这段话出自宋代仲并《鹧鸪天（为饱子山侍妾燕燕作）》
小泊横塘日欲斜。
一枝犹有未残花。
几年燕子无消息，今日飞来王谢家。
歌水调，韵琵琶。
声声都是苑年华。
钗头杏子今如许，翦烛裁诗莫问他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:43:09原文展示:
小泊横塘日欲斜，
一枝犹有未残花。
几年燕子无消息，
今日飞来王谢家。
歌水调，韵琵琶，
声声都是苑年华。
钗头杏子今如许，
翦烛裁诗莫问他。
白话文翻译：
小船停泊在横塘边，太阳快要落下了。一枝花朵仍未凋谢。几年没有见到燕子的消息，今天却飞到了王谢的家。水边的歌声，和琵琶的韵律，声声都在诉说着往日的繁华。钗头的杏子如今依旧如此，剪烛作诗的事就不必再问他了。
注释:
字词注释：
- 小泊：小船停泊。
- 横塘：横塘可能指的是一个水塘的名字。
- 未残花：尚未凋谢的花。
- 燕子：特指燕子这种鸟，常象征着春天和归来。
- 王谢家：指王羲之和谢安的家，象征着名门望族。
- 苑年华：指美好的岁月。
- 钗头杏子：古代女性装饰用的钗子，杏子象征着青春和美丽。
- 翦烛：剪烛，指熄灭蜡烛。
典故解析：
- 王谢家：王氏和谢氏是古代著名的书法家和士人，代表着文化和繁华的象征。
- 苑年华：出自古代文人对美好时光的追忆，常用来描绘繁华的生活。
诗词背景:
作者介绍： 仲并，生活在宋代，是一位才华横溢的诗人。其诗风清新婉约，善于描绘生活中的细腻情感和自然景色。
创作背景： 此诗写于仲并为饱子山的侍妾燕燕作，表达了对春天和往昔美好时光的追忆，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以横塘的自然景色为背景，展现了春日的温暖和生命的蓬勃。诗人在描绘小泊横塘的情景时，采用了“日欲斜”的描写，营造出一种夕阳西下的温柔气氛。在这一刻，诗人感受到生命的流逝和时光的无情。几年的燕子无消息，暗示了与过去的隔离与失落，使人对往日繁华的怀念愈发深切。
“歌水调，韵琵琶”，这一句通过对音乐的描绘，传达出一种对岁月流逝的感怀和对过往欢乐时光的追忆。音乐的声声入耳，仿佛在诉说着那些美好而逝去的年华，令人不禁感伤。
“钗头杏子今如许”，这句通过杏子的意象，寓意着青春的美好与易逝，表达了诗人对时光流逝的无奈。“翦烛裁诗莫问他”，则传达出一种洒脱的态度，尽管生命短暂，但仍要珍惜当下，不必过于追问未来的去向。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人对人生、青春与时光的感悟，堪称一篇典雅动人的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 小泊横塘日欲斜：描述小船停泊在塘边，夕阳西下，营造出一种宁静的氛围。
- 一枝犹有未残花：尽管时光流逝，仍有一枝花未凋谢，象征着生命的延续与美好。
- 几年燕子无消息：几年未见燕子，暗示人生的变迁与无常。
- 今日飞来王谢家：燕子的归来，象征着希望与重逢，王谢家则代表着名门望族的繁华。
- 歌水调，韵琵琶：音乐的旋律让人回忆起往日的欢愉，渗透出对美好时光的怀念。
- 声声都是苑年华：每一声乐曲都在诉说着年轻时的美好岁月。
- 钗头杏子今如许：杏子代表着青春与美丽，依旧如昔。
- 翦烛裁诗莫问他：尽管生命短暂，但仍要珍惜当下，不必过问未来。
修辞手法：
- 比喻：将燕子、杏子与青春、美好生活相联系，形成生动的意象。
- 拟人：音乐被赋予情感，像是在诉说。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着对青春、生命与时光的感慨，通过自然景色与音乐来表达对往昔的怀念与对未来的释然，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 横塘：象征着宁静与自然。
- 未残花：代表着生命的美好与希望。
- 燕子：象征着归来与希望。
- 王谢家：文化与繁华的象征。
- 杏子：青春与美丽的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕子”象征什么？ A. 回忆
B. 希望
C. 失落
D. 繁华 -
“钗头杏子今如许”这句中的“杏子”主要象征什么？ A. 友情
B. 青春
C. 财富
D. 知识 -
诗中使用了哪些修辞手法？
A. 夸张
B. 拟人
C. 比喻
D. B和C
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，仲并的《鹧鸪天》更注重对自然景色的描绘和对时光流逝的感叹，而李清照的作品则更加侧重于个人情感的细腻表达。两者都表现出对美好时光的怀念，但风格各有千秋，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《仲并诗集》