这段话出自唐代颜真卿《七言乐语联句》
苦河既济真僧喜， ——李崿
新知满座笑相视。
——颜真卿 戍客归来见妻子， ——皎然
学生放假偷向市。
——张荐
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:01原文展示:
苦河既济真僧喜，李崿新知满座笑相视。
颜真卿戍客归来见妻子，皎然学生放假偷向市。
张荐
白话文翻译：
苦河已经渡过，真正的僧人欣喜不已；
李崿的新朋友们，满座的人们相视而笑。
颜真卿的戍客归来，见到妻子；
皎洁的月光下，学生们放假偷偷向集市奔去。
注释:
- 苦河：指艰难的河流，象征着生活中的困境。
- 既济：意为渡过，表示已经克服困难。
- 真僧：真正的僧人，指内心坚定的人。
- 李崿：人名，可能指某位诗友或同僚。
- 戍客：边防士兵，指在外作战的士兵。
- 皎然：明亮、洁白，常用来形容月光。
- 偷向市：偷偷地去集市，暗示一种自由与乐趣。
典故解析:
- 苦河既济：出自《易经》，寓意克服困难后获得喜悦。
- 戍客归来：反映了士兵归来团圆的主题，历史上许多士兵在外作战，归来时与家人团聚的情景。
诗词背景:
作者介绍：颜真卿，唐代著名书法家、诗人，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴闻名。其诗作多反映生活、友情和忠诚等主题。
创作背景：这首诗可能写于颜真卿戍边归来之时，表达了他对生活的感悟以及对团聚的珍惜。
诗歌鉴赏：
《七言乐语联句》以简洁而生动的语言描绘了生活中的喜悦与温暖。诗中通过对比的手法，表现了戍客归来时的欢喜与学生放假后奔向集市的自由，展现了生活的多样性与丰富性。诗的前两句描绘了人们在苦河渡过后的欢笑，反映出经历艰难后获得的幸福感。而后两句则是温情的家庭聚会，体现了人与人之间的情感联系。
整首诗在结构上对称，首尾呼应，前面提到的喜悦在后面得以延续，形成了一种和谐的韵律感。颜真卿用生动的意象和简单的语言，传达了深厚的情感，表现出对生活的热爱与珍惜。整首诗散发出一种轻松而愉悦的氛围，让人在阅读的过程中感受到生活的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “苦河既济真僧喜”：经历了艰难的困境，真正的僧人因渡过而感到快乐。
- “李崿新知满座笑相视”：李崿的新朋友们在欢聚一堂，大家相互对视而笑。
- “颜真卿戍客归来见妻子”：颜真卿作为戍边士兵，归来见到自己的妻子，充满温馨。
- “皎然学生放假偷向市”：在明亮的月光下，学生们自由放假，偷偷去集市。
-
修辞手法：
- 使用了对比与排比的修辞手法，前后呼应，形成了鲜明的对照。
- 通过意象的描绘，展现了欢快的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的热爱与对幸福时光的珍惜，展现了人在经历困境后所获得的快乐与满足。
意象分析：
- 苦河：象征生活的艰辛与挑战。
- 真僧：代表坚定与信念。
- 戍客：象征离别与重聚。
- 学生：象征年轻与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
“苦河既济”中的“既济”是什么意思？
- A. 渡过 B. 没有渡过 C. 继续前行
- 答案：A
-
诗中提到的“戍客”指的是：
- A. 商人 B. 士兵 C. 学生
- 答案：B
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 生活的艰辛 B. 对团聚的珍惜 C. 对自然的赞美
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描写了离别与团聚的主题。
- 王之涣《登鹳雀楼》：表达人生的追求与对美好生活的向往。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，两者都表现了对生活的热爱，但颜真卿的诗更侧重于家庭与朋友间的温情，而李白则更强调豪放与饮酒的快意。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较》
- 《颜真卿生平与诗作分析》
展开阅读全文 ∨