感悟和对友谊的珍视。无论身处何地，人与人之间的情感联系始终存在。诗中提到的“布衫”，象征着简单的生活和真挚的情感。
注释
字词注释
- 一物全无：指没有任何东西，形容空无。
- 尽力担：全力以赴地承担。
- 相逢：相遇。
- 江北江南：指长江两岸，象征南北之地。
- 贴肉：形容非常亲密。
- 渠侬：指你我，古代用语，表示亲密的朋友。
- 布衫：用布做的衣衫，象征简单和质朴。
典故解析
“江北江南”常用于描绘长江流域的文化差异和地理特征，表达人与人之间的相遇及离别。诗中提到的“布衫”也可以联想起古代僧侣的衣着，代表着一种简朴的生活态度。
诗词背景
作者介绍
释慧空，宋代僧人，擅长诗歌。他的诗作常常反映佛教思想与人间情感的交融，写作风格简洁而深刻。
创作背景
这首诗创作于诗人与朋友寿昌可师相聚之时，表达了他们之间深厚的友谊和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言表达了深刻的情感，展现了人与人之间的情谊和生活中的无常。诗人以“江北江南”作为背景，描绘了人与人之间的相遇与离别，暗示了生活中难以把握的机缘。特别是“向来贴肉”一句，生动地表现出人与人之间的紧密关系。而最后一句“更著渠侬一布衫”，则不仅仅是对物质的描述，更是对内心亲密感的强调。诗中通过“布衫”这一意象，传达出一种质朴、自然的情感，令人感受到生活的真实与温暖。整体而言，诗人以平易近人的语言，勾勒出一幅人与人之间温暖相遇的画面，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 一物全无尽力担：开篇便以一种空无的状态引入，表达了生命的无常。
- 相逢江北又江南：强调人与人之间的相遇，无论身处何地，情感的联系始终存在。
- 向来贴肉那堪语：表明彼此间的亲密程度，似乎是无话不谈。
- 更著渠侬一布衫：最后用“布衫”作为总结，既是物质的象征，也是情感的寄托。
修辞手法
- 比喻：将“布衫”作为情感的象征，传达出人与人之间的亲密关系。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 反复：通过“江北又江南”展示了相遇的主题，反复强调人与人之间的关系。
主题思想
整首诗的主题是对友情的珍视与对人生无常的感慨，表达了人与人之间情感的深厚和生活的简单。
意象分析
意象词汇
- 江北江南：象征着地域的分隔与情感的连接。
- 布衫：象征着简朴的生活和真挚的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江北江南”主要象征什么？ A. 地理位置
B. 人与人之间的相遇
C. 文化差异
D. 以上皆是
答案：D -
“布衫”在诗中象征什么？ A. 富贵
B. 质朴与亲密
C. 时尚
D. 战斗
答案：B -
诗人通过哪些手法表达主题？ A. 比喻与对仗
B. 夸张与拟人
C. 排比与反复
D. 以上皆是
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
释慧空与王维的作品均强调人与自然的和谐，但释慧空更侧重于人与人之间的情感联系，而王维则更关注自然景色的描绘与人生哲理的思考。
参考资料
- 《宋代文学概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》