这段话出自清代王魏胜《日暮别旭亭》
欲别难为别，河梁小立时。
月窥离席暗，风约去帆迟。
惆怅人千里，苍茫酒一卮。
来还知不远，无负菊花期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:24原文展示
日暮别旭亭
作者: 王魏胜 〔清代〕
欲别难为别，河梁小立时。
月窥离席暗，风约去帆迟。
惆怅人千里，苍茫酒一卮。
来还知不远，无负菊花期。
白话文翻译
想要告别却难以割舍，河桥上短暂驻足。
月光偷偷看着我离席的暗影，微风约定着船帆的迟缓。
心中惆怅远方朋友千里之遥，手中只剩下这一杯苍茫的酒。
来时还知道不算遥远，愿不辜负这菊花的相聚时光。
注释
- 欲别：想要分离。
- 河梁：河上的桥。
- 小立：短暂地站立。
- 月窥：月亮偷偷地看。
- 离席：离开座位。
- 暗：昏暗，意指离别时的情绪。
- 风约：风轻轻地约定着。
- 去帆迟：船帆行驶缓慢。
- 惆怅：心中感到忧伤。
- 苍茫：广阔而空旷，形容酒的无味。
- 酒一卮：一杯酒。
- 来还知不远：来时还知道不算远。
- 菊花期：菊花盛开的时节，象征着重聚的美好时刻。
典故解析
“菊花期”可能与唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》中的“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”相呼应，体现了重阳节的传统与兄弟之间的思念。菊花在古代被视为高洁的象征，常与重逢的美好时刻相联系。
诗词背景
作者介绍：王魏胜，清代诗人，生平不详，以写诗闻名，风格清新脱俗，善于表达离别之情。
创作背景：此诗创作于秋季的菊花盛开之际，作者在旭亭与友人聚会，离别之际感慨万千，表现了对友情的珍视和对离别的伤感。
诗歌鉴赏
《日暮别旭亭》是一首充满离愁别绪的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了临别时的复杂情感。首句“欲别难为别”直接表明了诗人内心的矛盾与挣扎，告别并非易事，尤其是在河桥这个特定的地点，暗示着一种无奈与流动。接下来的“月窥离席暗”则通过月光的描写，渲染了离愁的氛围，暗示着即将结束的欢聚时光。
“惆怅人千里”一句中，诗人提到远方的朋友，突显了空间上的距离与情感上的空虚。此时他手中的一杯酒，既是独自对饮的象征，也反映了他对友情的渴望与怀念。最后两句“来还知不远，无负菊花期”则是对未来重聚的期待，表达了对美好时光的珍惜。
整首诗情感真挚，意象新颖，既有对离别的感慨，也有对未来重聚的美好期盼，展现了清代诗人特有的细腻与深情。
诗词解析
逐句解析：
- 欲别难为别：想要告别却难以割舍，表现了离别时的纠结心情。
- 河梁小立时：在河桥上短暂地驻足，象征着离别的时刻即将到来。
- 月窥离席暗：月光暗淡地窥视，营造出一种忧伤的气氛。
- 风约去帆迟：微风轻轻地约定着，船帆行驶缓慢，暗示着离别的无奈。
- 惆怅人千里：心中惆怅远方朋友千里之遥，体现了对友人的思念。
- 苍茫酒一卮：手中只有这一杯苍茫的酒，象征着孤独与无奈。
- 来还知不远：来时还知道不算遥远，表现出对未来重聚的期待。
- 无负菊花期：愿不辜负这菊花盛开的时光，象征着对美好回忆的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作河流的流动，展示了生命的无常。
- 拟人：月光、微风被赋予情感，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与对离别的深刻感慨，体现了人生中的无奈与期待。
意象分析
意象词汇：
- 河梁：象征着离别的节点。
- 月：象征着思念与孤独。
- 风：象征着时间的流逝与离别的无情。
- 酒：象征着孤独与怀念的情感。
- 菊花：象征着重聚的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“欲别难为别”表达了什么情感？
A. 期待重聚
B. 离别的无奈
C. 对未来的迷茫 -
“苍茫酒一卮”中的“苍茫”主要指什么？
A. 酒的浓烈
B. 酒的无味和孤独
C. 酒的清香 -
诗中提到的“菊花期”象征着什么？
A. 离别
B. 相聚的希望
C. 失去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》：王之涣
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了对远方的思念与对美好时光的珍惜。
- 杜甫的《赠花卿》：对失去与离别的感慨，情感更加深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》