这段话出自宋代仇远《霜天晓角》
绮帷高揭。
风动流苏结。
兴在夜凉多处，兰烬短、半明灭。
醉彻。
香未绝。
紫箫声乍歇。
声入碧云堆里，还起舞、桂花月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:00:48原文展示:
霜天晓角
仇远 〔宋代〕
绮帷高揭。风动流苏结。兴在夜凉多处，兰烬短半明灭。
醉彻。香未绝。紫箫声乍歇。声入碧云堆里，还起舞桂花月。
白话文翻译：
在寒霜的清晨，华丽的帷幕高高揭起，微风吹动了流苏的结。兴致在凉爽的夜里到处游荡，兰花的烬火已经短暂地熄灭了一半。醉意已浓，香气仍未散去。紫色的箫声忽然停止，乐声飘入碧云堆里，又似在月下桂花中起舞。
注释:
- 绮帷：华丽的帷幕。
- 流苏：装饰性的绳子，通常挂在帷幕或帷帐上。
- 兰烬：指兰花的香烬，象征着身心的陶醉与消逝。
- 紫箫：紫色的笛子，象征着音乐和情感的表达。
- 桂花月：指在月光下的桂花，寓意美好与清幽的氛围。
诗词背景:
作者介绍：仇远，字仲明，号少山，宋代诗人，生于南宋时期，诗风清新自然，擅长描绘自然景色和人情世态。他的作品常常表现出细腻的情感和对生活的感悟。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人雅士追求闲适生活的时代，诗中表现出夜晚的宁静与美好，反映了诗人对生活细节的敏感与热爱。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角》是一首充满诗意的词作，展现了夜晚清晨的宁静与美丽。开头的“绮帷高揭”便让人感受到一种清新的气息，似乎在描绘一个高雅的场所。风动流苏的描写，给人以轻盈的感觉，仿佛微风轻轻拂过，带来了夜晚的凉意。诗中通过“兰烬短半明灭”传达了时间的流逝与生活的无常，兰烬的渐灭暗示着诗人对美好瞬间的珍视。
接下来的“醉彻。香未绝”，更是将诗人的情感推向高潮。醉意未消，香气仍在，象征着一种永恒的美好。在这份醉意中，紫箫声的乍歇进一步增强了宁静的意境，声入碧云堆里，仿佛音乐与自然融为一体，营造出一种超脱尘世的境界。最后的“还起舞桂花月”则将整首诗的情感升华，桂花在月光下舞动，象征着纯洁与高雅，给人以无限遐想。
整首词作通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对自然美的赞美，对生活的热爱，以及对时光流转的感慨，体现了宋代文人的精神追求与生活情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- 绮帷高揭：揭开华丽的帷幕，营造出一种开放的环境。
- 风动流苏结：微风拂动，流苏轻轻摇曳，带来一丝凉意。
- 兴在夜凉多处：在夜晚的凉气中，兴致充沛，游荡于四处。
- 兰烬短半明灭：兰花的烬火渐渐熄灭，时间的流逝在暗示。
- 醉彻：醉意已深，情感达到高潮。
- 香未绝：香气依旧萦绕，暗示着美好的回忆。
- 紫箫声乍歇：紫色的箫声突然停止，增加了突兀感。
- 声入碧云堆里：乐声飘散到碧蓝的云彩中，表现了音乐的永恒。
- 还起舞桂花月：在月光下的桂花继续舞动，象征着美好的永恒。
修辞手法：
- 比喻：如“兰烬短半明灭”，通过比喻表现时间与美好瞬间的流逝。
- 拟人：如“紫箫声乍歇”，使音乐具有人情味，增强情感的表现。
- 对仗：如“香未绝，紫箫声乍歇”，使词句更富有节奏感。
主题思想： 整首诗通过对夜晚美景的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜，同时也流露出对时光流逝的感叹，展现出一种清新脱俗的艺术风格。
意象分析:
意象词汇：
- 霜天：象征清冷与宁静。
- 流苏：代表轻盈与装饰，增添华丽感。
- 兰烬：象征短暂与美好，反映生命的无常。
- 紫箫：象征音乐与情感的传递。
- 桂花月：象征纯洁与美好，暗示永恒的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫箫”代表什么？ A. 花朵
B. 音乐
C. 风景
答案：B -
“兰烬短半明灭”中的“兰烬”象征什么？ A. 永恒
B. 短暂
C. 丰富
答案：B -
诗中描绘的意境主要体现在哪个时段？ A. 清晨
B. 夜晚
C. 黄昏
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 苏轼的《水调歌头》同样描绘了夜晚的月色与自然之美，展现了对人生哲理的思考，而仇远的《霜天晓角》则更侧重于瞬间的感受与细腻的情感表达，反映出两位诗人在情感基调上的不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《仇远诗词研究》