这段话出自清代鲍之芬《踏莎行 坐月》
翠幕风单，晶屏月堕。
一番凉思中秋过。
素娥高处不胜寒，合来伴我明窗坐。
砧杵频催，更筹暗和。
丁丁搅得声无那。
料应别梦又难成，兽炉龙脑添些个。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:47:57原文展示:
踏莎行 坐月
作者: 鲍之芬 〔清代〕
翠幕风单，晶屏月堕。
一番凉思中秋过。
素娥高处不胜寒，
合来伴我明窗坐。
砧杵频催，更筹暗和。
丁丁搅得声无那。
料应别梦又难成，
兽炉龙脑添些个。
白话文翻译：
在清凉的夜晚，轻风拂动着翠色的帷幕，明月从晶莹的窗棂上滑落。随着中秋的过去，我心中升起一阵凉意。皓月的嫦娥在高空中难以忍受寒冷，愿意和我一同在明亮的窗边坐着。
捣衣的声音频频传来，更添夜色中的伴奏。丁丁的声响搅扰着这宁静，然而这一切似乎都无可奈何。想必在梦中再会相见又是难以实现，炉中香料的气息渐渐浓郁起来。
注释:
字词注释：
- 翠幕：青翠的帷幕，指夜空或窗帘。
- 晶屏：指透明的窗棂。
- 素娥：指月亮上的嫦娥，古代神话中月亮的女神。
- 砧杵：砧板和杵，通常用来捣衣物，这里象征着夜晚的静谧打破。
- 兽炉龙脑：古代香炉，兽炉指有兽形装饰的香炉，龙脑是香料的一种。
典故解析：
- 嫦娥奔月：嫦娥是古代神话中的人物，她因服用仙药而飞升到月亮上，象征着孤独与思念。
- 中秋：中秋节是中国传统节日，象征着团圆与思念，诗中提及中秋传达了作者的孤独感。
诗词背景:
作者介绍：
鲍之芬，清代诗人，以细腻的笔触和淡雅的风格著称。生平不详，主要作品多以描写自然与人情为主。其作品常常流露出孤独与思索的情感。
创作背景：
《踏莎行 坐月》创作于中秋时节，反映了诗人在夜晚独坐时的思绪，透过对月亮的描写，传达了对孤独和思念的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行 坐月》以清幽的意境和细腻的情感表达了诗人在中秋夜的孤独。开篇描绘了一个清冷的夜晚，翠色的帷幕和晶莹的月光交相辉映，营造出一种恬静而又略带寒意的氛围。诗人在此时产生了深刻的思索，似乎在追忆过去的团圆与快乐。
尤其是在描述嫦娥时，诗人巧妙地将自身的孤独感与嫦娥的寒冷结合在一起，反映出一种对美好事物的渴望与失落感。接下来的“砧杵频催，更筹暗和”，生动地描绘了夜晚的宁静被打破的情景，恰如其分地表达出一种无奈的心情。最后一句“兽炉龙脑添些个”，不仅点出了中秋夜的香气，更象征着对生活的热爱与追求，即便在孤独中，仍有那一丝温暖与希望。
整首诗通过对月夜的描写与内心感受的交织，展现了诗人对生活的细腻观察和深邃思考，使得读者在欣赏美的同时，也感受到了一种淡淡的忧伤和深邃的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 翠幕风单：描写夜空的颜色和气氛，表达了清冷的感觉。
- 晶屏月堕：月光透过窗棂，仿佛要落下来，营造出一种朦胧的意境。
- 一番凉思中秋过：中秋已过，诗人思绪渐凉，表达了对节日过后的惆怅。
- 素娥高处不胜寒：嫦娥在高空中感到寒冷，暗指诗人的孤独感。
- 合来伴我明窗坐：希望嫦娥能陪伴自己，表达对陪伴的渴望。
- 砧杵频催，更筹暗和：夜晚的安静被打破，带来一丝不安。
- 丁丁搅得声无那：细微的声响打扰了思绪，体现出一种无奈。
- 料应别梦又难成：预感梦中再见的希望难以实现，表达了对美好梦境的渴望。
- 兽炉龙脑添些个：最后一句落在香气上，暗示生活的美好与希望。
修辞手法：
- 比喻：将嫦娥比作孤独的高处，增强了情感的共鸣。
- 拟人：将月光和嫦娥赋予情感，增加诗的温度。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘孤独的中秋夜景，传达了诗人对过往美好时光的怀念以及对陪伴的渴望。诗中流露出的孤独感和思考，让人感受到生活中的无奈与思索，同时也对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 嫦娥：代表了理想中的美好与遥不可及。
- 砧杵：象征着岁月的流逝与宁静的打破。
- 香炉：隐喻对生活美好的追求。
文化内涵和象征意义：
月亮在中国文化中常常象征着团圆与思念，而嫦娥则是代表着孤独与美的向往。砧杵和香炉则通过生活细节反映出诗人对生活的观察与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠幕风单”意指什么？ A. 温暖的夜晚
B. 清冷的夜空
C. 热闹的节日 -
“素娥高处不胜寒”中的“素娥”指的是？ A. 太阳
B. 月亮
C. 星星 -
诗中反复提到的声音是指？ A. 砧杵的声音
B. 风声
C. 鸟鸣
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》的思乡情与《踏莎行 坐月》的孤独感形成对比，前者更多的是对故乡的思念，而后者则是对陪伴的渴望。
- 《月夜忆舍弟》与本诗的情绪相似，均通过月亮表达对亲人的思念，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人鲍之芬研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词文化》
通过以上内容，希望能帮助读者更好地理解《踏莎行 坐月》这首诗的意境和情感。