这段话出自唐代白居易《种白莲》
吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:04:35原文展示:
吴中白藕洛中栽，
莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，
红蕉朱槿不将来。
白话文翻译：
在吴中种下白莲藕，
不要恋恋江南那懒散的花儿。
我远道而归，你可知道，
红蕉和朱槿都不会随我而来。
注释:
- 吴中: 指的是今江苏省一带，历史上以水乡著称。
- 白藕: 指的是白色的莲藕，象征纯洁。
- 江南: 指的是长江以南地区，以风景优美和花卉繁多著称。
- 红蕉、朱槿: 红蕉是一种热带植物，朱槿是指槿花，二者都是色彩鲜艳的花卉，象征着艳丽和繁华。
- 懒开: 意思是花儿不愿意开放，形容花开的懒散。
典故解析:
此诗没有直接引用历史典故，但诗中对自然的描绘和对故乡的情怀，反映了唐代诗人对美好事物的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐朝著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而闻名。他的诗作广泛涉及生活的各个方面，尤其擅长描写人情世态。
创作背景: 这首诗写于白居易晚年，可能是他在某次旅行中感受到的对故乡江南的思念和对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
《种白莲》是一首充满情感的诗，白居易通过对白莲藕的栽种，表达了对故乡江南的深情怀念。诗中“莫恋江南花懒开”一句，暗示了对江南繁花的无奈与惋惜，尽管诗人对江南的花草心存依恋，却又不得不面对现实的无情。尤其是“红蕉朱槿不将来”，从字面上看，似乎是对美好事物的失去和无法再现的感叹，实际上却反映了白居易对自身处境的无奈与对过往时光的追忆。
整首诗的语言简练而富有层次，既有自然景物的描写，也有内心情感的流露，展现了白居易对于自然与人生的深刻思考。通过白莲的种植，诗人不仅是在传达一种对自然的热爱，更是在表达一种对生活状态的反思，体现了唐诗的深邃与美妙。
诗词解析：
逐句解析：
- 吴中白藕洛中栽：这句描写了在吴中种植白莲藕的情景，表现出对自然的热爱。
- 莫恋江南花懒开：诗人劝自己不要依恋江南的花朵，暗示花儿的开败与时光的流逝。
- 万里携归尔知否：表达了诗人希望带回美好事物的愿望，但也隐含了这种愿望的难以实现。
- 红蕉朱槿不将来：强调了自己所追求的美好事物无法随之而来的失落感。
修辞手法：
- 对比：江南的繁华与吴中的朴素形成鲜明对比，增添了情感的深度。
- 拟人：对花的描写赋予了情感，使其似乎有了情感与态度。
主题思想：
整首诗的主题可归结为对故乡和美好事物的追忆，以及对生活现状的无奈与反思。通过对自然的描写，反映了诗人内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 白莲藕: 象征纯洁与美好，代表了诗人向往的生活状态。
- 江南花: 象征繁华与美丽，体现了诗人对过去的怀念。
- 红蕉朱槿: 象征热情与艳丽，暗示着诗人对生活的渴望与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
《种白莲》是由哪位诗人创作的？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中提到的“红蕉朱槿”象征什么？
- A. 纯洁
- B. 繁华
- C. 忧伤
- D. 离别
-
"莫恋江南花懒开"中的“懒开”表达了什么情感？
- A. 无奈
- B. 喜悦
- C. 期待
- D. 愤怒
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
白居易《种白莲》与李白《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨，但白居易更侧重于对自然的描写与内心的情感流露，而李白则通过月亮的意象表达对故乡的孤独感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》