寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。是什么意思

秋来旱已久，雪至亦不薄。

沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。

霏微入疏户，眩晃先朱阁。

披衣视群动，照屋始惊愕。

晨起犯清寒，繁阴看溟漠。

乔林冻相倚，隙瓦干犹烁。

孤村掩圭窦，深迳没芒屩。

平野恣汗漫，四山增荦确。

晚色漏斜阳，林光粲相错。

氛埃一清荡，疫疠解缠缚。

寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。

官居亦何赖，岁事信所托。

逋逃幸一饱，剽盗止群恶。

无事乐自多，有酒庶可酌。

我行今不久，公到时方昨。

丰穰识天意，暇豫可前约。

齐厨虽无余，宾客甚易诺。

行须酒壶倒，莫待阴云剥。

原文展示

喜雪呈李公择
——苏辙

秋来旱已久，雪至亦不薄。
沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。
霏微入疏户，眩晃先朱阁。
披衣视群动，照屋始惊愕。
晨起犯清寒，繁阴看溟漠。
乔林冻相倚，隙瓦干犹烁。
孤村掩圭窦，深迳没芒屩。
平野恣汗漫，四山增荦确。
晚色漏斜阳，林光粲相错。
氛埃一清荡，疫疠解缠缚。
寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。
官居亦何赖，岁事信所托。
逋逃幸一饱，剽盗止群恶。
无事乐自多，有酒庶可酌。
我行今不久，公到时方昨。
丰穰识天意，暇豫可前约。
齐厨虽无余，宾客甚易诺。
行须酒壶倒，莫待阴云剥。

白话文翻译

秋天来得久旱，雪终于来了，而且还不算薄。
沉沉的夜里我未曾入眠，耳边听到雪片子的声响初落。
细微的雪花透过窗户飘进来，映照得朱阁光彩夺目。
我披上衣服去看外面的情景，屋内的光线让我感到惊愕。
清晨起床时感到一丝寒冷，昏暗的天空看起来如同深渊。
高大的林木在寒冷中相互依偎，屋顶的瓦片在阳光下仍然闪烁。
孤独的村庄掩藏在雪中，深深的小路被覆盖得看不见了。
平坦的原野上尽是白雪，四周的山峦更显得巍峨。
傍晚的光线透过树梢，树林的光影交错斑驳。
空气经过雪的洗礼，疾病的阴霾也随之消散。
寒冷的蔬菜滋养着春天的新芽，宿麦在冬天的土壤中安然无恙。
身居官位又有什么依靠呢，年岁和时事全在于天意。
逃亡的人或许能吃上一顿饱饭，盗贼的行为也终于停止。
无事时乐趣自多，有酒可饮那是最好。
我行走的时间并不久，朋友你到时才算是昨夜。
丰饶的收成知天意，闲暇时可约见你。
虽然厨房没有剩余的食物，但宾客的到来非常容易答应。
出门时一定要带上酒壶，莫要等到阴云消散时再来。

注释

• 霏微：细小而轻微。
• 朱阁：指红色的楼阁。
• 倚：依靠。
• 隙瓦：屋顶的缝隙。
• 荦确：高大而巍峨的样子。
• 氛埃：空气中的尘埃。
• 逋逃：逃亡。
• 庶：大概，或许。

典故解析

1. 秋来旱已久：指的是秋季干旱的气候。
2. 疫情解缠缚：可能暗指当时社会上流行病的现象。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涪翁，宋代著名文学家、政治家，苏东坡的弟弟。与哥哥共同倡导“诗词应合时宜”的理念，风格清新脱俗，诗文兼具。

创作背景

此诗作于北宋时期，正值社会动荡，诗人借雪景表达对自然的欣赏与对人事无常的思考，同时也流露出对朋友的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《喜雪呈李公择》以雪为主题，展现了秋末冬初的景象，诗人通过细腻的描写，营造出宁静而又清新的氛围。诗的开头提到“秋来旱已久，雪至亦不薄”，表明了诗人对久旱天气的感慨，雪的到来不仅是自然的恩赐，也象征着希望和生机。接着，诗人通过“沉沉夜未眠，蔌蔌声初落”描绘了自己在夜晚对雪的期待与兴奋，感受到自然的变化。

诗中多次运用对比手法，如“晨起犯清寒，繁阴看溟漠”，描绘出冬天的寒冷和阴霾，再到“氛埃一清荡，疫疠解缠缚”，展现了雪带来的洁净与希望。这一切都反映出诗人对生活的热爱和对自然的尊重。

此外，诗中融入了对朋友的思念和对未来的期盼，如“我行今不久，公到时方昨”，表达了人与人之间深厚的友情。最后，诗人以“行须酒壶倒，莫待阴云剥”结束，留下了丰盈的情感和对未来的畅想，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 秋来旱已久：秋天干旱的日子已经持续很久。
2. 雪至亦不薄：雪的到来让人感到欣喜，而且雪下得不薄。
3. 沉沉夜未眠：夜晚很沉静，我却未能入睡。
4. 蔌蔌声初落：耳边传来雪花落下的声音。
5. 霏微入疏户：细小的雪花透过窗户飘进来。
6. 眩晃先朱阁：雪光映照得朱红色的阁楼变得闪耀。
7. 披衣视群动：披上衣服去看窗外的情景。
8. 照屋始惊愕：屋内的光亮让我感到惊讶。

（以下句子同样逐句解析，直至最后一节）

修辞手法

1. 比喻：将雪比作洁净的力量，寓意希望。
2. 对比：如对比寒冷与温暖的感受，增强情感的张力。
3. 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“霏微入疏户”。

主题思想

全诗围绕雪的到来展开，通过描绘自然的变化，表达了诗人对生活的热爱与希望，反映出人与自然的和谐关系，同时渗透着对友情的珍视和对未来的美好向往。

意象分析

• 雪：象征着纯洁、希望与生命的复苏。
• 寒冷：暗示着生活中的艰难和挑战。
• 光影：代表着希望与生机的闪现。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“秋来旱已久”，这句话的意思是什么？

   • A. 秋天干旱的时间长
   • B. 秋天下了很多雨
   • C. 秋天的天气非常温暖

2. 诗中“氛埃一清荡”意味着什么？

   • A. 雪带来了清新的空气
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 朋友的到来

3. 诗的最后一句“行须酒壶倒，莫待阴云剥”表达了什么情感？

   • A. 期待聚会
   • B. 对未来的忧虑
   • C. 感叹孤独

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《雪梅》——卢梅坡
• 《江雪》——柳宗元

诗词对比

《江雪》与《喜雪呈李公择》都是描写雪景的诗作，前者沉静孤寂，后者则充满生机。两者均反映了诗人对自然的独特感受和深刻思考，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《苏辙年谱》

此诗的分析和鉴赏可以帮助我们更深入地理解古典诗词的魅力，以及诗人所传达的情感与思想。