覆车坠马皆不醒。是什么意思

逢糟遇曲便酩酊， ——刘全白

覆车坠马皆不醒。

——颜真卿 倒著接z5发垂领， ——皎然

狂心乱语无人并。

——陆羽

原文展示

逢糟遇曲便酩酊，
刘全白覆车坠马皆不醒。
颜真卿倒著接发垂领，
皎然狂心乱语无人并。
—— 陆羽

白话文翻译

逢酒而歌，遇曲而醉，
刘全因醉酒而翻车、坠马，连自己都无法醒悟。
颜真卿头发松散，衣领垂落，
心中狂热，语无伦次，周围无人相伴。

注释

• 糟：指酒，古时称酒为糟。
• 曲：指音乐，尤其是可以引人入醉的曲调。
• 刘全：古代人物，因醉酒导致事故而出名。
• 白覆车：形容因醉酒而翻倒的场景。
• 颜真卿：唐代著名书法家和诗人，因醉酒而形象狼狈。
• 皎然：形容光明、清晰的样子，这里指心情的狂热。
• 乱语：说话不成句，语无伦次。

典故解析

• 刘全：历史上有名的醉酒人物，传说他因酒后失态而酿成悲剧，反映了饮酒后失去自控的主题。
• 颜真卿：他是唐代的著名书法家，诗中借用其形象，表现醉酒后的狂态。

诗词背景

作者介绍

颜真卿（709年－785年），字清臣，号东皋，唐代著名书法家和诗人，因其行书和楷书而闻名。其诗作在形式和内容上都具有较高的艺术性，常表现出豪放和沉稳的风格。

创作背景

该诗作于唐代，正值社会繁华，饮酒作乐的风气盛行。诗人通过描绘饮酒后的狂态，反映出人生的无常和酒后失态的痛苦。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘饮酒后的情景，展示了一个醉酒人的狼狈和无助。诗中开头以“逢糟遇曲便酩酊”引入，直接揭示了饮酒的场景，伴随着欢快的音乐，似乎在渲染一种快乐的氛围。然而，紧接着的“刘全白覆车坠马皆不醒”却让人看到醉酒的悲惨后果，刘全因醉酒而发生的事故，暗示着失去自制力的代价。接着，颜真卿的形象被引入，描绘他醉态可掬的样子，头发松散、衣领垂落，展现出一种狂放不羁的气质。最后一句“皎然狂心乱语无人并”则让人感受到一种孤独与迷茫，纵使心中狂热，却无人共享醉乐，反映了人在酒醉之后的孤独感与失落感。

整首诗通过对比的手法，展示了饮酒的乐趣与其带来的负面影响，表面上看似轻松，实际上却是对人生无常的深刻思考。这种对比不仅增强了诗的情感深度，同时也使得诗意更加丰富，读者在欣赏诗的同时不禁引发对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 逢糟遇曲便酩酊：遇到美酒和动人的乐曲，就会醉得不省人事。
2. 刘全白覆车坠马皆不醒：刘全因醉酒而翻车、坠马，连自己都无法醒悟，暗示饮酒后失控的后果。
3. 颜真卿倒著接发垂领：颜真卿醉后，头发凌乱，衣领松垮，展现出他醉态的狼狈。
4. 皎然狂心乱语无人并：心中狂热，语无伦次，却无人分享，表现出一种孤独感。

修辞手法

• 对比：诗中前后句的对比，展示了饮酒的乐趣与后果。
• 夸张：通过描绘醉态来表现人物的失态。
• 比喻：将饮酒的状态比作失控的车，形象生动。

主题思想

整首诗的主题是探讨饮酒带来的快乐与悲剧，表现出人在追求享乐时常常忽视其可能带来的后果，进而引发对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

• 糟酒：象征着享乐和狂欢。
• 乐曲：代表着欢乐的氛围。
• 醉态：象征着失去自我控制的状态。
• 孤独：表现出醉酒后的空虚感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“刘全”因何事而出名？

   • A) 书法
   • B) 醉酒翻车
   • C) 战功显赫

2. 诗中“逢糟遇曲便酩酊”表达了什么情感？

   • A) 享乐
   • B) 悲伤
   • C) 生气

3. “皎然狂心乱语无人并”中，“无人并”表现了什么？

   • A) 热闹
   • B) 孤独
   • C) 欢乐

答案

1. B) 醉酒翻车
2. A) 享乐
3. B) 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白
• 《饮酒》：陶渊明

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表现了饮酒的孤独感，但李白更多的是展现自我的洒脱与豪情，而《七言醉语联句》则更侧重于对醉酒后失态的反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》