不与蓬瀛异，迢迢远玉除。是什么意思

朱门临九衢，云木蔼仙居。

曲沼天波接，层台凤舞馀。

曙烟深碧筱，香露湿红蕖。

瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。

秦楼今寂寞，真界竟何如。

不与蓬瀛异，迢迢远玉除。

原文展示:

题故蔡国公主九华观上池院 朱门临九衢，云木蔼仙居。 曲沼天波接，层台凤舞馀。 曙烟深碧筱，香露湿红蕖。 瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。 秦楼今寂寞，真界竟何如。 不与蓬瀛异，迢迢远玉除。

白话文翻译：

红漆大门面对着宽阔的街道，云雾缭绕的树木仿佛是仙人的居所。 弯曲的池塘与天际的波光相连，高耸的台阁上凤凰舞蹈的痕迹犹存。 清晨的烟雾深沉地笼罩着碧绿的竹林，芬芳的露水湿润了红色的荷花。 美妙的琴声蕴含着风韵，纱窗上积满了翠绿的虚影。 秦楼如今寂寞无人，真正的境界究竟如何。 这里与蓬莱瀛洲并无不同，遥远的玉阶显得格外遥远。

注释:

字词注释:

• 朱门：指贵族或高官的府邸。
• 九衢：指繁华的大街。
• 云木：形容树木高大，云雾缭绕。
• 蔼：云气聚集的样子。
• 曲沼：弯曲的池塘。
• 层台：高耸的台阁。
• 曙烟：清晨的烟雾。
• 碧筱：碧绿的竹子。
• 红蕖：红色的荷花。
• 瑶瑟：美玉制成的琴。
• 风韵：指音乐的韵味。
• 纱窗：用纱制成的窗户。
• 积翠虚：指窗户上积满了翠绿的虚影。
• 秦楼：古代的楼阁，这里指宫殿。
• 真界：指神仙居住的地方。
• 蓬瀛：指神话中的蓬莱和瀛洲，仙境的代称。
• 玉除：玉石铺成的台阶。

典故解析:

• 秦楼：古代诗词中常用来指代宫殿或贵族的居所，这里可能暗指公主的居所。
• 蓬瀛：中国神话中的仙境，常用来比喻理想中的美好地方。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新，擅长写景抒情。这首诗是他在访问故蔡国公主的九华观上池院时所作，表达了对仙境般景色的赞美和对公主居所的敬仰。

创作背景: 这首诗是武元衡在访问故蔡国公主的九华观上池院时所作。诗中描绘了公主居所的华丽和仙境般的景色，表达了对公主的敬仰和对美好景色的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对公主居所的描绘，展现了其华丽和仙境般的景色。诗中“朱门临九衢”和“云木蔼仙居”描绘了居所的宏伟和神秘，而“曲沼天波接”和“层台凤舞馀”则进一步以生动的意象展现了景色的美丽。后几句通过对清晨景色的细腻描绘，如“曙烟深碧筱”和“香露湿红蕖”，增添了诗的韵味和情感深度。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好景色的赞美和对公主的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朱门临九衢”：描绘了公主居所的宏伟，朱门面对着繁华的大街。
2. “云木蔼仙居”：形容树木高大，云雾缭绕，仿佛是仙人的居所。
3. “曲沼天波接”：描绘了弯曲的池塘与天际的波光相连，景色壮丽。
4. “层台凤舞馀”：高耸的台阁上凤凰舞蹈的痕迹犹存，象征着居所的华丽。
5. “曙烟深碧筱”：清晨的烟雾深沉地笼罩着碧绿的竹林，景色宁静。
6. “香露湿红蕖”：芬芳的露水湿润了红色的荷花，增添了诗的韵味。
7. “瑶瑟含风韵”：美妙的琴声蕴含着风韵，表达了音乐的美妙。
8. “纱窗积翠虚”：纱窗上积满了翠绿的虚影，增添了诗的意境。
9. “秦楼今寂寞”：秦楼如今寂寞无人，表达了居所的孤寂。
10. “真界竟何如”：真正的境界究竟如何，引发读者对仙境的想象。
11. “不与蓬瀛异”：这里与蓬莱瀛洲并无不同，表达了居所的仙境般美丽。
12. “迢迢远玉除”：遥远的玉阶显得格外遥远，增添了诗的遥远感。

修辞手法:

• 比喻：如“云木蔼仙居”将树木比作仙人的居所，增添了神秘感。
• 拟人：如“层台凤舞馀”将台阁拟人化，仿佛凤凰在此舞蹈。
• 对仗：如“朱门临九衢，云木蔼仙居”和“曲沼天波接，层台凤舞馀”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对公主居所的描绘，展现了其华丽和仙境般的景色，表达了对美好景色的赞美和对公主的敬仰。诗中通过对清晨景色的细腻描绘，增添了诗的韵味和情感深度，整体上传达了对美好事物的向往和对高贵品质的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 朱门：象征贵族或高官的府邸。
• 云木：象征高大、神秘的树木。
• 曲沼：象征美丽、宁静的池塘。
• 层台：象征高耸、华丽的台阁。
• 曙烟：象征清晨的宁静和神秘。
• 碧筱：象征碧绿、清新的竹子。
• 红蕖：象征美丽、芬芳的荷花。
• 瑶瑟：象征美妙、高雅的音乐。
• 纱窗：象征宁静、美丽的居所。
• 秦楼：象征古代的宫殿或贵族居所。
• 蓬瀛：象征神话中的仙境。
• 玉除：象征高贵、遥远的台阶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朱门临九衢”中的“朱门”指的是什么？ A. 红色的门 B. 贵族或高官的府邸 C. 普通的门 D. 神仙的居所

2. 诗中“云木蔼仙居”中的“云木”象征什么？ A. 普通的树木 B. 高大、神秘的树木 C. 红色的树木 D. 绿色的树木

3. 诗中“曲沼天波接”中的“曲沼”指的是什么？ A. 直的池塘 B. 弯曲的池塘 C. 大的池塘 D. 小的池塘

4. 诗中“层台凤舞馀”中的“层台”象征什么？ A. 低矮的台阁 B. 高耸的台阁 C. 普通的台阁 D. 破旧的台阁

5. 诗中“秦楼今寂寞”中的“秦楼”指的是什么？ A. 古代的楼阁 B. 现代的楼阁 C. 普通的楼阁 D. 神仙的楼阁

答案:

1. B
2. B
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中居所的宁静和美丽，与武元衡的这首诗有相似的意境。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对美好景色的赞美和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与武元衡的这首诗相比，王维的诗更加注重自然景色的描绘，而武元衡的诗则更加注重对居所华丽和仙境般景色的描绘。
• 杜甫的《秋兴八首》与武元衡的这首诗相比，杜甫的诗更加注重对时光流逝的感慨，而武元衡的诗则更加注重对美好景色的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗歌，是了解唐代诗歌的经典读物。
• 《武元衡诗集》：收录了武元衡的所有诗歌，是研究武元衡诗歌的重要资料。