这段话出自宋代苏辙《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠》
偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。
老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。
莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。
明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。
〈吕前官舒州，问禅灊山。
〉
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:03原文展示:
偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。
白话文翻译：
偶然间与朋友倾盖而谈，不知不觉中门前的时间已然流逝。年事已高，身体也因病痛而衰弱，正躲在马厩中休息，但我心中的壮志依然坚定如昔。不要嫌弃我客居他乡，只请与我共饮一杯酒，谈谈灊山的三位祖师的禅宗思想。明天的功课堆满了案头，我只希望能安静地入睡。
注释:
- 倾盖：指两人相互倾靠着车盖，表示亲密交谈。
- 昼漏：昼夜流逝的时光。
- 伏枥：原指马伏在马厩中休息，借指自己处于困境或休养状态。
- 壮心：指充满壮志的心情。
- 灊山三祖禅：指禅宗的三位祖师，强调禅宗文化。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名诗人、散文家，政治家，苏轼的弟弟。他的诗歌风格质朴清新，常表达对生活的感悟和对友人的思念。
创作背景:
这首诗是苏辙在接到吕君（吕公著）的赠诗后作的，反映了他对时光流逝、友人之情的感慨，以及对禅宗的思考。诗中提到的灊山和三祖禅，显示出他对禅宗哲学的热爱与探讨。
诗歌鉴赏：
苏辙的这首《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠》不仅表现出他在与友人交谈中的愉悦情绪，还流露出对个人境遇的思考。诗的开头描绘了与友人倾谈的场景，流露出一种轻松而自在的氛围，然而随后的几句则转向了对自身处境的反思。诗人提到老病和壮心，显示出他内心的矛盾：一方面身体的衰弱使他感到无奈，另一方面依然渴望追求理想与抱负，这种强烈的自我意识在诗中得到了深刻的体现。
此外，诗中提到的“客舍一杯酒”，既是对友人来访的热情款待，也是对人生短暂的感叹，反映了诗人面对生命无常的豁达态度。结尾提到“程文堆几案”，则表现出他对学业的重视，尽管疲惫却仍然不忘努力。整首诗通过细腻的情感与深刻的哲思，展现了苏辙的高洁品格与对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 偶然倾盖接清言：指与友人偶然间相聚畅谈，展现友谊的温暖。
- 不觉门前昼漏传：不知不觉中时间已逝，流露出对时间的感慨。
- 老病低摧方伏枥：年老多病，身体虚弱，隐喻诗人的处境。
- 壮心坚锐正当年：尽管身体衰弱，心中依然有着壮志，表现出不屈的精神。
- 莫嫌客舍一杯酒：希望朋友不要嫌弃简陋的客舍，表现出对友人的热情。
- 试论灊山三祖禅：提到禅宗，表明自己对精神世界的追求。
- 明日程文堆几案：表达明日的忙碌与学习的压力。
- 只应衰懒得安眠：表达对安眠的渴望与对疲惫的无奈。
修辞手法:
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
- 象征：通过“杯酒”象征友谊，通过“老病”象征人生的无常与衰老。
- 比喻：如“壮心坚锐”比喻内心不屈的意志。
主题思想:
整首诗表达了诗人对友人情谊的珍视、对生命无常的思考，以及对理想与追求的执着，展现了人生态度的豁达与深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 倾盖：象征友谊与交流。
- 昼漏：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 老病：象征人生命的脆弱与无常。
- 壮心：象征理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
苏辙的《试院唱酬十一首》是为了回应谁的赠诗？ A. 李白
B. 吕君
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“灊山三祖禅”指的是？ A. 古代诗人
B. 禅宗祖师
C. 名人轶事
D. 自然风景 -
诗中“壮心坚锐”表达了诗人的什么情感？ A. 绝望
B. 忧伤
C. 不屈不挠的决心
D. 消极
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 苏轼的《水调歌头》：同样表达对人生的思考与对友人的怀念，风格上更为豪放。
- 李白的《将进酒》：同样强调饮酒的情感，但更侧重于豪情壮志。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行的整理与分析。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词进行的深入解读与赏析。