破我征鞍恨，清诗犹灿然。是什么意思

武当在何许，漠漠西南天。

雷电正多事，道途如去年。

参差挥麈约，妨废把书眠。

破我征鞍恨，清诗犹灿然。

原文展示

武当在何许，漠漠西南天。
雷电正多事，道途如去年。
参差挥麈约，妨废把书眠。
破我征鞍恨，清诗犹灿然。

白话文翻译

武当山在什么地方呢？只见那朦胧的西南天空。
雷电交加，正是多事之秋，道路的情况与去年一样。
参差的松树间，挥动着我的羽扇，妨碍了我读书的安宁。
破碎了我出行的鞍具的怨恨，清丽的诗篇依旧闪耀如初。

注释

• 武当：指武当山，位于中国湖北，是道教圣地。
• 漠漠：形容景象模糊、遥远。
• 雷电正多事：指天气不佳、多雷雨。
• 道途：旅途、道路。
• 参差：形容松树生长不齐，参差不齐。
• 挥麈约：指用羽扇轻轻扇动。
• 妨废：妨碍、打扰。
• 把书眠：意指读书的宁静被打扰。
• 破我征鞍恨：表示对旅途艰辛的怨恨。
• 清诗犹灿然：指诗歌的美好仍然闪耀。

典故解析

诗中提到的武当，是道教重要的圣地，与道教文化、修身养性密切相关。作者通过对武当的描绘，表达了对清静生活的向往，同时也反映出当时的旅途艰辛与内心的挣扎。

诗词背景

作者介绍

邹浩，宋代诗人，生平资料较少，但其作品常表现出对自然和人文的深刻思考，具有清新脱俗的风格。

创作背景

此诗写于旅途中，表现了作者对武当山之美的向往，以及在旅途艰辛中对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以武当山为背景，营造出一种朦胧而又清新的意境。开篇用“武当在何许”引入主题，表现出诗人对武当的思慕之情。接下来的描写通过“漠漠西南天”构建出一种遥远而宁静的氛围，仿佛诗人身处于自然的怀抱中，心灵得以升华。

“雷电正多事”则转入现实，突显了旅途的艰难与不安，形成了理想与现实的对比。诗人在此表现出对时间流逝的感慨与对往年经历的回忆，“道途如去年”的句子，传达出一种无奈与失落。

后两句中，诗人以“参差挥麈约”描写自然中闲适的场景，然而这种闲适又被“妨废把书眠”所打破，表达了诗人内心的矛盾与挣扎。尽管旅途艰辛，诗人的心中依然保留着对诗歌的热爱，“清诗犹灿然”一语，展现了诗人对文学的执着与向往。

整首诗通过自然景色与内心情感的对比，展现了邹浩独特的艺术风格，传达出一种对理想生活的追求与对现实困境的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 武当在何许：探询武当山的所在，引出对这一道教圣地的向往。
2. 漠漠西南天：描绘了远方的景象，营造出一种朦胧的氛围。
3. 雷电正多事：暗示天气的恶劣，反映出旅途的艰辛。
4. 道途如去年：表明对时间的流逝和经历的无奈。
5. 参差挥麈约：描绘自然的闲适，表现出诗人对宁静生活的向往。
6. 妨废把书眠：内心的矛盾，旅途的干扰使得诗人无法专心于读书。
7. 破我征鞍恨：对旅途艰辛的失落感。
8. 清诗犹灿然：即使身处艰难，诗人内心对诗歌的热爱依然闪耀。

修辞手法

• 比喻：用自然景象比喻内心情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：例如“妨废把书眠”与“破我征鞍恨”，增强了诗的韵律感。
• 象征：武当象征着理想与宁静，反映出诗人内心的向往。

主题思想

整首诗抒发了诗人对理想生活的追求与对现实困境的反思，表现出一种在旅途中的孤独与思考。通过对武当的描绘，表达了对清静生活的向往与对当下艰辛的无奈。

意象分析

• 武当：象征着道教文化与理想生活。
• 雷电：代表着人生的困境与挑战。
• 书：象征知识与内心的追求。
• 清诗：代表着美好与希望，尽管身处困境，依然闪耀光芒。

互动学习

诗词测试

1. 武当山位于哪个方向？

   • A. 东北
   • B. 西南
   • C. 西北
   • D. 东南

2. 诗中提到的“妨废把书眠”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对书籍的热爱
   • B. 对旅途的厌倦
   • C. 对宁静生活的向往
   • D. 对自然的赞美

3. 诗中“清诗犹灿然”所传达的意思是？

   • A. 诗歌的美好依旧存在
   • B. 诗歌已经消失
   • C. 诗歌不再重要
   • D. 诗歌需要被遗忘

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了诗人对往事的追忆与对理想的追求。
• 《静夜思》：李白的另一首诗，表达了对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 邹浩 vs. 李白：两位诗人在描写自然景色时，邹浩更注重内心情感的反思，而李白则常以豪放的笔调抒发情怀。邹浩的诗更多地表现出对宁静生活的向往，而李白则常常在诗中体现出对自由与豪情的追求。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词读本》
• 《道教文化与中国诗歌》