汉使节空馀皓首，故侯瓜在有颓垣。是什么意思

晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。

汉使节空馀皓首，故侯瓜在有颓垣。

平生多难非天意，此去残年尽主恩。

误辱使君相抆拭，宁闻老鹤更乘轩。

原文展示

晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。
汉使节空馀皓首，故侯瓜在有颓垣。
平生多难非天意，此去残年尽主恩。
误辱使君相抆拭，宁闻老鹤更乘轩。

白话文翻译

在这晚归的途中，遭遇流落与艰难，实在难以启齿。
在海上，春天的泥土，我亲手翻动。
汉朝的使者只留下白发苍苍，
昔日的侯爵如今却只剩下颓垣与瓜果。
平生遭遇的多艰，非是天意所致，
此去之际，剩下的时光只剩主人的恩情。
误解了使君的意图，我不禁擦拭眼泪，
宁愿听闻老鹤再乘上车辇。

注释

• 流落：指漂泊、流浪，处境艰难。
• 皓首：白发，形容年老。
• 颓垣：残破的墙垣，象征衰败。
• 主恩：指恩宠、恩惠。
• 抆拭：擦拭，形容悲伤流泪后擦眼泪的动作。

典故解析

1. 汉使节：可指汉代的使者，古时出使的重要人物。
2. 故侯瓜：可能是指古代某位侯爵的瓜田，象征昔日的繁华与如今的衰败。
3. 老鹤：象征年老、智慧的人物，通常在古诗中表现一种理想的归宿。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有婉约，擅长表达个人情感与社会现实。

创作背景

《次韵王郁林》创作于苏轼被贬期间，表达了他对流落生涯的无奈与对往昔的追忆，反映了他在逆境中仍保持的乐观态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人晚途的流落与艰辛，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的惆怅。开头两句点明了诗人晚归途中遭遇的困境，仿佛让人感受到他在海上翻泥的孤独与无助。接着，诗人借用“汉使节”和“故侯瓜”的意象，进一步展现出人物的失落与时光的流逝，令人感慨万分。

在写到“平生多难非天意”时，诗人似乎在自我反思，承认自己过去的遭遇与命运的捉弄，然而又在此时表现出对主恩的珍惜，反映出他对恩情的感激与对生活的坚持。在结尾处，诗人宁愿听闻老鹤再乘车辇，表达了他心中对年老与智慧的向往，以及对未来的期待，表现出一种超然的态度。

整首诗以沉重的情感为基调，通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人内心的挣扎与渴望，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 晚途流落不堪言：在晚归的路上，遭遇流落的境地，难以用言语表达痛苦。
2. 海上春泥手自翻：在海上，春泥被自己亲手翻动，象征着对生活的努力与无奈。
3. 汉使节空馀皓首：汉代的使者只留下了白发，形象地表达了时光的流逝与无奈。
4. 故侯瓜在有颓垣：昔日的侯爵如今只剩下破败的墙垣，暗示着过去的辉煌已成历史。
5. 平生多难非天意：一生遭遇的艰难并非出自天意，表现出对命运的思考。
6. 此去残年尽主恩：此时此刻，剩下的光阴里只剩下恩情，暗含对恩情的珍视。
7. 误辱使君相抆拭：误解了使君的意图，擦拭眼泪，表现出对误解的无奈。
8. 宁闻老鹤更乘轩：宁愿听闻老鹤再乘车辇，表达了一种对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将“晚途流落”比作艰难的旅程，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于对命运的思考与对往昔的追忆，表现了诗人虽然遭遇艰难困苦，但仍然珍惜生命中的恩情与智慧，展现出一种豁达的生活态度。

意象分析

• 晚途：象征着人生的晚期，反映出诗人对过往的思考。
• 春泥：象征着生机与希望，暗示诗人仍在努力。
• 皓首：象征年老与智慧，表现出对时间的无奈。
• 颓垣：象征衰败，反映出过去的辉煌已去。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉使节”指的是什么？ A. 古代的使者
   B. 皇帝的侍卫
   C. 文人雅士

2. “平生多难非天意”表达了什么情感？ A. 对命运的无奈
   B. 对人生的乐观
   C. 对自然的感慨

3. 诗中的“老鹤”象征着什么？ A. 年轻
   B. 智慧与年老
   C. 美丽

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表现人生的无常与及时行乐。
• 杜甫《春望》：反映家国情怀与个人遭遇。

诗词对比

• 苏轼《水调歌头》：同样表现对人生的感慨与哲思，风格更加豪放。
• 陶渊明《桃花源记》：对理想生活的追求与对现实的逃避，表现出的情感略有不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《古诗词赏析》