这段话出自近代姚鹓雏《浣溪沙 其一 即事》
欹帻微吟试散行。
江南春事在啼莺。
绮怀更逗小桃明。
断简间寻思蠹迹，暖帘昼卷放蜂行。
绿阴庭院嫩凉生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:32:16原文展示:
浣溪沙 其一 即事
作者: 姚鹓雏
欹帻微吟试散行。
江南春事在啼莺。
绮怀更逗小桃明。
断简间寻思蠹迹，
暖帘昼卷放蜂行。
绿阴庭院嫩凉生。
白话文翻译：
这首词描绘了江南春天的景象。词人微微斜着帽子，轻声吟唱，试图漫步而行。春天的气息在黄莺的啼鸣中显现，温暖的阳光让桃花更加娇艳。词人偶尔在纸简中寻找虫蛀的痕迹，暖暖的窗帘在白天卷起，蜜蜂在院中飞舞，绿荫之下，庭院里生出一丝清凉。
注释:
- 欹帻：斜戴的帽子，表示词人随意的姿态。
- 微吟：轻声吟唱，表示一种悠然自得的心情。
- 绮怀：美好的情怀或思绪。
- 断简：残破的纸简，可能是指一些旧诗文或书信。
- 蠹迹：虫蛀的痕迹，暗示过去的遗迹。
- 暖帘：温暖的窗帘，象征春日的暖意。
- 嫩凉生：嫩绿的阴影中生出一丝凉意，描绘出春天的清新。
诗词背景:
作者介绍：姚鹓雏（1870-1920），字瑛，号鹓雏，近代著名词人，因其作品多表现江南风情，深受读者喜爱。其词风清新、自然，常带有淡淡的抒情气息。
创作背景：该词作于近代，正值江南春季，词人借春日之景抒发内心的情感，表现对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 其一 即事》以细腻的笔触描绘了春天的江南，展现出一种悠然自得的生活态度。开头的“欹帻微吟”便传达出一种闲适的情境，词人于轻松的心境中徘徊，仿佛在享受着大自然的美好。接着“江南春事在啼莺”一句，生动地描绘了春天的生机，黄莺的啼鸣象征着春天的到来，也唤起了词人的春愁与思绪。
“绮怀更逗小桃明”中，桃花的娇艳与绮丽的情怀交织在一起，展示了词人内心的丰富情感。接下来的“断简间寻思蠹迹”则引出了对过往的追忆与思考，似乎在感叹时间的流逝以及人事的变迁。最后两句描绘了一个温暖宁静的场景，蜜蜂飞舞在阳光下，绿荫庭院里透出清凉，给人一种恬淡舒适的感受。
整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了江南春天的美丽，同时流露出对生活的热爱与对美好情感的追求，具有很强的画面感和感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 欹帻微吟试散行：词人随意斜着帽子，轻声吟唱，试图漫步，传达出一种闲适的姿态。
- 江南春事在啼莺：春天的气息在黄莺的啼鸣中显现，生动地描绘了春天的到来。
- 绮怀更逗小桃明：美好的情怀与桃花的娇艳交织在一起，象征了词人的内心情感。
- 断简间寻思蠹迹：在残破的纸简中寻找虫蛀的痕迹，暗示对过往的思考与追忆。
- 暖帘昼卷放蜂行：温暖的窗帘在白天卷起，蜜蜂在院中飞舞，描绘出温暖的春日气氛。
- 绿阴庭院嫩凉生：绿荫之下，庭院里生出一丝清凉，给人一种舒适的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作黄莺的啼鸣，生动形象。
- 拟人：用“绮怀”来形容情感，使情感更加生动。
- 对仗：整首词在结构上工整，对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首词通过对江南春景的描绘，表达了词人对生活的热爱以及对美好情感的追求，展现出一种悠然自得的生活态度和细腻的情感流露。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 黄莺：春天的使者，代表着春天的到来。
- 桃花：美好的情感与青春的象征。
- 断简：时间的痕迹，暗示对过去的追忆。
- 蜜蜂：勤劳与生机的象征，代表着生活的活力。
互动学习:
诗词测试：
- 这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 姚鹓雏
- D. 白居易
- 词中提到的春天的使者是什么动物？
- A. 麻雀
- B. 黄莺
- C. 燕子
- D. 鹰
- “断简”在诗中象征什么？
- A. 新的开始
- B. 过往的追忆
- C. 暴风雨
- D. 未来的希望
答案：
- C. 姚鹓雏
- B. 黄莺
- B. 过往的追忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美丽景色和人情。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的词作，表现春天的浪漫情怀。
诗词对比：
- 《浣溪沙》与《春江花月夜》：两者皆描绘春天的美景，但《浣溪沙》更注重细腻的情感流露，而《春江花月夜》则更具宏伟的场景气势。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗词选》