这段话出自唐代颜真卿《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》
群子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素萼，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:33:29原文展示
谢陆处士杼山折青桂花见寄之什
群子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素萼，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。
白话文翻译
群子们在杼山游玩，山中寒冷，桂花盛开，洁白如雪。
嫩绿的花蕾包裹着雪白的花瓣，是采摘者自逋者的馈赠。
忽然想起岩中吟咏的诗句，芳香的气息润泽了金石。
南越的虫子岂能抵挡东堂的策论。
希望能在名山相聚，尽情享受这幽静的相会。
注释
- 杼山：地名，指的是一个山脉，可能是作者曾游玩的地方。
- 桂花：指的是秋季盛开的桂花，象征着清香和高洁。
- 绿荑：嫩绿的花蕾。
- 逋客：隐士或隐居的人。
- 芳香润金石：形容桂花的香气润泽了岩石，暗喻诗歌的力量。
- 南越蠹：南方的虫子，象征外物的侵扰。
- 东堂策：历史上有名的策论，隐喻才华和智慧。
诗词背景
作者介绍：颜真卿（579年－648年），字清臣，后改字伯高，号颜鲁公，唐代著名书法家、政治家。他以书法闻名，尤其是楷书，具有极高的艺术价值。颜真卿的诗歌也颇有成就，内容多涉及自然、人生和友情。
创作背景：该诗写于颜真卿游览杼山时，表达了他对自然美的赞美和对友人的思念。在唐代，文人雅士常常借游山玩水写诗，抒发情感，表现出一种闲适的生活态度。
诗歌鉴赏
《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》展现了唐代诗人对自然的细腻观察和对友人的真挚情感。诗中描绘了杼山的寒冷和盛开的桂花，采用了细腻的意象，将自然与情感紧密联系。诗的开头以“群子游杼山”引入，展现出一种轻松的氛围，紧接着通过“山寒桂花白”对比，突出了桂花在寒冷环境中的坚韧与美丽。
接下来的“绿荑含素萼”，展现了作者对桂花的细致观察，暗示了对生命的珍视和对美好事物的向往。随着诗意的深入，作者提到“芳香润金石”，将自然的芬芳与诗的力量结合，显示出诗歌的艺术魅力。
后半部分提到南越的虫子和东堂的策论，展现了作者对才智的追求和对外界事物的思考。最后一句“从君恣幽觌”，表达了对友人重聚的期待，传达出一种对友谊的珍视和对自然的热爱。
整首诗不仅是对自然美的描写，更是对人际关系的深刻反思，体现了唐代文人对生活的热爱和对理想境界的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 群子游杼山：开篇交代游玩者和地点，创造出一种轻松的场景。
- 山寒桂花白：描绘了山的寒冷与桂花的清白，形成鲜明对比，突出桂花的美。
- 绿荑含素萼：细腻观察桂花的状态，表现出对自然之美的欣赏。
- 采折自逋客：暗示采花者的身份，表现出隐士的生活态度。
- 忽枉岩中诗：提到诗歌与自然的联系，表达了自然激发灵感的主题。
- 芳香润金石：香气润泽岩石，暗喻诗歌的力量，表现出对艺术的赞美。
- 全高南越蠹：隐喻外界的干扰与阻碍，表现出对理想的追求。
- 岂谢东堂策：表达对才华和智慧的向往。
- 会惬名山期：期待与友人相聚，表现出对友情的珍惜。
- 从君恣幽觌：抒发对友人相聚的渴望，展现诗人对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“芳香润金石”将香气比作水分，润泽诗歌的力量。
- 对仗：整首诗运用对仗的手法，增强了诗的节奏感和韵律感。
- 拟人：将自然元素赋予人性，如桂花的清白，表现出诗人在自然中的情感体验。
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美、对友谊的珍视及对理想境界的追求，体现了唐代文人特有的闲适和雅致生活。
意象分析
意象词汇：
- 桂花：象征着高洁与友谊，代表了美好的情感。
- 山寒：象征着孤独与高远，表现出诗人内心的追求。
- 绿荑：象征着生命的希望和青春的活力。
- 芳香：代表了艺术的魅力和自然的馈赠。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“桂花”象征什么？
- A. 友谊
- B. 生命
- C. 美好
- D. 高洁
-
诗中提到的“逋客”指的是？
- A. 隐士
- B. 诗人
- C. 游子
- D. 学者
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对人生的思考
- C. 对友谊的珍视
- D. 以上皆是
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，颜真卿的诗更强调友谊与自然的结合，而王维则更突出自然的孤独与宁静。
- 杜甫的《望岳》中对高山的敬仰与追求也与颜真卿的理想境界相呼应，但杜甫更多地表现了对社会现实的关怀。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》