这段话出自宋代苏轼《次韵答满思复》
自甘茅屋老三间，岂意彤庭缀两班。
纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还。
谁言载酒山无贺，记取啼乌巷有颜。
但恐跛牂随赤骥，青云飞步不容攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:41原文展示
自甘茅屋老三间，岂意彤庭缀两班。
纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还。
谁言载酒山无贺，记取啼乌巷有颜。
但恐跛牂随赤骥，青云飞步不容攀。
白话文翻译
我甘愿住在这三间简陋的茅草屋，没想到在这红墙绿瓦的庭院里却有两班人马。
纸上落下的云烟是我醉后的作品，诗成之后我也不愿离开，直到朝阳重新升起。
谁说山中载酒就没有欢乐？我还记得那啼叫的乌鸦在小巷中有着美好的面容。
但我担心跛脚的牂牁牛跟不上赤骥的步伐，青云之上的飞步是我无法攀登的。
注释
- 茅屋：用茅草搭建的简陋屋舍，象征贫困但自在的生活。
- 彤庭：红色的庭院，可能指官家或富贵人家的庭院，暗示对比。
- 纸落云烟：指诗人在醉后写下的诗句，形象地描绘了创作的状态。
- 载酒山：喝酒的地方，诗中暗示享乐与友谊。
- 跛牂：指跛足的牂牁牛，牂牁牛是一种高贵的马，寓意高贵的追求。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、画家、书法家。他一生经历颇多波折，因其才华和个性受到广泛尊敬，但也因政治原因多次被贬。苏轼的诗词风格豪放，兼具细腻与深刻，常表现对人生的思考与洒脱的态度。
创作背景：此诗作于苏轼被贬黄州期间，生活条件艰苦，但他依然保持乐观的态度，表达对生活的热爱与对诗歌创作的执着。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上虽然看似简单，却蕴含了丰富的哲理与情感。诗人以自甘茅屋的生活为开篇，表现出他对物质生活的淡泊。尽管身处贫困之中，却能够在这一简陋的环境中找到乐趣，且不被外界的繁华所迷惑。彤庭的描写不仅是对现实的反思，同时也暗示了一种对比，显示了诗人与世俗的脱离。
“纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还”的句子，生动描绘了诗人醉后创作的情景，体现出他在灵感与醉意交织中，创造出如珠玉般珍贵的诗句。这种对创作状态的描写，既充满了艺术的浪漫，也展现了苏轼内心深处的自信与骄傲。
后半部分的“谁言载酒山无贺”则是对人生乐趣的肯定，表达了即使在山中饮酒，也能感受到生活的欢愉。而“但恐跛牂随赤骥”则流露出诗人对人生理想的追求与现实的无奈，暗示了高贵理想与现实之间的落差。整体来看，这首诗通过对比与反思，展现了苏轼对生活的独特理解与超然态度。
诗词解析
逐句解析：
- 自甘茅屋老三间：自愿住在简陋的茅草屋，表现出诗人对生活的满足。
- 岂意彤庭缀两班：出乎意料的是，在繁华的庭院里有两班人马，暗示对比与反思。
- 纸落云烟供醉后：醉后写诗，纸上留下的字句如同云烟般飘渺。
- 诗成珠玉看朝还：诗歌完成后，像珠玉一样珍贵，期待朝阳再临。
- 谁言载酒山无贺：质疑世俗的说法，强调在山中饮酒同样可以有欢乐。
- 记取啼乌巷有颜：忆起小巷里乌鸦的啼叫，代表生活中的美好记忆。
- 但恐跛牂随赤骥：担心自己的努力与理想之间存在距离，难以实现。
修辞手法：
- 比喻：将诗歌比作珠玉，强调其珍贵性。
- 对仗：前后句式对称，增强了诗的韵律美。
- 象征：用茅屋、彤庭等意象象征生活的不同层面。
主题思想： 整首诗表达了一种超脱的生活态度，面对困境时的乐观与自我满足，同时也流露出对理想与现实之间差距的思考，展现了苏轼深邃的哲理与人生态度。
意象分析
- 茅屋：象征着简朴、自由的生活。
- 彤庭：象征繁华与世俗的诱惑。
- 纸、云烟：象征创作的灵感与过程。
- 珠玉：象征诗歌的珍贵与美好。
- 跛牂与赤骥：象征理想与现实的差距。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“茅屋”象征什么？
- A. 富贵生活
- B. 贫困但自在的生活
- C. 忧伤的生活
- D. 旅行的地方
-
“诗成珠玉”中的“珠玉”指的是什么？
- A. 珍贵的物品
- B. 诗歌的美好
- C. 生活的享受
- D. 自然的景色
-
诗中表达了对现实的什么态度？
- A. 消极
- B. 无所谓
- C. 乐观
- D. 悲观
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《次韵答满思复》在表达对生活和理想的追求上有相似之处，但李白的情感更加直接，而苏轼则更倾向于哲理的思考。
参考资料
- 《苏轼诗词选》
- 《宋代诗词研究》
- 《苏轼传》