这段话出自近代溥儒《踏莎行 前词未尽复寄》
边塞秋声，蓬瀛海浅，兴亡有恨无人见。
已将南浦叶飞时，不堪风笛离亭晚。
乱木横空，青山壹线。
孤帆挂雨尊前远。
津门处处短长亭，柳条攀尽谁人管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 20:32:06原文展示:
边塞秋声，蓬瀛海浅，兴亡有恨无人见。已将南浦叶飞时，不堪风笛离亭晚。乱木横空，青山壹线。孤帆挂雨尊前远。津门处处短长亭，柳条攀尽谁人管。
白话文翻译：
边塞传来秋天的声音，蓬瀛海的水面浅而平静，历史的兴亡有着无尽的仇恨，却无人能见。南浦的树叶已经在飞舞的时节落下，风中的笛声让人无法忍受，离别的亭子在黄昏显得格外凄凉。杂乱的树木横亘在空中，青山如一条线遥远地延展。孤舟在雨中远远挂起，恰好在酒杯前晃动。津门的两旁都是短亭长亭，柳条攀附着，却无人来吹管。
注释：
- 边塞秋声：指的是边境地区传来的秋天的声音，象征着战争的苦痛和孤独。
- 蓬瀛海：古代传说中的海，象征着遥远和虚幻。
- 南浦叶飞时：南浦指南方的水边，叶飞指树叶随风飘落，暗示时光流逝和离别的悲伤。
- 风笛离亭晚：风中传来离别的笛声，晚间的亭子显得格外凄凉。
- 津门：指渡口或港口，意指人来人往的地方。
- 柳条攀尽：柳条生长繁茂，象征着离别的伤感，却又无人来倾诉。
诗词背景：
作者介绍：
溥儒（1896-1963），字子瑜，号墨田，近代中国著名的诗人、书法家。他的诗风兼具古典与现代，善于用简练的笔触描绘深刻的情感。
创作背景：
这首诗写于溥儒的晚年，正值社会动荡、国事艰难之时。诗中流露出对历史的感慨，以及对离别和孤独的深切思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 前词未尽复寄》是一首饱含情感的词作，诗人在这里通过细腻的描绘和深情的叙述，表达了对往昔岁月的怀念和对离别的无奈。诗的开头便以“边塞秋声”引入，给人一种凄凉的感觉，接着用“蓬瀛海浅”来营造一种空旷而虚幻的意境，似乎在说历史的兴亡、世事的变迁如同这浅海一般，难以捉摸。
在描写树叶飞舞时，诗人通过“已将南浦叶飞时”表达了时间的流逝和生命的短暂，而“风笛离亭晚”则传达了离愁别绪，令人心生惆怅。接下来的“乱木横空，青山壹线”将自然景色与诗人内心的孤独感结合在一起，使人感受到一种无边的寂寥。
最后两句“津门处处短长亭，柳条攀尽谁人管”则让人感到一种无助与孤独，回荡在人们心中。整首词作以细腻的笔触展现了诗人对生活的感悟和对历史的反思，既有个人的情感，又有对社会现实的深刻洞察，体现了溥儒作为诗人的深厚造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 边塞秋声：引入背景，暗示边境的凄凉与孤独。
- 蓬瀛海浅：象征历史的虚幻与无奈。
- 兴亡有恨无人见：历史的悲剧无人能感同身受。
- 已将南浦叶飞时：时间如树叶飘落，暗示离别与流逝。
- 不堪风笛离亭晚：离别笛声让人无法忍受，夜晚的亭子显得孤寂。
- 乱木横空，青山壹线：自然景色与内心孤独结合。
- 孤帆挂雨尊前远：孤舟在雨中，象征孤独与远方。
- 津门处处短长亭：描绘交通繁忙的地方，却无人问津。
- 柳条攀尽谁人管：柳条生长繁茂，但无人来倾诉，表现孤独和无奈。
修辞手法：
- 比喻：将历史的兴亡比作秋声，增强了诗的情感深度。
- 拟人：柳条似乎在呼唤，却无人回应，体现孤独感。
- 对仗：如“短长亭”对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物和表达个人感情，体现了对历史的感慨、对离别的无奈，以及对生活的深刻思考，传达出一种深沉的孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 边塞：象征战争和孤独。
- 秋声：代表时光流逝与悲伤。
- 南浦：象征离愁别绪。
- 孤帆：象征孤独与远方的追寻。
- 柳条：代表思念与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬瀛海”象征什么？ A. 战争的痛苦
B. 生命的短暂
C. 遥远和虚幻
D. 离别的悲伤 -
“风笛离亭晚”中的“亭”指的是什么？ A. 船
B. 亭子
C. 长亭
D. 柳树 -
诗人通过哪些意象表达孤独感？ A. 短亭
B. 柳条
C. 孤帆
D. 以上都是
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风恶》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风恶》也表达了离别和对往事的追忆，展现了浓烈的情感和对历史的感慨。
通过以上的分析和解读，读者能够更好地理解《踏莎行 前词未尽复寄》的诗意和情感。