曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。是什么意思

平生杜元凯，学问光奕世。

戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。

赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。

崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。

酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。

曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。

天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。

拳毛妙画不可见，颜公笔精如对面。

邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。

第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。

诗词名称: 次运都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客
作者: 晁补之 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

平生杜元凯，学问光奕世。
戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙画不可见，颜公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。

白话文翻译

我一生的朋友杜元凯，学识光辉照耀世间。
戚继光与帝室并无关联，不必谈论他，羊叔子却声名显赫，功业卓著。
在赤霄之上翱翔，必须展现威风；孔雀翎翠的文章岂会被轻视。
高台仿佛山，池塘似湖，富贵所求者，声名俱全。
酒樽和诗句不算太多，但隐居的山城却显得悠闲。
曹侯与文人们相聚，习惯听清歌，耳目为之一侧。
在安静的天空下，两匹骏马追逐着风；晴天的庭院里，忽然看到河中的彩虹。
拳毛的精美画作无法见到，颜公的笔法精妙如同面对面交流。
邓张两位不醉，未曾揽住缰绳，烛光闪烁间，林间的喜鹊飞起。
只不过是说曹侯继承了张燕的风采，邻座如同渑水般不忧浅薄。

注释

• 杜元凯: 杜甫的别称，意指学问渊博。
• 戚联帝室: 指戚继光，他是明代著名的抗倭名将。
• 羊叔子: 指羊祜，东晋著名将领，因其功绩显赫而被提及。
• 赤霄: 意指天空，高飞的状态。
• 孔翠: 形容文章如孔雀翎，色彩斑斓。
• 曹侯: 指曹操，古代著名政治家和文学家。
• 邓张: 指邓羌和张华，古代文人。

诗词背景

作者介绍: 晁补之，字德明，号宰相，宋代著名词人，以其词风清新、意境优雅而闻名。他的作品多描绘山水、抒发情感，风格独特。

创作背景: 此诗写于宋代，正值作者与文人朋友聚会之际，表达对文人交往的欣赏与对美好生活的向往。通过描绘酒宴场景，反映出文人雅士的风范与生活情趣。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一场文人聚会，展现了作者对友人杜元凯的赞美，以及对当时文人交往的深刻理解与感悟。诗中既有对历史人物的追忆，又有对当下生活的赞美，体现了诗人对学问与声名的重视。用“赤霄翔舞须威蕤”的比喻，形象地描绘了文人应有的气度与风采，而“酒樽诗句得过薄”则反映出作者对生活的淡泊与对诗意的追求。整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景观的描绘，也有对人文情怀的深刻挖掘，展现了诗人对理想生活的向往与对人际关系的珍视。

诗词解析

逐句解析:

• “平生杜元凯，学问光奕世。”：称赞杜元凯的学识如光辉照耀世间，展现了朋友间的敬仰。
• “戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。”：对戚继光不做评论，而羊叔子的功绩显赫，反映出社会对英雄的认可。
• “赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。”：比喻文人如同展翅高飞，文章不应被轻视。
• “崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。”：描绘高台与湖池的景象，寓意富贵与声名的结合。
• “酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。”：表达对酒与诗的淡泊态度，隐居生活的安宁。
• “曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。”：描绘聚会中，文人对清歌的喜爱，显示交往的雅致。
• “天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。”：描绘美好场景，表现生活的闲适。
• “拳毛妙画不可见，颜公笔精如对面。”：用艺术比喻，赞美文人的才华。
• “邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。”：描绘聚会的欢娱与热闹，既写生活情趣。
• “第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。”：最后一句点出对文人之间传承的重视，以及不忧世俗的态度。

修辞手法:

• 比喻: “赤霄翔舞”比喻文人的气度，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得语言更有韵律感。
• 拟人: “清歌耳倾侧”，赋予清歌以人性，使情感更为生动。

主题思想: 诗歌表达了对文人雅士的敬仰，对理想生活的向往，以及对人与人之间交往的重视，展现了作者的文人情怀。

意象分析

意象词汇:

• 赤霄: 代表高远的理想与追求。
• 酒樽: 象征文人生活的雅致与情趣。
• 山城: 代表隐逸的生活，反映对自然的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜元凯”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 杜元凯
   • C. 杜子美

2. “赤霄翔舞”比喻什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 文人的气度
   • C. 自然的美丽

3. 诗中提到的“曹侯”是指谁？

   • A. 曹操
   • B. 曹植
   • C. 曹丕

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:
晁补之的《次运都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人的思念与对生活的感悟，但前者更专注于文人交往的场景与雅趣，后者则更强调对家庭的牵挂与社会的感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》