巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。是什么意思

莫年筑室北山边，自笑浑无塞屋钱。

巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。

原文展示:

莫年筑室北山边，自笑浑无塞屋钱。巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。

白话文翻译：

晚年我在北山边上建了一间小屋，自嘲连堵住屋子的钱都没有。穿着简朴的衣服，虽然贫穷却感到快乐，从未梦想过拥有金莲那样奢华的东西。

注释:

• 莫年：晚年。
• 筑室：建房子。
• 北山边：北山旁边。
• 浑无：完全没有。
• 塞屋钱：堵住屋子的钱，指修缮房屋的费用。
• 巾褐：指简朴的衣服。
• 翛然：自由自在的样子。
• 金莲：指奢华的东西，典故出自《南史·齐废帝东昏侯纪》，形容奢侈的生活。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到一种淡泊名利、安贫乐道的情怀。这首诗反映了作者晚年的生活状态和心境。

创作背景: 这首诗是作者晚年所作，表达了他对简朴生活的满足和对奢华生活的淡漠。在当时的社会环境中，许多人追求物质享受，而作者却选择了另一种生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了作者晚年的生活状态和心境。首句“莫年筑室北山边”，描绘了作者晚年隐居北山的情景，透露出一种远离尘嚣的宁静。次句“自笑浑无塞屋钱”，以自嘲的口吻表达了作者对贫穷的坦然接受。后两句“巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲”，进一步强调了作者对简朴生活的满足和对奢华生活的淡漠，体现了作者超然物外、安贫乐道的精神境界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“莫年筑室北山边”，通过“莫年”和“北山边”两个词，勾勒出作者晚年隐居的场景，营造出一种宁静淡远的氛围。
• 次句“自笑浑无塞屋钱”，以自嘲的口吻表达了作者对贫穷的坦然接受，同时也反映了作者对物质生活的淡漠。
• 第三句“巾褐翛然穷亦乐”，通过“巾褐”和“翛然”两个词，描绘了作者简朴自在的生活状态，表达了作者对贫穷生活的满足和快乐。
• 末句“岂曾有梦到金莲”，用“金莲”这一典故，强调了作者对奢华生活的淡漠，体现了作者超然物外、安贫乐道的精神境界。

修辞手法:

• 自嘲：次句“自笑浑无塞屋钱”中，作者以自嘲的口吻表达了对贫穷的坦然接受。
• 典故：末句“岂曾有梦到金莲”中，作者使用了“金莲”这一典故，强调了对奢华生活的淡漠。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对简朴生活的满足和对奢华生活的淡漠，体现了作者超然物外、安贫乐道的精神境界。

意象分析:

• 北山边：象征着宁静和远离尘嚣的生活环境。
• 巾褐：象征着简朴和自在的生活状态。
• 金莲：象征着奢华和物质享受。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“金莲”一词的典故出自哪里？ A. 《南史·齐废帝东昏侯纪》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《资治通鉴》

3. 这首诗表达了作者什么样的生活态度？ A. 追求奢华 B. 安贫乐道 C. 愤世嫉俗 D. 随波逐流

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了作者隐居山中的宁静生活，体现了对简朴生活的满足。

诗词对比:

• 王炎的《和何元清韵九绝》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对简朴生活的满足，但王炎的诗更多了一份自嘲和超然，而陶渊明的诗则更多了一份对田园生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解王炎的诗作。