这段话出自清代章钰《踏莎行·寒菜》
瓜架霜摧，豆棚雪绕。
田园休道生机少。
试看塌地自青青，闭门足慰英雄老。
腊瓮储珍，岁盘斗巧。
从来活计农家好。
莫听措大咬根谈，散金花待春风到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:41:34原文展示:
踏莎行·寒菜
作者: 章钰 〔清代〕
瓜架霜摧，豆棚雪绕。田园休道生机少。
试看塌地自青青，闭门足慰英雄老。
腊瓮储珍，岁盘斗巧。
从来活计农家好。
莫听措大咬根谈，散金花待春风到。
白话文翻译：
寒霜摧残了瓜架，雪花缠绕着豆棚，
田园里不要说生机少，
只看那大地依然青翠，闭门在家也能安慰这老英雄。
腊月的瓮里储存着珍馐，岁末的盘子里斗争着巧思。
农家的生活自古以来就是好的，
不要听那些大嘴巴说根基的事，
等着春风到来，花朵自然会盛开。
注释:
- 瓜架：指种植瓜类的架子，通常用竹子或木头搭建。
- 豆棚：种植豆类植物的棚子。
- 霜摧：霜冻摧残，形容植物受寒霜的影响。
- 田园：乡村田地，通常指农业生产的地方。
- 青青：形容草木生机勃勃的状态。
- 腊瓮：腊月的陶瓷罐，通常用来储存腊肉等食物。
- 斗巧：比喻在生活中用巧妙的方式处理事务。
典故解析:
- 英雄老：通常指经历过风雨的人，老而有智慧。
- 散金花：意指春天到来时，花朵盛开，寓意希望和美好未来。
诗词背景:
作者介绍：章钰，清代诗人，擅长诗词，作品融情于景，常以田园生活为题材，体现出对自然与生活的热爱。
创作背景：本诗创作于清代，正值农耕社会，诗人通过描绘冬季田园的凋零与生机，反映出对农业生活的热爱和对未来春天的期待。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行·寒菜》通过对冬日田园景象的描写，表达了诗人对农业生活的热爱和对未来生机的期待。开篇通过“瓜架霜摧，豆棚雪绕”展现了寒冬的凋零之景，给人一种萧瑟之感。然而，诗人并未因此消沉，反而通过“试看塌地自青青”展现了大地的生机，暗示虽然外界环境严酷，但生命的韧性依然存在。
“闭门足慰英雄老”，诗人强调在这样困境中，内心的安慰才是最重要的，体现了一种超然的生活态度。接下来提到“腊瓮储珍，岁盘斗巧”，通过对农家生活的描绘，展现出农民的智慧和生活的丰盈。最后一句“莫听措大咬根谈，散金花待春风到”更是点明了主题，期待春天的到来，象征着希望与新生。
整首诗在风景与情感的交织中，表现出一种积极向上的人生态度，既有对当下困境的深刻反思，也有对未来美好的憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
- 瓜架霜摧，豆棚雪绕：描写寒冬对农作物的破坏。
- 田园休道生机少：反驳外界对田园生机的悲观看法。
- 试看塌地自青青：强调尽管冬天来临，依然有生命力的存在。
- 闭门足慰英雄老：表现诗人内心的宁静与满足。
- 腊瓮储珍，岁盘斗巧：展示农家储存丰盈的生活。
- 从来活计农家好：强调农民生活的实在与幸福。
- 莫听措大咬根谈：警示不要受外界负面言论的影响。
- 散金花待春风到：寄托对春天和新生的期待。
修辞手法：
- 比喻：通过“瓜架霜摧”比喻严寒对生机的影响。
- 拟人：将田园描绘成有情感的存在，强化生机的意象。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。
主题思想：全诗通过对寒冬田园的描绘，表达了对生命的热爱和对未来的期待，展现出农耕生活的智慧与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 瓜架：象征着农田的丰收与希望。
- 豆棚：代表着农民的辛勤与劳动。
- 腊瓮：象征着丰盈的生活与传统。
- 春风：象征着希望与新生，预示着未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
A. 对冬季的悲观
B. 对田园生活的热爱与期待
C. 对战争的反思 -
“闭门足慰英雄老”中的“英雄”指的是谁？
A. 农民
B. 诗人
C. 老年人 -
诗中提到的“散金花”象征什么意思？
A. 生命的消逝
B. 春天的到来与希望
C. 冬天的严寒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《村居》 - 高鼎
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描绘自然景象，但侧重于春雨带来的生机与希望，与《踏莎行·寒菜》中的冬季蕴含的希望形成对比。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词解析与鉴赏》