这段话出自宋代李流谦《别赵惟直》
邂逅都城一笑休，却来万里共羁游。
关河地迥仍分首，桃李春深已放舟。
诗卷长留开倦目，酒杯尽嚼豁离居。
追风健笔兼豪气，期子逢山更上头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:23原文展示:
别赵惟直
李流谦 〔宋代〕
邂逅都城一笑休，
却来万里共羁游。
关河地迥仍分首，
桃李春深已放舟。
诗卷长留开倦目，
酒杯尽嚼豁离居。
追风健笔兼豪气，
期子逢山更上头。
白话文翻译：
作者在都城偶然相遇，轻松一笑就结束了交谈，但又想到了万里之外一起游玩的情景。尽管关山河流将他们分隔，春天的桃李花已盛开，船已经启航。诗卷长久地在眼前展开，让人感到疲倦；酒杯已经空了，似乎在咀嚼着离别的苦涩。追求风雅，写诗的豪情依旧，期待与友人再聚，携手攀登更高的山峰。
注释:
字词注释：
- 邂逅：偶然相遇。
- 羁游：在外游荡，寄居他乡。
- 关河地迥：指地理位置的遥远和分隔。
- 桃李春深：春天桃李花开得正盛的时节。
- 豁离居：释然离开故土的心情。
典故解析：
- “桃李春深”可见于古代诗词中常用来描绘春天的美好，也象征着友谊的深厚。
诗词背景:
作者介绍： 李流谦，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品中常流露出对友情的珍惜与对山水自然的向往。
创作背景： 这首诗作于作者与友人赵惟直离别之际，表达了对友谊的眷恋，及对未来再相聚的期盼。
诗歌鉴赏：
《别赵惟直》是一首抒情诗，展现了作者对友情的珍视和对离别的感慨。诗中描绘了在都城的短暂相遇，虽然是一笑而过，但却留下了深刻的印象。接着，诗人通过“万里共羁游”的意象，表达了对友人再聚的渴望。关山河流的遥远分隔，反衬出友情的珍贵与难得。
随着诗情的展开，桃李盛开的春天象征着生命的美好与希望，诗卷的疲倦则暗示了离别的无奈与惆怅。酒杯的空虚象征着情感的缺失，这不仅是对离居的感悟，也是一种对过往时光的追忆。最后，追风的豪情与期待再次强调了诗人对未来相聚的美好憧憬。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的感悟，也有对理想的追求，充分展现了李流谦深厚的情感与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 邂逅都城一笑休：偶然在都城相遇，轻松一笑便结束。
- 却来万里共羁游：但愿将来能一起游历万里之遥。
- 关河地迥仍分首：尽管山河遥远，依旧分开。
- 桃李春深已放舟：春天桃李花盛开，船已启航。
- 诗卷长留开倦目：长时间的诗卷让人感到眼疲倦。
- 酒杯尽嚼豁离居：酒杯喝尽，感受到离别的苦涩。
- 追风健笔兼豪气：追逐风雅，手握笔杆，充满豪情。
- 期子逢山更上头：期望与友再会，携手攀登更高的山峰。
修辞手法：
- 对仗：如“关河地迥”与“桃李春深”形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：桃李花开象征着友情的美好时光。
主题思想： 整首诗通过对离别的惆怅与对未来相聚的期待，表达了对友情的珍视，反映了诗人内心深处的情感波动，以及对理想生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 都城：象征繁华与相遇。
- 关河：象征距离与分离。
- 桃李：象征青春与美好。
- 酒杯：象征情感与回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李流谦
- C. 王维
-
诗中提到的“桃李春深”象征什么？
- A. 离别
- B. 友谊的美好
- C. 旅途的艰辛
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对友情的珍视与期待
- C. 对历史的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 — 李白
- 《早发白帝城》 — 李白
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表达了对友人的依依不舍，但侧重于旅途的艰辛；而李流谦的《别赵惟直》则更多地关注于内心的情感波动与未来的期盼，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋代诗人李流谦研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》