松柏应无变，琼瑶不可酬。是什么意思

遥夜思悠悠，闻钟远梦休。

乱林萤烛暗，零露竹风秋。

启户云归栋，褰帘月上钩。

昭明逢圣代，羁旅别沧洲。

骑省潘郎思，衡闱宋玉愁。

神仙惭李郭，词赋谢曹刘。

松柏应无变，琼瑶不可酬。

谁堪此时景，寂寞下高楼。

原文展示

遥夜思悠悠，闻钟远梦休。乱林萤烛暗，零露竹风秋。启户云归栋，褰帘月上钩。昭明逢圣代，羁旅别沧洲。骑省潘郎思，衡闱宋玉愁。神仙惭李郭，词赋谢曹刘。松柏应无变，琼瑶不可酬。谁堪此时景，寂寞下高楼。

白话文翻译

在漫长的夜晚，思绪悠远，听到远处的钟声，梦境中断。混乱的林中萤火虫如烛光般昏暗，露水滴落，竹林中风声带来秋意。打开门，云彩似乎归于屋梁，拉开帘子，月亮如钩般升起。在光明的时代相遇，作为旅人告别沧洲。思念如潘岳，忧愁如宋玉。神仙也惭愧于李郭，词赋则逊色于曹刘。松柏应该不会改变，珍贵的琼瑶无法回报。谁能承受此时的景象，寂寞地走下高楼。

注释

• 遥夜：漫长的夜晚。
• 悠悠：悠远，长久。
• 闻钟：听到钟声。
• 乱林：混乱的林子。
• 萤烛：萤火虫如烛光。
• 零露：滴落的露水。
• 竹风秋：竹林中风声带来秋意。
• 启户：打开门。
• 云归栋：云彩似乎归于屋梁。
• 褰帘：拉开帘子。
• 月上钩：月亮如钩般升起。
• 昭明：光明的时代。
• 羁旅：旅人。
• 沧洲：遥远的地方。
• 骑省潘郎思：思念如潘岳。
• 衡闱宋玉愁：忧愁如宋玉。
• 神仙惭李郭：神仙也惭愧于李郭。
• 词赋谢曹刘：词赋则逊色于曹刘。
• 松柏应无变：松柏应该不会改变。
• 琼瑶不可酬：珍贵的琼瑶无法回报。
• 谁堪此时景：谁能承受此时的景象。
• 寂寞下高楼：寂寞地走下高楼。

诗词背景

作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。

创作背景： 这首诗是武元衡在秋夜思念远方友人时所作，表达了对友人的深切思念和对时光流转的感慨。诗中通过对秋夜景象的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和忧愁。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“遥夜思悠悠”开篇即点明主题，表达了诗人长夜难眠，思绪万千的情感。随后的“闻钟远梦休”进一步加深了这种孤寂和忧愁的氛围。诗中的自然景象如“乱林萤烛暗”、“零露竹风秋”等，都充满了秋夜的凄凉和诗人的孤寂感。最后两句“谁堪此时景，寂寞下高楼”更是将诗人的情感推向高潮，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 遥夜思悠悠：开篇即点明主题，表达了诗人长夜难眠，思绪万千的情感。
2. 闻钟远梦休：听到远处的钟声，梦境中断，加深了孤寂和忧愁的氛围。
3. 乱林萤烛暗：混乱的林中萤火虫如烛光般昏暗，描绘了秋夜的凄凉景象。
4. 零露竹风秋：露水滴落，竹林中风声带来秋意，进一步加深了秋夜的凄凉感。
5. 启户云归栋：打开门，云彩似乎归于屋梁，描绘了秋夜的宁静景象。
6. 褰帘月上钩：拉开帘子，月亮如钩般升起，增添了秋夜的诗意。
7. 昭明逢圣代：在光明的时代相遇，表达了诗人对时代的感慨。
8. 羁旅别沧洲：作为旅人告别沧洲，表达了诗人对远方的思念。
9. 骑省潘郎思：思念如潘岳，表达了诗人对友人的深切思念。
10. 衡闱宋玉愁：忧愁如宋玉，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。
11. 神仙惭李郭：神仙也惭愧于李郭，表达了诗人对李郭的敬仰。
12. 词赋谢曹刘：词赋则逊色于曹刘，表达了诗人对曹刘的敬仰。
13. 松柏应无变：松柏应该不会改变，表达了诗人对不变的向往。
14. 琼瑶不可酬：珍贵的琼瑶无法回报，表达了诗人对无法回报的感慨。
15. 谁堪此时景：谁能承受此时的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。
16. 寂寞下高楼：寂寞地走下高楼，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。

修辞手法：

• 比喻：如“萤烛暗”比喻萤火虫如烛光般昏暗，“月上钩”比喻月亮如钩般升起。
• 拟人：如“云归栋”将云彩拟人化为归家的动作。
• 对仗：如“乱林萤烛暗，零露竹风秋”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。通过对秋夜景象的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和忧愁，展现了诗人对不变的向往和对无法回报的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 遥夜：漫长的夜晚，象征孤寂和忧愁。
• 萤烛：萤火虫如烛光，象征秋夜的凄凉。
• 零露：滴落的露水，象征秋夜的凄凉。
• 竹风秋：竹林中风声带来秋意，象征秋夜的凄凉。
• 月上钩：月亮如钩般升起，象征秋夜的诗意。
• 松柏：松柏应该不会改变，象征不变的向往。
• 琼瑶：珍贵的琼瑶无法回报，象征无法回报的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“遥夜思悠悠”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒
2. “闻钟远梦休”中的“钟”指的是什么？ A. 寺庙的钟声 B. 家里的钟声 C. 学校的钟声 D. 市场的钟声
3. “乱林萤烛暗”中的“萤烛”比喻什么？ A. 星星 B. 灯笼 C. 萤火虫 D. 烛光
4. “零露竹风秋”中的“零露”象征什么？ A. 春天的露水 B. 夏天的露水 C. 秋天的露水 D. 冬天的露水
5. “启户云归栋”中的“云归栋”是什么意思？ A. 云彩归家 B. 云彩归于屋梁 C. 云彩归于天空 D. 云彩归于山峰

答案：

1. B
2. A
3. C
4. C
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了秋夜的宁静景象，抒发了诗人对自然的热爱。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与武元衡《酬严维秋夜见寄》都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更加直接和深情，而武元衡的诗则更加含蓄和细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作，可以作为入门读物。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细鉴赏和解析。